Back-Bone-Beat Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Title : Back-bone-beat
Başlık : Omurga-kemik vuruşu
Legend
Efsane
h = hammer-on
h = çekiçle vurma
p = pull-off
p = çekme
b = bend
b = bükülme
r = bend release
r = bükme serbest bırakma
/ = slide up/down
/ = yukarı/aşağı kaydır
= natural harmonic
= doğal harmonik
(5) = artifical harmonic
(5) = yapay harmonik
~ = vibrato
~ = titreşim
tr = trill
tr = tril
Main riff Slut Main Riff Fill 1 Pre-Chorus
Ana riff Sürtük Ana Riff Fill 1 Ön Koro
Slut Pre-chorus Chorus
Sürtük Ön Koro Korosu
Slut Chorus Fill 2
sürtük koro dolgusu 2
G Bb A D (on C)
G Bb AD (C'de)
Post Chorus 1. x
Koro Sonrası 1.x
C|----||-5---5---5--5--5--5--|-8---8---h8--8--8--8-|-7---x--7---\------|-------|
C|----||-5---5---5--5--5--5--|-8---8---h8--8--8--8-|-7---x--7---\------|----------|
D (on C) Dm
D (C'de) Dm
End Post chorus 2. x Slut Post-chorus Interlude A
End Post koro 2. x Sürtük Koro Sonrası Interlude A
sim.
sim.
Slut Interlude A Interlude B
Sürtük Interlude A Interlude B
F|---------------------7b9-||-----------------7--7--7-9----|----------------7--|
F|---------------------7b9-||-----------------7--7--7-9----|----------------7--|
Slut Interlude B Interlude B2
Sürtük Interlude B Interlude B2
Slut Interlude B2 Fill 3 Fill 3B
Sürtük Interlude B2 Doldur 3 Doldur 3B
Guitarsolo
Gitar solosu
F|---------||-12b14----|-13b15---|-14b16---------10-|-----\-|------10-----12-12-|
F|------------||-12b14----|-13b15---|-14b16--------10-|-----\-|------10-----12-12-|
/m wah wah
/m vah vah
F|-10-------------|----------10-----12--10-12b14-10------|--12b14------12b14-----|
F|-10----------------|----------10-----12--10-12b14-10------|--12b14------12b14-----|
F|-12b14------12b14------|------------------------------|-12b14---12b13--r-p10-|
F|-12b14---12b14------|-----------------------------|-12b14---12b13--r-p10-|
F|-12b14---------12-10-|-----------------------------------------|-------------|
F|-12b14-------12-10-|-------------------------------------------|------------|
C|---------------------|------------------12b14------------------|-------------|
C|---------------------|------------------12b14-----------------|-------------|
slut Guitarsolo Fill 4
sürtük Guitarsolo Doldur 4
/m wah wah
/m vah vah
C A (onC#)
C A (C# üzerinde)
Fill 5a
5a'yı doldurun
F|-----------------------|----------------||--10--9---|---|---|------11~--|----|
F|--------------------------|----------------||--10--9---|---|---|---11~--|----|
Fill 5b Outro noise 1
Doldurma 5b Outro gürültüsü 1
C|--9--x-9---9----0-||--10-11-|---|---|-11~-------|------||------------------------|
C|--9--x-9---9----0-||--10-11-|---|---|-11~-------|------||-------------|
A--13b15--13b15--13b15-|---|---|---|---|---|---13b15---13b15--13b15--13b15--16b18-|
A--13b15--13b15--13b15-|---|---|---|---|---|---13b15---13b15--13b15--13b15--16b18-|
F----------------------|-%-|-%-|-%-|-%-|-%-|--------------------------------------|
F---------------------|-%-|-%-|-%-|-%-|-%-|---------------------------|
Slut outro noise 1 Outro noise 2
Sürtük dış gürültü 1 Dış gürültü 2
A-|--16b18--16b18---16b18--16b18--16b18--16b18-||-18b20---18b20---18b20--18b20-|
A-|--16b18--16b18---16b18--16b18--16b18--16b18-||-18b20---18b20---18b20--18b20-|
Slut outro noise 2 Outro fyld
Sürtük outro gürültü 2 Outro fyld
F|---------||-%-|-%-|-%-|---------------|-%-|-%-|-9/10--11/12-13/14-|-15/-16--17-|
F|------------||-%-|-%-|-%-|---------------|-%-|-%-|-9/10--11/12-13/14-|-15/-16--17-|
D (on C) E (on D)
D (C'de) E (D'de)
