You Were Mine Songtekst Nederlandse Vertaling

I can't find a reason to let go
Ik kan geen reden vinden om los te laten
Even though you've found a new love
Ook al heb je een nieuwe liefde gevonden
And she's what your dreams are made of
En zij is waar je dromen van gemaakt zijn
I can find a reason to hang on
Ik kan een reden vinden om vol te houden
What went wrong can be forgiven
Wat er mis is gegaan, kan worden vergeven
Without you it ain't worth livin' alone
Zonder jou is het niet de moeite waard om alleen te leven
Sometimes I wake up crying at night
Soms word ik 's nachts huilend wakker
And sometimes I scream out your name
En soms schreeuw ik je naam
What right does she have to take you away
Welk recht heeft ze om jou mee te nemen?
When for so long you were mine
Terwijl je zo lang de mijne was
I took out all the pictures of
Ik heb alle foto's eruit gehaald
Our wedding day
Onze trouwdag
It was a time of love and laughter
Het was een tijd van liefde en gelach
Happy ever after
Nog lang en gelukkig
But even those old pictures have
Maar zelfs die oude foto's hebben dat wel
Begun to fade
Begon te vervagen
Please tell me she's not real
Vertel me alsjeblieft dat ze niet echt is
And that you're really coming home to stay
En dat je echt thuiskomt om te blijven
Sometimes I wake up crying at night
Soms word ik 's nachts huilend wakker
And sometimes I scream out your name
En soms schreeuw ik je naam
What right does she have to take you heart away
Welk recht heeft ze om je hart weg te nemen
When for so long you were mine
Terwijl je zo lang de mijne was
I can give you two good reasons to
Ik kan je daar twee goede redenen voor geven
Show you love's not blind
Laat zien dat liefde niet blind is
He's two and she's four and you know
Hij is twee en zij is vier, en weet je
They adore you
Ze zijn dol op je
So how can I tell them you've changed your mind
Hoe kan ik ze vertellen dat je van gedachten bent veranderd?
Sometimes I wake up crying at night
Soms word ik 's nachts huilend wakker
And sometimes I scream out your name
En soms schreeuw ik je naam
What right does she have to take you heart away
Welk recht heeft ze om je hart weg te nemen
When for so long you were mine
Terwijl je zo lang de mijne was
I remember when you were mine
Ik weet nog dat je de mijne was
From The Dixie Chicks "Wide Open Spaces"
Van de Dixie Chicks "Wide Open Spaces"
Monument Records 1998
Monumentenregistratie 1998