Without You Liedtext Deutsche Übersetzung

I've sure enjoyed the rain
Ich habe den Regen auf jeden Fall genossen
But I'm looking forward to the sun
Aber ich freue mich auf die Sonne
You have to feel the pain
Du musst den Schmerz spüren
When you lose the love you gave someone
Wenn du die Liebe verlierst, die du jemandem gegeben hast
I thought by now the time
Ich dachte, es sei jetzt an der Zeit
Would take away these lonely tears
Würde diese einsamen Tränen wegnehmen
I hope you're doing fine all alone.
Ich hoffe, es geht dir ganz alleine gut.
But where do I go from
Aber wohin gehe ich?
Here 'cause
Hier, weil
Without you I'm not okay
Ohne dich geht es mir nicht gut
And without you
Und ohne dich
I've lost my way
Ich habe mich verirrt
My heart's stuck
Mein Herz steckt fest
In second place ooh
An zweiter Stelle ooh
Without you
Ohne dich
Well I never thought I'd be
Nun, ich hätte nie gedacht, dass ich es jemals tun würde
Lying here without you by my side
Hier liegen ohne dich an meiner Seite
su
su
It seems unreal to me that
Das kommt mir unwirklich vor
The life you promised was a lie
Das Leben, das du versprochen hast, war eine Lüge
You made it look so easy
Bei dir sieht es so einfach aus
Making love into memories
Aus Liebe Erinnerungen machen
I guess you go what you wanted
Ich schätze, du gehst, was du wolltest
But what about me 'cause
Aber was ist mit mir?
Without you I'm not okay
Ohne dich geht es mir nicht gut
And without you I've lost my way
Und ohne dich habe ich den Weg verloren
My heart's stuck in second place ooh
Mein Herz bleibt an zweiter Stelle hängen, oh
Without you
Ohne dich
Somebody tell my head to try to tell my heart
Jemand sagt meinem Kopf, er solle versuchen, es meinem Herzen zu sagen
That I'm better off without you
Dass es mir ohne dich besser geht
'Cause baby I can't live
Denn Baby, ich kann nicht leben
Without you I'm not okay
Ohne dich geht es mir nicht gut
And without you I've lost my way
Und ohne dich habe ich den Weg verloren
My heart's stuck in second place ooh
Mein Herz bleibt an zweiter Stelle hängen, oh
Without you Without you
Ohne dich. Ohne dich
>From The Dixie Chicks "Fly"
>Von den Dixie Chicks „Fly“
Monument Records 1999
Monument Records 1999
Scrapin Toast(ASCAP)/EMI April Music(ASCAP)
Scrapin Toast(ASCAP)/EMI April Music(ASCAP)
Natalie Maines lead vocals
Natalie Maines Leadgesang
Martie Seidel fiddle/harmony
Martie Seidel Geige/Harmonie
Emily Robison banjo/dobro/lap steel/acoustic guitar/harmony
Emily Robison Banjo/Dobro/Lap Steel/Akustikgitarre/Harmonie
Greg Morrow drums
Greg Morrow Schlagzeug
Michael Rhodes bass
Michael Rhodes-Bass
Steve Nathan keyboards
Steve Nathan-Tastaturen
Matt Rollings keyboards
Matt Rollings-Tastaturen
Pat Buchanan guitar
Pat Buchanan Gitarre
Randy Scruggs acoustic guitar
Randy Scruggs Akustikgitarre
Paul Worley acoustic guitar/harmony
Paul Worley Akustikgitarre/Harmonie
Lloyd Maines steel guitar
Stahlgitarre von Lloyd Maines
Adam Steinberg acoustic guitar
Akustische Gitarre von Adam Steinberg
Billy Joe Walker acoustic guitar
Billy Joe Walker Akustikgitarre