Back-Bone-Beat Versuri Traducere în Română

Title : Back-bone-beat
Titlu: Back-bone-beat
Legend
Legendă
h = hammer-on
h = ciocan
p = pull-off
p = tragere
b = bend
b = îndoire
r = bend release
r = eliberare la îndoire
/ = slide up/down
/ = alunecare în sus/în jos
= natural harmonic
= armonică naturală
(5) = artifical harmonic
(5) = armonică artificială
~ = vibrato
~ = vibrato
tr = trill
tr = tril
Main riff Slut Main Riff Fill 1 Pre-Chorus
Riff principal Slut Riff principal Fill 1 Pre-Chorus
Slut Pre-chorus Chorus
Curvă Pre-hor Refren
Slut Chorus Fill 2
Slut Chorus Fill 2
G Bb A D (on C)
G Bb A D (pe C)
Post Chorus 1. x
Post Refren 1. x
C|----||-5---5---5--5--5--5--|-8---8---h8--8--8--8-|-7---x--7---\------|-------|
C|----||-5---5---5--5--5--5--|-8---8---h8--8--8--8-|-7---x--7---\------|-------|
D (on C) Dm
D (pe C) Dm
End Post chorus 2. x Slut Post-chorus Interlude A
Sfârșit post refren 2. x Slut post refren Interludiu A
sim.
sim.
Slut Interlude A Interlude B
Slut Interlude A Interlude B
F|---------------------7b9-||-----------------7--7--7-9----|----------------7--|
F|---------------------7b9-||-----------------7--7--7-9-----|-----------------7--|
Slut Interlude B Interlude B2
Curva Interludiu B Interludiu B2
Slut Interlude B2 Fill 3 Fill 3B
Slut Interlude B2 Fill 3 Fill 3B
Guitarsolo
Guitarsolo
F|---------||-12b14----|-13b15---|-14b16---------10-|-----\-|------10-----12-12-|
F|---------||-12b14----|-13b15---|-14b16---------10-|-----\-|------10------12-12-|
/m wah wah
/m wah wah
F|-10-------------|----------10-----12--10-12b14-10------|--12b14------12b14-----|
F|-10--------------|----------10-----12--10-12b14-10------|--12b14-------12b14-----|
F|-12b14------12b14------|------------------------------|-12b14---12b13--r-p10-|
F|-12b14-------12b14------|------------------------------|-12b14---12b13--r-p10-|
F|-12b14---------12-10-|-----------------------------------------|-------------|
F|-12b14----------12-10-|-------------------------------------------|--------------|
C|---------------------|------------------12b14------------------|-------------|
C|----------------------|-------------------12b14-------------------|--------------|
slut Guitarsolo Fill 4
curvă Guitarsolo Fill 4
/m wah wah
/m wah wah
C A (onC#)
CA (onC#)
Fill 5a
Completați 5a
F|-----------------------|----------------||--10--9---|---|---|------11~--|----|
F|------------------------|----------------||--10--9----|---|----|------11~--|----|
Fill 5b Outro noise 1
Umpleți 5b Outro zgomot 1
C|--9--x-9---9----0-||--10-11-|---|---|-11~-------|------||------------------------|
C|--9--x-9---9----0-||--10-11-|---|---|-11~-------|-------||-----------------------|
A--13b15--13b15--13b15-|---|---|---|---|---|---13b15---13b15--13b15--13b15--16b18-|
A--13b15--13b15--13b15-|---|---|---|---|---|---13b15---13b15--13b15--13b15--16b18-|
F----------------------|-%-|-%-|-%-|-%-|-%-|--------------------------------------|
F-----------------------|-%-|-%-|-%-|-%-|-%-|--------------------------------------|
Slut outro noise 1 Outro noise 2
Slut outro noise 1 Outro noise 2
A-|--16b18--16b18---16b18--16b18--16b18--16b18-||-18b20---18b20---18b20--18b20-|
A-|--16b18--16b18---16b18--16b18--16b18--16b18-||-18b20---18b20---18b20--18b20-|
Slut outro noise 2 Outro fyld
Slut outro noise 2 Outro fyld
F|---------||-%-|-%-|-%-|---------------|-%-|-%-|-9/10--11/12-13/14-|-15/-16--17-|
F|---------||-%-|-%-|-%-|---------------|-%-|-%-|-9/10--11/12-13/14-|-15/-16--17-|
D (on C) E (on D)
D (pe C) E (pe D)
Slut Outro fyld Outro
