White Trash Wedding 歌詞 日本語訳

Performed by: Dixie Chicks
演奏者：ディクシー・チックス
Submitted by: jdkennedy77@aol.com
送信者: jdkennedy77@aol.com
second line. After fiddle break/brige, tempo slows
2行目。フィドルブレイク/ブリッジの後、テンポが遅くなる
for "Baby's on its way" lines, then back to tempo on
「Baby's on its way」のラインで、その後テンポに戻ります
"Say I do." I'm not sure the bridge is right.
「そうだと言ってください。」橋が正しいかどうかわかりません。
WHITE TRASH WEDDING
ホワイトトラッシュウェディング
You caint afford no ring. You caint afford no ring.
指輪を買う余裕はないよ。指輪を買う余裕はないよ。
I shouldnt be wearing white and you caint afford no ring.
私は白いものを着るべきではありません、そしてあなたは指輪を買う余裕がありません。
Banjo break
バンジョーブレイク
You finally took my hand. You finally took my hand.
ついに私の手を取ったんですね。ついに私の手を取ったんですね。
It took a nip of gin but you finally took my hand.
ジンを一口飲んだけど、ついに君は僕の手を取った。
You caint afford no ring. You caint afford no ring.
指輪を買う余裕はないよ。指輪を買う余裕はないよ。
I shouldnt be wearing white and you caint afford no ring.
私は白いものを着るべきではありません、そしてあなたは指輪を買う余裕がありません。
Mandolin break
マンドリンブレイク
Mama don't approve. Mama don't approve.
ママは認めないよ。ママは認めないよ。
Daddy says he's the best in town and mama don't approve.
パパは自分が町一番だと言うが、ママはそれを認めない。
You caint afford no ring. You caint afford no ring.
指輪を買う余裕はないよ。指輪を買う余裕はないよ。
I shouldnt be wearing white and you caint afford no ring.
私は白いものを着るべきではありません、そしてあなたは指輪を買う余裕がありません。
Guitar break
ギターブレイク
Fiddle break / bridge (F Bb C / F Bb C / walk)
フィドルブレイク / ブリッジ (F Bb C / F Bb C / ウォーク)
Babys on its way. Babys on its way.
赤ちゃんたちは途中です。赤ちゃんたちは途中です。
Say I do and kiss me quick cause babys on its way.
赤ちゃんが生まれてくるから、すぐにキスしてほしいと言ってください。
Fiddle/banjo/mandolin break
フィドル/バンジョー/マンドリンブレイク
I shouldnt be wearing white and you caint afford no ring.
私は白いものを着るべきではありません、そしてあなたは指輪を買う余裕がありません。