Without You Songtekst Nederlandse Vertaling

I've sure enjoyed the rain
Ik heb zeker genoten van de regen
But I'm looking forward to the sun
Maar ik kijk uit naar de zon
You have to feel the pain
Je moet de pijn voelen
When you lose the love you gave someone
Als je de liefde verliest die je iemand gaf
I thought by now the time
Ik dacht dat het inmiddels zover was
Would take away these lonely tears
Zou deze eenzame tranen wegnemen
I hope you're doing fine all alone.
Ik hoop dat het goed met je gaat, helemaal alleen.
But where do I go from
Maar waar moet ik heen?
Here 'cause
Hier omdat
Without you I'm not okay
Zonder jou gaat het niet goed met mij
And without you
En zonder jou
I've lost my way
Ik ben de weg kwijt
My heart's stuck
Mijn hart zit vast
In second place ooh
Op de tweede plaats ooh
Without you
Zonder jou
Well I never thought I'd be
Nou, ik had nooit gedacht dat ik dat zou zijn
Lying here without you by my side
Ik lig hier zonder jou aan mijn zijde
su
zo
It seems unreal to me that
Dat lijkt mij onwerkelijk
The life you promised was a lie
Het leven dat je beloofde was een leugen
You made it look so easy
Je liet het er zo gemakkelijk uitzien
Making love into memories
Liefde tot herinneringen maken
I guess you go what you wanted
Ik denk dat je gaat wat je wilde
But what about me 'cause
Maar hoe zit het met mij, want
Without you I'm not okay
Zonder jou gaat het niet goed met mij
And without you I've lost my way
En zonder jou ben ik de weg kwijt
My heart's stuck in second place ooh
Mijn hart zit vast op de tweede plaats, ooh
Without you
Zonder jou
Somebody tell my head to try to tell my heart
Iemand vertelt mijn hoofd om te proberen mijn hart te vertellen
That I'm better off without you
Dat ik beter af ben zonder jou
'Cause baby I can't live
Want schat, ik kan niet leven
Without you I'm not okay
Zonder jou gaat het niet goed met mij
And without you I've lost my way
En zonder jou ben ik de weg kwijt
My heart's stuck in second place ooh
Mijn hart zit vast op de tweede plaats, ooh
Without you Without you
Zonder jou Zonder jou
>From The Dixie Chicks "Fly"
>Van de Dixie Chicks "Fly"
Monument Records 1999
Monumentenregistratie 1999
Scrapin Toast(ASCAP)/EMI April Music(ASCAP)
Scrapin Toast (ASCAP)/EMI aprilmuziek (ASCAP)
Natalie Maines lead vocals
Natalie Maines zang
Martie Seidel fiddle/harmony
Martie Seidel viool/harmonie
Emily Robison banjo/dobro/lap steel/acoustic guitar/harmony
Emily Robison banjo/dobro/lapsteel/akoestische gitaar/harmonie
Greg Morrow drums
Greg Morrow drumt
Michael Rhodes bass
Michael Rhodes-bas
Steve Nathan keyboards
Steve Nathan-toetsenborden
Matt Rollings keyboards
Matt Rollings-toetsenborden
Pat Buchanan guitar
Pat Buchanan-gitaar
Randy Scruggs acoustic guitar
Randy Scruggs akoestische gitaar
Paul Worley acoustic guitar/harmony
Paul Worley akoestische gitaar/harmonie
Lloyd Maines steel guitar
Lloyd Maines steelgitaar
Adam Steinberg acoustic guitar
Adam Steinberg akoestische gitaar
Billy Joe Walker acoustic guitar
Billy Joe Walker akoestische gitaar