White Trash Wedding Liedtext Deutsche Übersetzung

Performed by: Dixie Chicks
Aufgeführt von: Dixie Chicks
Submitted by: jdkennedy77@aol.com
Eingereicht von: jdkennedy77@aol.com
second line. After fiddle break/brige, tempo slows
zweite Zeile. Nach der Geigenpause/Brige verlangsamt sich das Tempo
for "Baby's on its way" lines, then back to tempo on
für „Baby's on its way“-Zeilen, dann zurück zum Tempo
"Say I do." I'm not sure the bridge is right.
„Sagen Sie, ich tue es.“ Ich bin mir nicht sicher, ob die Brücke richtig ist.
WHITE TRASH WEDDING
WHITE-Trash-Hochzeit
You caint afford no ring. You caint afford no ring.
Du kannst dir keinen Ring leisten. Du kannst dir keinen Ring leisten.
I shouldnt be wearing white and you caint afford no ring.
Ich sollte kein Weiß tragen und du kannst dir keinen Ring leisten.
Banjo break
Banjo-Pause
You finally took my hand. You finally took my hand.
Du hast endlich meine Hand genommen. Du hast endlich meine Hand genommen.
It took a nip of gin but you finally took my hand.
Es hat einen Schluck Gin gekostet, aber du hast endlich meine Hand genommen.
You caint afford no ring. You caint afford no ring.
Du kannst dir keinen Ring leisten. Du kannst dir keinen Ring leisten.
I shouldnt be wearing white and you caint afford no ring.
Ich sollte kein Weiß tragen und du kannst dir keinen Ring leisten.
Mandolin break
Mandolinenpause
Mama don't approve. Mama don't approve.
Mama ist nicht einverstanden. Mama ist nicht einverstanden.
Daddy says he's the best in town and mama don't approve.
Papa sagt, er sei der Beste in der Stadt und Mama ist damit nicht einverstanden.
You caint afford no ring. You caint afford no ring.
Du kannst dir keinen Ring leisten. Du kannst dir keinen Ring leisten.
I shouldnt be wearing white and you caint afford no ring.
Ich sollte kein Weiß tragen und du kannst dir keinen Ring leisten.
Guitar break
Gitarrenpause
Fiddle break / bridge (F Bb C / F Bb C / walk)
Geigenpause / Bridge (F Bb C / F Bb C / Schritt)
Babys on its way. Babys on its way.
Das Baby ist unterwegs. Das Baby ist unterwegs.
Say I do and kiss me quick cause babys on its way.
Sag, dass ich es tue, und küsse mich schnell, denn das Baby ist unterwegs.
Fiddle/banjo/mandolin break
Geigen-/Banjo-/Mandoline-Pause
I shouldnt be wearing white and you caint afford no ring.
Ich sollte kein Weiß tragen und du kannst dir keinen Ring leisten.