Slut Outro fyld Outro
Sürtük Outro fyld Outro
* slut Outro
* sürtük Outro
A-|--10p-9----------|--9--------|-9-10-11--12-13-14-|-15/---------|-16-----|-|
A-|--10p-9----------|--9-------|-9-10-11--12-13-14-|-15/------------|-16-----|-|
*(Tabbogen siger "15", men 16 virker mere rigtigt)
*(Tabbogen siger "15", erkekler 16 virker sadece haklı)
Back-Bone-Beat
Sırt Kemik Vuruşu
(Tim Christensen/Martin Nielsen)
(Tim Christensen/Martin Nielsen)
spillet af Dizzy Mizz Lizzy
Dizzy Mizz Lizzy'nin yazıları
fra albummet Rotator
albummet Rotator'dan
Tabbet af Mark Staffen for Meanguitar (http://welcome.to/meanguitar/)
Meanguitar için Tabbet af Mark Staffen (http://welcome.to/meanguitar/)
F O R M:
İÇİN:
INTRO:
GİRİŞ:
Main riff x 6
Ana riff x 6
VERS:
VERSİYONLAR:
Main riff x 7
Ana riff x 7
Fill 1 x 1
1 x 1'i doldurun
PRE-CHORUS:
ÖNCEKİ KORO:
Prechorus x 1
Ön koro x 1
CHORUS:
Koro:
Chorus x 2
Koro x 2
Fill 2 x 1 (erstatter sidste takt i "Chorus")
2 x 1'i doldurun (daha sonra "Koro")
POST-CHORUS:
KORO SONRASI:
Postchorus x 1 (1. x)
Koro sonrası x 1 (1.x)
Main riff x 4
Ana riff x 4
VERS...
VER...
PRE-CHORUS...
KORO ÖNCESİ...
CHORUS...
KORO...
POST-CHORUS:
KORO SONRASI:
Post chorus x 1 (2. x)
Koro sonrası x 1 (2.x)
INTERLUDE:
Ara:
Interlude A x 2
Ara A x 2
Interlude B x 2 + Interlude B2 x 2
Ara Bölüm B x 2 + Ara Bölüm B2 x 2
Fill 3+ 3b (erstatter sidste takt for henholdsvis "Interlude B" og "Interlude B2", begge
3+ 3b'yi doldurun (daha sonra "Interlude B" ve "Interlude B2" gibi seçenekler kullanın, yalvarın
SOLO:
Yalnız:
Guitarsolo x 1
Gitar solosu x 1
(backing: 2. chorus)
(arka plan: 2. koro)
Fill 4 (backing: Main riff x 4)
Dolgu 4 (arka plan: Ana riff x 4)
VERS...
VER...
PRECHORUS:
:
Prechorus x 1
Ön koro x 1
Fill 5 a+b (erstatter fra og med sidste takt af "Prechorus")
5 a+b'yi doldurun ("Prechorus"un ikinci yarısından itibaren)
CHORUS...
KORO...
OUTRO:
OUTRO:
Chorus x 2 (med sm variationer i rytmen fra tid til anden) + Outronoise 1
Koro x 2 (zamana kadar çeşitli ritimlerle birlikte) + Outronoise 1
Post chorus x 1 + Outro noise 2
Koro sonrası x 1 + Outro gürültüsü 2
Outro x 1 + Outrofyld
Dış x 1 + Dış Cephe
TEKST:
TEKST:
1. og 3. Vers:
1. ve 3. Vers:
Now she's touching my leg
Şimdi bacağıma dokunuyor
Seems a little bit fake
Biraz sahte gibi
But I'll let it go on for a minute
Ama bir dakikalığına devam etmesine izin vereceğim
Now she's starting to cry
Şimdi ağlamaya başlıyor
Well I'll see you byebye
Peki görüşürüz hoşçakal
So she's starting the discussion 'bout a payback
Bu yüzden intikam hakkında tartışmaya başlıyor
Prechorus:
Koro:
Touch me when I'm falling
Düşerken bana dokun
Catch me when I'm crawling
Ben sürünürken yakala beni
Chorus:
Koro:
I need a little backbonebeat
Biraz omurga vuruşuna ihtiyacım var
'cause it might as well turn you on
çünkü bu seni de tahrik edebilir
I cheat with a backbonebeat
Bir omurga vuruşuyla hile yapıyorum
But it might as well turn you on
Ama bu seni tahrik de edebilir
Post-chorus:
Koro sonrası:
Life is going to take some time
Hayat biraz zaman alacak
And it's only for the social, social
Ve bu sadece sosyal, sosyal için
2.vers
2.vers
Well she's breaking my pain
Peki o benim acımı dindiriyor
like to do it again
tekrar yapmayı seviyorum
I can see you getting colder in a winter
Kışın daha da soğuduğunu görebiliyorum
But there's no way to turn
Ama dönmenin bir yolu yok
I don't need no concern
Endişeye ihtiyacım yok
So I'm kindly presenting you for my finger
Bu yüzden seni nazikçe parmağıma takdim ediyorum