Voice Inside My Head Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Voice Inside My Head by Dixie Chicks
Głos w mojej głowie autorstwa Dixie Chicks
I am up for any corrections, please send them to me; and if anyone wants to tab the lead solos great
Jestem chętny na wszelkie poprawki, proszę o przesłanie ich do mnie; a jeśli ktoś chce tabować główne solówki, świetnie
I was only a kid When I said goodbye to you
Byłem tylko dzieckiem, gdy się z tobą żegnałem
Ten summers ago But it feels like yesterday
Dziesięć lat temu Ale wydaje mi się, jakby to było wczoraj
Lost, scared and alone Nothing I could give to you
Zagubiony, przestraszony i samotny. Nic, co mógłbym ci dać
I tried, I really did But I couldn't find another way
Próbowałem, naprawdę próbowałem, ale nie mogłem znaleźć innego sposobu
And I want and I need Somehow to believe
I chcę i potrzebuję Jakoś uwierzyć
In the choice I made Am I better off this way
W wyborze, którego dokonałem, czy będzie mi lepiej w ten sposób
I can hear the voice inside my head
Słyszę głos w mojej głowie
Saying you should be with me instead
Mówiąc, że zamiast tego powinieneś być ze mną
Every time I'm feeling down, I wonder
Za każdym razem, gdy czuję się źle, zastanawiam się
What would it be like with you around
Jak by to było, gdybyś był w pobliżu
I, I made my way Cold and roaming in the wild
Ja, ja udałem się Zimno i wędrówka po dziczy
I'm forever changed By someone I never knew
Jestem na zawsze zmieniony przez kogoś, kogo nigdy nie znałem
Now I've, I've got a place I've got a husband and a child
Teraz mam, mam miejsce, mam męża i dziecko
But I'll never forget What I've given up in you
Ale nigdy nie zapomnę tego, z czego w Tobie zrezygnowałem
And I want and I need Somehow to believe
I chcę i potrzebuję Jakoś uwierzyć
In the choice I made Am I better off this way
W wyborze, którego dokonałem, czy będzie mi lepiej w ten sposób
I can hear the voice inside my head
Słyszę głos w mojej głowie
Saying you should be with me instead
Mówiąc, że zamiast tego powinieneś być ze mną
Every time I'm feeling down, I wonder
Za każdym razem, gdy czuję się źle, zastanawiam się
What would it be like with you around
Jak by to było, gdybyś był w pobliżu
Solo:
Solo:
And I want and I need Somehow to believe
I chcę i potrzebuję Jakoś uwierzyć
In the choice I made Am I better off this way
W wyborze, którego dokonałem, czy będzie mi lepiej w ten sposób
I can hear the voice inside my head
Słyszę głos w mojej głowie
Saying you should be with me instead
Mówiąc, że zamiast tego powinieneś być ze mną
Every time I'm feeling down, I wonder
Za każdym razem, gdy czuję się źle, zastanawiam się
What would it be like with you around
Jak by to było, gdybyś był w pobliżu
What would it be like with you around
Jak by to było, gdybyś był w pobliżu
What would life be like with you around--------
Jak wyglądałoby życie z tobą w pobliżu--------
Outgoing solo:
Wychodzące solo:
E B F#m (x3) end on E
E B F#m (x3) koniec na E