Wide Open Spaces Songtekst Nederlandse Vertaling
Dixie Chicks - Grote open ruimtes
by Dixie Chicks
🌐 Nederlands çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Wide Open Spaces
Grote open ruimtes
Chords used: D, D/ G, G, A
Gebruikte akkoorden: D, D/G, G, A
This is nothing like their published sheet music version, but after watching the
Dit lijkt in niets op hun gepubliceerde bladmuziekversie, maar na het bekijken van de
clip, this is what they play.
clip, dit is wat ze spelen.
Form a beat between the D and the D/G chord.
Vorm een tel tussen het D- en het D/G-akkoord.
Who doesn't know what I'm talking about,
Wie weet niet waar ik het over heb,
Who,s never left home who's never struck out,
Wie is nooit van huis gegaan en heeft nooit een klap gehad,
To find a dream and a life of their own,
Om een droom en een eigen leven te vinden,
A place in the clouds a foundation of stone.
Een plek in de wolken, een fundament van steen.
Many precede and many will follow,
Velen gaan vooraf en velen zullen volgen,
A young girls dreams no longer hollow,
De dromen van een jong meisje zijn niet langer hol,
It takes the shape of a place out west,
Het neemt de vorm aan van een plaats in het westen,
What it holds for her she hasn't yet guessed,
Wat het voor haar inhoudt, heeft ze nog niet geraden,
She needs,
Ze heeft nodig,
Wide open spaces,
Grote open ruimtes,
Room to make her big mistakes,
Ruimte om haar grote fouten te maken,
She needs new faces,
Ze heeft nieuwe gezichten nodig,
She knows the high stakes
Ze kent de hoge inzet
She traveled this road as a child,
Als kind heeft zij deze weg afgelegd,
Wide-eyed and grinning she never tired,
Met grote ogen en grijnzend werd ze nooit moe,
But now she won't be coming back with the rest,
Maar nu komt ze niet meer terug met de rest,
If these are life lessons, she'll take this test
Als dit levenslessen zijn, zal ze deze test doen
As her folks drive away her dad yells "check the oil",
Terwijl haar ouders wegrijden roept haar vader "controleer de olie",
Moms stares out the window and says "I'm leaving my girl",
Moeder staart uit het raam en zegt: "Ik verlaat mijn meisje",
She says "it didn't seem all that long ago,
Ze zegt: "Het leek nog niet zo lang geleden,
When she stood there and let her own folks know"
Toen ze daar stond en het haar eigen mensen liet weten'
Intro is same chords as above but there is an Em thrown in.
Intro is dezelfde akkoorden als hierboven, maar er is een Em in gegooid.
Instrumental is basically the same as the chorus.
Instrumentaal is in principe hetzelfde als het refrein.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
