Back-Bone-Beat Текст Песни Перевод на Русский

Title : Back-bone-beat
Название: Back-bone-beat
Legend
Легенда
h = hammer-on
h = удар молотком
p = pull-off
p = отрыв
b = bend
б = изгиб
r = bend release
r = освобождение от изгиба
/ = slide up/down
/ = слайд вверх/вниз
= natural harmonic
= естественная гармоника
(5) = artifical harmonic
(5) = искусственная гармоника
~ = vibrato
~ = вибрато
tr = trill
тр = трель
Main riff Slut Main Riff Fill 1 Pre-Chorus
Основной рифф Slut Основной рифф Fill 1 Pre-Chorus
Slut Pre-chorus Chorus
Шлюшка перед припевом
Slut Chorus Fill 2
Заполнение припева шлюшки 2
G Bb A D (on C)
G Bb A D (на C)
Post Chorus 1. x
Пост Припев 1. x
C|----||-5---5---5--5--5--5--|-8---8---h8--8--8--8-|-7---x--7---\------|-------|
C|----||-5---5---5--5--5--5--|-8---8---h8--8--8--8-|-7---x--7---\------|-------|
D (on C) Dm
Д (на С) Дм
End Post chorus 2. x Slut Post-chorus Interlude A
Конец поста, припев 2. x Slut Post-припев, интерлюдия A
sim.
сим.
Slut Interlude A Interlude B
Шлюшка, интерлюдия А, интерлюдия Б
F|---------------------7b9-||-----------------7--7--7-9----|----------------7--|
F|-----7b9-||-----------------7--7--7-9----|----------------7--|
Slut Interlude B Interlude B2
Шлюшка, интерлюдия B, интерлюдия B2
Slut Interlude B2 Fill 3 Fill 3B
Интерлюдия со шлюшкой B2, заполнение 3, заполнение 3B
Guitarsolo
Гитарное соло
F|---------||-12b14----|-13b15---|-14b16---------10-|-----\-|------10-----12-12-|
F|---------||-12b14----|-13b15---|-14b16---------10-|-----\-|------10-----12-12-|
/m wah wah
/м вау вау
F|-10-------------|----------10-----12--10-12b14-10------|--12b14------12b14-----|
F|-10-------------|----------10-----12--10-12b14-10------|--12b14------12b14-----|
F|-12b14------12b14------|------------------------------|-12b14---12b13--r-p10-|
F|-12b14------12b14------|------------------------------|-12b14---12b13--r-p10-|
F|-12b14---------12-10-|-----------------------------------------|-------------|
F|-12b14---------12-10-|-----------------------------------------|-------------|
C|---------------------|------------------12b14------------------|-------------|
C|-----|----------------------------------12b14------------------|-------------|
slut Guitarsolo Fill 4
Шлюшка соло на гитаре, заливка 4
/m wah wah
/м вау вау
C A (onC#)
CA (на C#)
Fill 5a
Заполните 5а
F|-----------------------|----------------||--10--9---|---|---|------11~--|----|
F|-------|----------------||--10--9---|---|---|------11~--|----|
Fill 5b Outro noise 1
Заполнение 5b Outro шум 1
C|--9--x-9---9----0-||--10-11-|---|---|-11~-------|------||------------------------|
C|--9--x-9---9----0-||--10-11-|---|---|-11~-------|------||------------------------|
A--13b15--13b15--13b15-|---|---|---|---|---|---13b15---13b15--13b15--13b15--16b18-|
A--13b15--13b15--13b15-|---|---|---|---|---|---13b15---13b15--13b15--13b15--16b18-|
F----------------------|-%-|-%-|-%-|-%-|-%-|--------------------------------------|
F----------------------|-%-|-%-|-%-|-%-|-%-|--------------------------------------|
Slut outro noise 1 Outro noise 2
Шлюшка, аутро-нойз 1, аутро-нойз 2
A-|--16b18--16b18---16b18--16b18--16b18--16b18-||-18b20---18b20---18b20--18b20-|
A-|--16b18--16b18---16b18--16b18--16b18--16b18-||-18b20---18b20---18b20--18b20-|
Slut outro noise 2 Outro fyld
Шлюшка Outro Noise 2 Outro Fyld
F|---------||-%-|-%-|-%-|---------------|-%-|-%-|-9/10--11/12-13/14-|-15/-16--17-|
F|---------||-%-|-%-|-%-|---------------|-%-|-%-|-9/10--11/12-13/14-|-15/-16--17-|
D (on C) E (on D)
D (на C) E (на D)
Slut Outro fyld Outro
Шлюшка Outro, Fyld Outro
