Break Testo Traduzione Italiana

____________________
____________________
/ Dizzy Mizz Lizzy / Many of dizzy's lyrics weren't supposed to be deep
/ Dizzy Mizz Lizzy / Molti dei testi di Dizzy non avrebbero dovuto essere profondi
/ Break / poetic master pieces, but were often written just to
/ Break / Capolavori poetici, ma spesso erano scritti solo per
/ Rotator / serve the rest of the music, Tim C once said in an
/ Rotatore / serve il resto della musica, disse una volta Tim C in un
/___________________/ interview. I think this is one of those ;)
/___________________/ intervista. Penso che questo sia uno di quelli ;)
* follow this link to my Guitar Pro-version of this tab *
* segui questo collegamento alla mia versione Guitar Pro di questa scheda *
* - including both guitar tracks and the bass: *
* - incluse sia le tracce di chitarra che quelle di basso: *
Intro (part1):
Introduzione (parte 1):
A round here is three bars. The Ride Bell is played on all four beats,
Un giro qui è di tre battute. The Ride Bell viene suonato su tutti e quattro i tempi,
so it's easy to follow the rhythm by following that.
quindi è facile seguire il ritmo seguendolo.
The Bass Drum and Tom play the these 3-groupings, which the guitar
La grancassa e il Tom suonano questi 3 gruppi, tra cui la chitarra
follows:
segue:
PM all the 7's
PM tutti i 7
(part2 / chorus):
(parte2 / ritornello):
PM PM PM PM
PM PM PM PM
PM--| PM PM PM PM-|
PM--| PM PM PM PM-|
||o--------------------------|-------------------o||-------------------------|
||o--------------------|-------------o||-------------------------|
||o------7---------5----5----|---5-x-x-x-4----4--o||---5-x-x-x-4----4--5--7--|
||o------7---------5----5----|---5-x-x-x-4----4--o||---5-x-x-x-4----4--5--7--|
Interlude:
Intermezzo:
PM--| PM------------| PM----------------| PM|
PM--| PM-----------| PM----------------| PM|
Verse:
Versetto:
PM PM PM| PM----| PM--| PM PM PM| PM|
PM PM PM| PM----| PM--| PM PM PM| PM|
PM PM PM| PM PM PM--| PM PM PM| PM|
PM PM PM| PM PM PM--| PM PM PM| PM|
Pre-Chorus:
Pre-ritornello:
D D/f# G Csus2 D D/f# G Csus2
RE RE/fa# SOL Csus2 RE RE/fa# SOL Csus2
D D/f# G Csus2 D C5 A
RE RE/FA# SOL DO SU2 RE DO5 LA
"...but I don't be-lieve it"
"...ma non ci credo"
Chorus:
Coro:
PM--| PM-| PM PM--| PM
PM--| PM-| PM PM--| PM
||o--------------------------|--------------------|--------------------------|
||o--------------------|--------------------|--------------------------|
||o------7---------5----5----|----5-x-x-x-4----4--|------7---------5----5----|
||o------7---------5----5----|----5-x-x-x-4----4--|------7---------5----5----|
PM PM PM-|
PM PM PM-|
|-------------------o||-------------------------|
|-------------------o||------------------------|
|---5-x-x-x-4----4--o||---5-x-x-x-4----4--5--7--|
|---5-x-x-x-4----4--o||---5-x-x-x-4----4--5--7--|
Interlude:
Intermezzo:
similar to previous
simile al precedente
Verse:
Versetto:
similar to previous
simile al precedente
Pre-Chorus:
Pre-ritornello:
similar to previous
simile al precedente
2x Chorus:
2x Coro:
similar to previous,
simile al precedente,
but the last bar the first time is just as the other 3/4-bars.
ma l'ultima battuta la prima volta è proprio come le altre battute 3/4.
Bridge:
Ponte:
||o---------9-------|-------9---------o||---------9-------|-------10--------|
||o---------9-------|-------9---------o||---------9-------|-------10--------|
||o-9-------------9-|-----------------o||-9-------------9-|---------------7-|
||o-9-------------9-|-----------------o||-9-------------9-|---------------7-|
Bridge-Verse:
Ponte-verso:
||o---------9-------|-------9---------o||---------9-------|-----9---10-x-x-----|
||o---------9-------|-------9---------o||---------9-------|-----9---10-x-x-----|
||o-9-------------9-|-----------------o||-9-------------9-|------------x-x-----|
||o-9-------------9-|-----------------o||-9-------------9-|------------x-x-----|
The Musicians' Playground part:
Parte del parco giochi dei musicisti:
(tonzer)
(tonzer)
PM-------------------| PM------| PM--| PM
PM -------------------| PM------| PM--| PM
PM------------------| PM
PM-----------------| PM
PM-------------------| PM------| PM--| PM
PM -------------------| PM------| PM--| PM
PM------------------| PM PM
PM-----------------| PM PM
(double intro)
(doppia introduzione)
again PM all the 7's
di nuovo PM tutti i 7
||o-----------------------------|-----------------------------|
||o-----------------------|----------------------|
||o---5----5----5-----5----5----|-5----5-----5----6----6----6-|
||o---5----5----5-----5----5----|-5----5-----5----6----6----6-|
|-----------------------------o||---------|
|------------------------------------o||---------|
|------------------------------||-8---9\--| ...then a similar
|------------------------------||-8---9\--| ...poi uno simile
|------------------------------||-8---9\--| tonzer part again
|------------------------------||-8---9\--| parte tonzer di nuovo
|-----6----6----6----6-----6--o||-6---7\--|
|-----6----6----6----6-----6--o||-6---7\--|
Pre-Chorus:
Pre-ritornello:
similar to previous,
simile al precedente,
however there's an extension at the end:
tuttavia c'è un'estensione alla fine:
"...but I don't be-lieve it"
"...ma non ci credo"
2x Chorus:
2x Coro:
similar to previous
simile al precedente
Outro:
Conclusione:
and again PM all the 7's
e ancora PM tutti i 7
- 9th /February /08
- 9/febbraio/08
Just mail me at Maitinin@gmail.com with questions, comments and corrections!
Scrivimi a Maitinin@gmail.com con domande, commenti e correzioni!