Slut Outro fyld Outro
* slut Outro
* curvă Outro
A-|--10p-9----------|--9--------|-9-10-11--12-13-14-|-15/---------|-16-----|-|
A-|--10p-9-----------|--9---------|-9-10-11--12-13-14-|-15/---------|-16------|-|
*(Tabbogen siger "15", men 16 virker mere rigtigt)
*(Tabbogen siger "15", men 16 virker mere rigtigt)
Back-Bone-Beat
Back-Bone-Beat
(Tim Christensen/Martin Nielsen)
(Tim Christensen/Martin Nielsen)
spillet af Dizzy Mizz Lizzy
a vărsat pe Dizzy Mizz Lizzy
fra albummet Rotator
fra albummet Rotator
Tabbet af Mark Staffen for Meanguitar (http://welcome.to/meanguitar/)
Tabbet de Mark Staffen pentru Meanguitar (http://welcome.to/meanguitar/)
F O R M:
P O R M:
INTRO:
INTRODUCERE:
Main riff x 6
Riff principal x 6
VERS:
VERS:
Main riff x 7
Riff principal x 7
Fill 1 x 1
Umpleți 1 x 1
PRE-CHORUS:
PRE-FREN:
Prechorus x 1
Prehorul x 1
CHORUS:
Refren:
Chorus x 2
Refren x 2
Fill 2 x 1 (erstatter sidste takt i "Chorus")
Fill 2 x 1 (erstatter sidste takt i "Chorus")
POST-CHORUS:
POST-FREN:
Postchorus x 1 (1. x)
Posthor x 1 (1. x)
Main riff x 4
Riff principal x 4
VERS...
VERS...
PRE-CHORUS...
PRE-FREN...
CHORUS...
REFREN...
POST-CHORUS:
POST-FREN:
Post chorus x 1 (2. x)
Post refren x 1 (2. x)
INTERLUDE:
INTERLUDIU:
Interlude A x 2
Interludiu A x 2
Interlude B x 2 + Interlude B2 x 2
Interludiu B x 2 + Interludiu B2 x 2
Fill 3+ 3b (erstatter sidste takt for henholdsvis "Interlude B" og "Interlude B2", begge
Fill 3+ 3b (erstatter sidste takt for henholdsvis "Interlude B" og "Interlude B2", begge
SOLO:
SOLO:
Guitarsolo x 1
Guitarsolo x 1
(backing: 2. chorus)
(suport: 2. refren)
Fill 4 (backing: Main riff x 4)
Umplere 4 (suport: riff principal x 4)
VERS...
VERS...
PRECHORUS:
PRECHOR:
Prechorus x 1
Prehorul x 1
Fill 5 a+b (erstatter fra og med sidste takt af "Prechorus")
Fill 5 a+b (erstatter fra og med sidste takt af "Prechorus")
CHORUS...
REFREN...
OUTRO:
OUTRO:
Chorus x 2 (med sm variationer i rytmen fra tid til anden) + Outronoise 1
Chorus x 2 (med sm variationer i rytmen fra tid til anden) + Outronoise 1
Post chorus x 1 + Outro noise 2
Post refren x 1 + zgomot Outro 2
Outro x 1 + Outrofyld
Outro x 1 + Outrofyld
TEKST:
TEKST:
1. og 3. Vers:
1. og 3. Vers:
Now she's touching my leg
Acum îmi atinge piciorul
Seems a little bit fake
Pare puțin fals
But I'll let it go on for a minute
Dar o voi lăsa să continue un minut
Now she's starting to cry
Acum începe să plângă
Well I'll see you byebye
Ei bine, ne vedem la revedere
So she's starting the discussion 'bout a payback
Așa că începe discuția despre o rambursare
Prechorus:
Prehorul:
Touch me when I'm falling
Atinge-mă când cad
Catch me when I'm crawling
Prinde-mă când mă târăsc
Chorus:
Refren:
I need a little backbonebeat
Am nevoie de un pic de coloană vertebrală
'cause it might as well turn you on
pentru că ar putea la fel de bine să te aprindă
I cheat with a backbonebeat
Eu trișez cu un backbonebeat
But it might as well turn you on
Dar ar putea la fel de bine să te excite
Post-chorus:
Post-cor:
Life is going to take some time
Viața va dura ceva timp
And it's only for the social, social
Și este doar pentru social, social
2.vers
2.vers
Well she's breaking my pain
Ei bine, ea îmi rupe durerea
like to do it again
imi place sa o fac din nou
I can see you getting colder in a winter
Văd că te răcești într-o iarnă
But there's no way to turn
Dar nu ai cum să te întorci
I don't need no concern
Nu am nevoie de nicio grijă
So I'm kindly presenting you for my finger
Așa că vă prezint amabil pentru degetul meu