Wide Open Spaces 歌詞 日本語訳

Wide Open Spaces
広々としたオープンスペース
Chords used: D, D/ G, G, A
使用コード：D、D/G、G、A
This is nothing like their published sheet music version, but after watching the
これは彼らが出版した楽譜バージョンとはまったく異なりますが、
clip, this is what they play.
クリップ、これが彼らの演奏です。
Form a beat between the D and the D/G chord.
DコードとD/Gコードの間にビートを形成します。
Who doesn't know what I'm talking about,
私が何を言っているのか分からない人はいないでしょう。
Who,s never left home who's never struck out,
家から出たことがない人、三振したことがない人、
To find a dream and a life of their own,
自分の夢と人生を見つけるために、
A place in the clouds a foundation of stone.
雲の中の石の基礎の場所。
Many precede and many will follow,
多くの人が先に進み、多くの人が後に続くでしょう、
A young girls dreams no longer hollow,
少女たちの夢はもう空虚ではない、
It takes the shape of a place out west,
西側の場所の形をしていますが、
What it holds for her she hasn't yet guessed,
それが彼女にとって何を意味するのか、彼女はまだ推測していない、
She needs,
彼女が必要としているのは、
Wide open spaces,
広々としたオープンスペース、
Room to make her big mistakes,
彼女には大きな間違いを犯す余地があり、
She needs new faces,
彼女には新しい顔が必要だ、
She knows the high stakes
彼女は一か八かのリスクを知っている
She traveled this road as a child,
彼女は子供の頃この道を通った、
Wide-eyed and grinning she never tired,
彼女は目を大きく見開いて笑い、決して疲れることはなかった。
But now she won't be coming back with the rest,
でも今、彼女は残り物を持って戻ってこないでしょう、
If these are life lessons, she'll take this test
これが人生の教訓なら、彼女はこのテストを受けるだろう
As her folks drive away her dad yells "check the oil",
家族が車で追い払うと、父親は「オイルを確認してください」と叫びました。
Moms stares out the window and says "I'm leaving my girl",
母親は窓の外を見つめて「娘と別れる」と言います。
She says "it didn't seem all that long ago,
彼女は言う、「そんなに昔のことではないように思えたけど、
When she stood there and let her own folks know"
彼女がそこに立って自分の家族に知らせたとき」
Intro is same chords as above but there is an Em thrown in.
イントロは上記と同じコードですが、Emが挿入されています。
Instrumental is basically the same as the chorus.
インストゥルメンタルも基本的にはコーラスと同じです。