Wide Open Spaces كلمات أغنية ترجمة عربية

Wide Open Spaces
مساحات مفتوحة واسعة
Chords used: D, D/ G, G, A
الحبال المستخدمة: D، D/ G، G، A
This is nothing like their published sheet music version, but after watching the
هذا لا يشبه نسختهم الموسيقية المنشورة، ولكن بعد مشاهدة الفيلم
clip, this is what they play.
مقطع، وهذا هو ما يلعبونه.
Form a beat between the D and the D/G chord.
قم بتشكيل إيقاع بين الوتر D والوتر D/G.
Who doesn't know what I'm talking about,
ومن لا يعرف ما أتحدث عنه،
Who,s never left home who's never struck out,
من لم يغادر المنزل أبدًا ولم يخرج أبدًا،
To find a dream and a life of their own,
للعثور على حلم وحياة خاصة بهم،
A place in the clouds a foundation of stone.
مكان في السحاب أساس من حجر.
Many precede and many will follow,
يسبقه كثيرون وسيتبعه كثيرون
A young girls dreams no longer hollow,
أحلام الفتيات الصغيرات لم تعد جوفاء،
It takes the shape of a place out west,
يأخذ شكل مكان في الغرب،
What it holds for her she hasn't yet guessed,
ما يخبئه لها أنها لم تخمن بعد،
She needs,
إنها تحتاج،
Wide open spaces,
مساحات مفتوحة واسعة،
Room to make her big mistakes,
مجال لارتكاب أخطائها الكبيرة،
She needs new faces,
إنها بحاجة إلى وجوه جديدة،
She knows the high stakes
إنها تعرف المخاطر العالية
She traveled this road as a child,
لقد سافرت على هذا الطريق عندما كانت طفلة،
Wide-eyed and grinning she never tired,
واسعة العينين ومبتسمة ولم تتعب أبدًا ،
But now she won't be coming back with the rest,
لكنها الآن لن تعود مع الباقي،
If these are life lessons, she'll take this test
إذا كانت هذه دروس الحياة، فسوف تقوم بهذا الاختبار
As her folks drive away her dad yells "check the oil",
بينما كان أهلها يقودون السيارة بعيدًا، صرخ والدها "افحص الزيت"،
Moms stares out the window and says "I'm leaving my girl",
تحدق الأمهات من النافذة وتقول "سأترك ابنتي"،
She says "it didn't seem all that long ago,
تقول: "لم يبدو الأمر منذ فترة طويلة،
When she stood there and let her own folks know"
عندما وقفت هناك وأخبرت أهلها "
Intro is same chords as above but there is an Em thrown in.
المقدمة هي نفس الأوتار المذكورة أعلاه ولكن هناك Em يتم إلقاؤها.
Instrumental is basically the same as the chorus.
الآلات الموسيقية هي في الأساس نفس الجوقة.