Whistles and Bells 歌詞 日本語訳

CAPO: 4th Fret
カポ：4フレット
INTRO: D G
イントロ: DG
CHORUS:
コーラス:
Whistles and bells won't ever bring you love and happiness
口笛や鐘はあなたに愛や幸せをもたらすことはない
She's never gonna give her heart the way that I would give
彼女は決して私のように心を捧げることはないだろう
She's got you spinning round in circles, I can tell
彼女はあなたをぐるぐる回らせているのがわかります
With her lights, buzzers, whistles and bells
ライト、ブザー、ホイッスル、ベルを使って
I see her running round this town in her fancy car
彼女が高級車でこの街を走り回っているのが見える
A girl who can't afford your hopes and dreams
夢も希望も叶えられない女の子
But darlin', all those pretty toys won't help your broken heart
でもダーリン、そんな可愛いおもちゃは君の傷ついた心を救ってはくれないよ
When she's through and sends you packin' back to me
彼女が仕事を終えて、あなたを荷物をまとめて私に送り返すとき
CHORUS:
コーラス:
Whistles and bells won't ever bring you love and happiness
口笛や鐘はあなたに愛や幸せをもたらすことはない
She's never gonna give her heart the way that I would give
彼女は決して私のように心を捧げることはないだろう
She's got you spinning round in circles, I can tell
彼女はあなたをぐるぐる回らせているのがわかります
With her lights, buzzers, whistles and bells
ライト、ブザー、ホイッスル、ベルを使って
I cried those lonely tears until the day I realized
気づくその日まで孤独な涙を流していた
That you were hurting so much more than me
あなたが私よりもずっと傷ついていたことを
There are some things in this world that just don't have a price
世の中には値段がつかないものもあります
Like the love that waits here for you, patiently
ここであなたを待つ愛のように、辛抱強く
CHORUS:
コーラス:
Whistles and bells won't ever bring you love and happiness
口笛や鐘はあなたに愛や幸せをもたらすことはない
She's never gonna give her heart the way that I would give
彼女は決して私のように心を捧げることはないだろう
She's got you spinning round in circles, I can tell
彼女はあなたをぐるぐる回らせているのがわかります
With her lights, buzzers, whistles and bells
ライト、ブザー、ホイッスル、ベルを使って
She's got you spinning round in circles, I can tell
彼女はあなたをぐるぐる回らせているのがわかります
With her lights, buzzers, whistles and bells
ライト、ブザー、ホイッスル、ベルを使って