Back-Bone-Beat كلمات أغنية ترجمة عربية

Title : Back-bone-beat
العنوان: ضربات العظام
Legend
أسطورة
h = hammer-on
ح = المطرقة
p = pull-off
ع = الانسحاب
b = bend
ب = الانحناء
r = bend release
r = إطلاق الانحناء
/ = slide up/down
/ = حرك لأعلى/لأسفل
= natural harmonic
= التوافقي الطبيعي
(5) = artifical harmonic
(5) = التوافقي الاصطناعي
~ = vibrato
~ = اهتزاز
tr = trill
tr = زغردة
Main riff Slut Main Riff Fill 1 Pre-Chorus
الريف الرئيسي وقحة الريف الرئيسي ملء 1 قبل جوقة
Slut Pre-chorus Chorus
وقحة قبل جوقة جوقة
Slut Chorus Fill 2
وقحة جوقة ملء 2
G Bb A D (on C)
ز ب أ د (على ج)
Post Chorus 1. x
ما بعد الجوقة 1.x
C|----||-5---5---5--5--5--5--|-8---8---h8--8--8--8-|-7---x--7---\------|-------|
C|----||-5---5---5--5--5--5--|-8---8---h8--8--8--8-|-7---x--7---\------|-------|
D (on C) Dm
د (على ج) دم
End Post chorus 2. x Slut Post-chorus Interlude A
نهاية ما بعد الكورس 2. x فاصل ما بعد الكورس الفاسقة أ
sim.
سيم.
Slut Interlude A Interlude B
وقحة فاصلة فاصلة ب
F|---------------------7b9-||-----------------7--7--7-9----|----------------7--|
F|---------------------7b9-||-----------------7--7--7-9----|----------------7--|
Slut Interlude B Interlude B2
وقحة فاصلة ب فاصلة B2
Slut Interlude B2 Fill 3 Fill 3B
وقحة فاصلة B2 ملء 3 ملء 3B
Guitarsolo
غيتارسولو
F|---------||-12b14----|-13b15---|-14b16---------10-|-----\-|------10-----12-12-|
F|---------||-12b14----|-13b15---|-14b16---------10-|-----\-|------10-----12-12-|
/m wah wah
/ م واه واه
F|-10-------------|----------10-----12--10-12b14-10------|--12b14------12b14-----|
F|-10-------------|---------10-----12--10-12b14-10------|-12b14------12b14-----|
F|-12b14------12b14------|------------------------------|-12b14---12b13--r-p10-|
F|-12b14------12b14------|-----------------------------|-12b14---12b13--r-p10-|
F|-12b14---------12-10-|-----------------------------------------|-------------|
F|-12b14---------12-10-|-----------------------------------------|-------------|
C|---------------------|------------------12b14------------------|-------------|
C|---------------------|------------------12b14------------------|-------------|
slut Guitarsolo Fill 4
وقحة Guitarsolo ملء 4
/m wah wah
/ م واه واه
C A (onC#)
ج أ (onC#)
Fill 5a
املأ 5 أ
F|-----------------------|----------------||--10--9---|---|---|------11~--|----|
F|-----------------------|----------------||--10--9---|---|---|------11~--|----|
Fill 5b Outro noise 1
املأ 5 ب الضوضاء الخارجية 1
C|--9--x-9---9----0-||--10-11-|---|---|-11~-------|------||------------------------|
C|--9--x-9---9----0-||--10-11-|---|---|-11~-------|------||-----------------------|
A--13b15--13b15--13b15-|---|---|---|---|---|---13b15---13b15--13b15--13b15--16b18-|
أ--13b15--13b15--13b15-|---|---|---|---13b15---13b15--13b15--13b15--16b18-|
F----------------------|-%-|-%-|-%-|-%-|-%-|--------------------------------------|
F----------------------|-%-|-%-|-%-|-%-|-%-|-------------------------------------|
Slut outro noise 1 Outro noise 2
وقحة الضوضاء الخاتمة 1 الضوضاء الخاتمة 2
A-|--16b18--16b18---16b18--16b18--16b18--16b18-||-18b20---18b20---18b20--18b20-|
أ-|--16b18--16b18---16b18--16b18--16b18--16b18-||-18b20---18b20---18b20--18b20-|
Slut outro noise 2 Outro fyld
وقحة الخاتمة الضوضاء 2 الخاتمة المجال
F|---------||-%-|-%-|-%-|---------------|-%-|-%-|-9/10--11/12-13/14-|-15/-16--17-|
F|---------||-%-|-%-|-%-|---------------|-%-|-%-|-9/10--11/12-13/14-|-15/-16--17-|
D (on C) E (on D)