* slut Outro
* шлюха Аутро
A-|--10p-9----------|--9--------|-9-10-11--12-13-14-|-15/---------|-16-----|-|
A-|--10p-9----------|--9--------|-9-10-11--12-13-14-|-15/---------|-16-----|-|
*(Tabbogen siger "15", men 16 virker mere rigtigt)
*(Tabbogen siger "15", мужчины 16 действительно правы)
Back-Bone-Beat
Back-Bone-Beat
(Tim Christensen/Martin Nielsen)
(Тим Кристенсен/Мартин Нильсен)
spillet af Dizzy Mizz Lizzy
кусочек Диззи Мизз Лиззи
fra albummet Rotator
для альбома Rotator
Tabbet af Mark Staffen for Meanguitar (http://welcome.to/meanguitar/)
Таббет Марка Стаффена для Meanguitar (http://welcome.to/meanguitar/)
F O R M:
Ф О Р М:
INTRO:
ВВЕДЕНИЕ:
Main riff x 6
Основной рифф х 6
VERS:
ВЕРС:
Main riff x 7
Основной рифф х 7
Fill 1 x 1
Заполните 1 х 1
PRE-CHORUS:
ПРЕДПРИПЕВ:
Prechorus x 1
Прехорус х 1
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Chorus x 2
Припев х 2
Fill 2 x 1 (erstatter sidste takt i "Chorus")
Заполните 2 x 1 (erstatter sidste takt i «Chorus»)
POST-CHORUS:
ПОСЛЕ ПРИПЕВА:
Postchorus x 1 (1. x)
Постприпев х 1 (1. х)
Main riff x 4
Основной рифф х 4
VERS...
ВЕРС...
PRE-CHORUS...
ПРЕДХОР...
CHORUS...
ПРИПЕВ...
POST-CHORUS:
ПОСЛЕ ПРИПЕВА:
Post chorus x 1 (2. x)
Пост-припев х 1 (2. х)
INTERLUDE:
ИНТЕРЛЮДИЯ:
Interlude A x 2
Интерлюдия А x 2
Interlude B x 2 + Interlude B2 x 2
Интерлюдия B x 2 + Интерлюдия B2 x 2
Fill 3+ 3b (erstatter sidste takt for henholdsvis "Interlude B" og "Interlude B2", begge
Заполните 3+ 3b (замените второй такт для «Интерлюдии B» и «Интерлюдии B2», пожалуйста).
SOLO:
СОЛО:
Guitarsolo x 1
Гитарное соло х 1
(backing: 2. chorus)
(поддержка: 2. припев)
Fill 4 (backing: Main riff x 4)
Fill 4 (поддержка: основной рифф x 4)
VERS...
ВЕРС...
PRECHORUS:
ПРЕДХОР:
Prechorus x 1
Прехорус х 1
Fill 5 a+b (erstatter fra og med sidste takt af "Prechorus")
Заполните 5 a+b (замена из второго такта из «Prechorus»)
CHORUS...
ПРИПЕВ...
OUTRO:
ЗАКЛЮЧЕНИЕ:
Chorus x 2 (med sm variationer i rytmen fra tid til anden) + Outronoise 1
Припев x 2 (с небольшими вариациями и ритмами брата тильда) + Outronoise 1
Post chorus x 1 + Outro noise 2
Пост-хорус x 1 + аутро-нойз 2
Outro x 1 + Outrofyld
Аутро x 1 + Аутрофилд
TEKST:
ТЕКСТ:
1. og 3. Vers:
1. и 3. Версии:
Now she's touching my leg
Теперь она касается моей ноги
Seems a little bit fake
Кажется немного фальшивым
But I'll let it go on for a minute
Но я позволю этому продолжаться минуту
Now she's starting to cry
Теперь она начинает плакать
Well I'll see you byebye
Ну, увидимся, пока
So she's starting the discussion 'bout a payback
Итак, она начинает дискуссию о расплате
Prechorus:
Прехорус:
Touch me when I'm falling
Прикоснись ко мне, когда я падаю
Catch me when I'm crawling
Поймай меня, когда я ползаю
Chorus:
Припев:
I need a little backbonebeat
Мне нужно немного поработать над собой
'cause it might as well turn you on
потому что это может тебя возбудить
I cheat with a backbonebeat
Я обманываю с хребтом
But it might as well turn you on
Но это может также возбудить тебя
Post-chorus:
Пост-припев:
Life is going to take some time
Жизнь займет некоторое время
And it's only for the social, social
И это только для социального, социального
2.vers
2.версия
Well she's breaking my pain
Ну, она разбивает мою боль
like to do it again
хотел бы сделать это снова
I can see you getting colder in a winter
Я вижу, как тебе становится холоднее зимой
But there's no way to turn
Но нет возможности повернуть
I don't need no concern
мне не нужно никакого беспокойства
So I'm kindly presenting you for my finger
Итак, я любезно представляю вас на мой палец