You Were Mine كلمات أغنية ترجمة عربية

I can't find a reason to let go
لا أستطيع العثور على سبب للتخلي عنها
Even though you've found a new love
على الرغم من أنك وجدت حبًا جديدًا
And she's what your dreams are made of
وهي ما مصنوعة من أحلامك
I can find a reason to hang on
يمكنني العثور على سبب للتشبث
What went wrong can be forgiven
ما حدث من خطأ يمكن أن يغفر
Without you it ain't worth livin' alone
بدونك لا يستحق العيش وحدك
Sometimes I wake up crying at night
في بعض الأحيان أستيقظ باكيًا في الليل
And sometimes I scream out your name
وأحياناً أصرخ باسمك
What right does she have to take you away
بأي حق لها أن تأخذك بعيدا
When for so long you were mine
عندما كنت لفترة طويلة لي
I took out all the pictures of
لقد أخرجت كل الصور
Our wedding day
يوم زفافنا
It was a time of love and laughter
لقد كان وقت الحب والضحك
Happy ever after
سعيدة إلى الأبد
But even those old pictures have
ولكن حتى تلك الصور القديمة لديها
Begun to fade
بدأت تتلاشى
Please tell me she's not real
من فضلك قل لي أنها ليست حقيقية
And that you're really coming home to stay
وأنك ستعود حقًا إلى المنزل لتبقى
Sometimes I wake up crying at night
في بعض الأحيان أستيقظ باكيًا في الليل
And sometimes I scream out your name
وأحياناً أصرخ باسمك
What right does she have to take you heart away
بأي حق لديها لتأخذ قلبك بعيدا
When for so long you were mine
عندما كنت لفترة طويلة لي
I can give you two good reasons to
أستطيع أن أعطيك سببين وجيهين لذلك
Show you love's not blind
أظهر لك أن الحب ليس أعمى
He's two and she's four and you know
هو اثنان وهي أربعة وأنت تعلم
They adore you
إنهم يعشقونك
So how can I tell them you've changed your mind
فكيف يمكنني أن أخبرهم أنك غيرت رأيك
Sometimes I wake up crying at night
في بعض الأحيان أستيقظ باكيًا في الليل
And sometimes I scream out your name
وأحياناً أصرخ باسمك
What right does she have to take you heart away
بأي حق لديها لتأخذ قلبك بعيدا
When for so long you were mine
عندما كنت لفترة طويلة لي
I remember when you were mine
أتذكر عندما كنت لي
From The Dixie Chicks "Wide Open Spaces"
من فرقة ديكسي تشيكس "مساحات مفتوحة واسعة"
Monument Records 1998
سجلات النصب التذكارية 1998