د (على ج) ه (على د)
Slut Outro fyld Outro
وقحة الخاتمة الميدان الخاتمة
* slut Outro
* خاتمة وقحة
A-|--10p-9----------|--9--------|-9-10-11--12-13-14-|-15/---------|-16-----|-|
أ-|--10p-9----------|--9--------|-9-10-11--12-13-14-|-15/---------|-16-----|-|
*(Tabbogen siger "15", men 16 virker mere rigtigt)
*(تابوجين سيجر "15"، رجال 16 فيركر مجرد ريجتيجت)
Back-Bone-Beat
ضربات العظام الخلفية
(Tim Christensen/Martin Nielsen)
(تيم كريستنسن / مارتن نيلسن)
spillet af Dizzy Mizz Lizzy
انسكاب من Dizzy Mizz Lizzy
fra albummet Rotator
fra ألبومميت الدوار
Tabbet af Mark Staffen for Meanguitar (http://welcome.to/meanguitar/)
Tabbet af مارك ستافن لMeanguitar (http://welcome.to/meanguitar/)
F O R M:
ل و ر م:
INTRO:
مقدمة:
Main riff x 6
الحثالة الرئيسية × 6
VERS:
الآيات:
Main riff x 7
الحثالة الرئيسية × 7
Fill 1 x 1
املأ 1 × 1
PRE-CHORUS:
ما قبل الجوقة:
Prechorus x 1
بريكورس × 1
CHORUS:
الجوقة:
Chorus x 2
جوقة × 2
Fill 2 x 1 (erstatter sidste takt i "Chorus")
املأ 2 × 1 (erstatter sidste takt i "Chorus")
POST-CHORUS:
ما بعد الجوقة:
Postchorus x 1 (1. x)
Postchorus × 1 (1.x)
Main riff x 4
الرافعة الرئيسية × 4
VERS...
فيرز...
PRE-CHORUS...
ما قبل الجوقة...
CHORUS...
جوقة...
POST-CHORUS:
ما بعد الجوقة:
Post chorus x 1 (2. x)
بعد الجوقة × 1 (2.x)
INTERLUDE:
فاصل:
Interlude A x 2
فاصل أ × 2
Interlude B x 2 + Interlude B2 x 2
فاصل B × 2 + فاصل B2 × 2
Fill 3+ 3b (erstatter sidste takt for henholdsvis "Interlude B" og "Interlude B2", begge
املأ 3+ 3ب (الإجابة البديلة لـ henholdsvis "Interlude B" و"Interlude B2"، توسل
SOLO:
منفردا:
Guitarsolo x 1
غيتار سولو × 1
(backing: 2. chorus)
(الدعم: 2. جوقة)
Fill 4 (backing: Main riff x 4)
املأ 4 (الدعم: الحثالة الرئيسية × 4)
VERS...
فيرز...
PRECHORUS:
مقدمة:
Prechorus x 1
بريكورس × 1
Fill 5 a+b (erstatter fra og med sidste takt af "Prechorus")
املأ 5 أ + ب (الصيغة البديلة والجانب الجانبي من "Prechorus")
CHORUS...
جوقة...
OUTRO:
الخاتمة:
Chorus x 2 (med sm variationer i rytmen fra tid til anden) + Outronoise 1
الكورس × 2 (مع تنوع صغير في الوقت المحدد من وقت لآخر) + ضوضاء خارجية 1
Post chorus x 1 + Outro noise 2
بعد الجوقة × 1 + ضوضاء خارجية 2
Outro x 1 + Outrofyld
الخاتمة × 1 + أوتروفيلد
TEKST:
نص:
1. og 3. Vers:
1.و 3.الآيات:
Now she's touching my leg
الآن هي تلمس ساقي
Seems a little bit fake
يبدو مزيفًا بعض الشيء
But I'll let it go on for a minute
لكنني سأدع الأمر يستمر لمدة دقيقة
Now she's starting to cry
الآن بدأت في البكاء
Well I'll see you byebye
حسنا سوف أراك وداعا
So she's starting the discussion 'bout a payback
لذلك بدأت المناقشة حول الانتقام
Prechorus:
مقدمة:
Touch me when I'm falling
المسني عندما أسقط
Catch me when I'm crawling
أمسك بي عندما أزحف
Chorus:
جوقة:
I need a little backbonebeat
أحتاج إلى القليل من ضربات العمود الفقري
'cause it might as well turn you on
لأنه قد يثيرك أيضًا
I cheat with a backbonebeat
أنا أغش بنبض العمود الفقري
But it might as well turn you on
ولكن قد يؤدي ذلك أيضًا إلى تشغيلك
Post-chorus:
بعد الجوقة:
Life is going to take some time
الحياة سوف تستغرق بعض الوقت
And it's only for the social, social
وهي فقط للاجتماعي والاجتماعي
2.vers
2.الإصدارات
Well she's breaking my pain
حسناً، إنها تكسر ألمي
like to do it again
أحب أن أفعل ذلك مرة أخرى
I can see you getting colder in a winter
أستطيع أن أرى أنك تزداد برودة في الشتاء
But there's no way to turn
ولكن ليس هناك طريقة لتحويل
I don't need no concern
لا داعي للقلق
So I'm kindly presenting you for my finger
لذا فأنا أقدم لك إصبعي