Break 歌詞 日本語訳

____________________
___________________
/ Dizzy Mizz Lizzy / Many of dizzy's lyrics weren't supposed to be deep
/ ディジー・ミズ・リジー / ディジーの歌詞の多くは深いものであるべきではなかった
/ Break / poetic master pieces, but were often written just to
/ ブレーク / 詩的な傑作ですが、多くの場合、単に目的のために書かれました
/ Rotator / serve the rest of the music, Tim C once said in an
/ ローテーター / 残りの音楽を提供する、とティム C はかつてある番組で言いました。
/___________________/ interview. I think this is one of those ;)
/__________________/ インタビュー。これもそのうちの一つだと思います ;)
* follow this link to my Guitar Pro-version of this tab *
* このタブの Guitar Pro バージョンへのリンクをたどってください *
* - including both guitar tracks and the bass: *
* - ギタートラックとベースの両方を含む: *
Intro (part1):
イントロ (パート 1):
A round here is three bars. The Ride Bell is played on all four beats,
ここでのラウンドは 3 小節です。ライドベルは4拍子すべてで演奏されます。
so it's easy to follow the rhythm by following that.
なのでそれに従うとリズムがとりやすいです。
The Bass Drum and Tom play the these 3-groupings, which the guitar
バスドラムとトムはこれら 3 つのグループを演奏し、ギターは
follows:
以下に続きます:
PM all the 7's
すべての 7 を PM
(part2 / chorus):
(パート2 / コーラス):
PM PM PM PM
午後 午後 午後 午後
PM--| PM PM PM PM-|
午後--|午後 午後 午後 午後-|
||o--------------------------|-------------------o||-------------------------|
||o--------------------------|---------------------o||--------------------------|
||o------7---------5----5----|---5-x-x-x-4----4--o||---5-x-x-x-4----4--5--7--|
||o-----7--------5-----5----|---5-x-x-x-4----4--o||---5-x-x-x-4----4--5--7--|
Interlude:
間奏曲：
PM--| PM------------| PM----------------| PM|
午後--|午後-----------|午後----------------|午後|
Verse:
詩:
PM PM PM| PM----| PM--| PM PM PM| PM|
午後午後午後|午後----|午後--|午後午後午後|午後|
PM PM PM| PM PM PM--| PM PM PM| PM|
午後午後午後| 午後午後午後--| 午後午後午後| 午後|
Pre-Chorus:
プリコーラス:
D D/f# G Csus2 D D/f# G Csus2
D D/f# G Csus2 D D/f# G Csus2
D D/f# G Csus2 D C5 A
D D/f# G Csus2 D C5 A
"...but I don't be-lieve it"
「……でも信じられないよ」
Chorus:
コーラス：
PM--| PM-| PM PM--| PM
午後--|午後-| 午後午後---|午後
||o--------------------------|--------------------|--------------------------|
||o--------------------------|---------------------|--------------------------|
||o------7---------5----5----|----5-x-x-x-4----4--|------7---------5----5----|
||o-----7--------5----5----|----5-x-x-x-4----4----|------7---------5----5----|
PM PM PM-|
午後 午後 午後-|
|-------------------o||-------------------------|
|---------------------o||--------------------------|
|---5-x-x-x-4----4--o||---5-x-x-x-4----4--5--7--|
|---5-x-x-x-4----4--o||---5-x-x-x-4----4--5--7--|
Interlude:
間奏曲：
similar to previous
以前と同様の
Verse:
詩:
similar to previous
以前と同様の
Pre-Chorus:
プリコーラス:
similar to previous
以前と同様の
2x Chorus:
2x コーラス:
similar to previous,
前回と同様に、
but the last bar the first time is just as the other 3/4-bars.
しかし、最初の小節は他の 3/4 小節と同じです。
Bridge:
ブリッジ:
||o---------9-------|-------9---------o||---------9-------|-------10--------|
||o----------9------|----------9----------o||-----------9----------|----------10--------|
||o-9-------------9-|-----------------o||-9-------------9-|---------------7-|
||o-9---------------9-|--------------o||-9-------------9-|--------------7-|
Bridge-Verse:
ブリッジヴァース:
||o---------9-------|-------9---------o||---------9-------|-----9---10-x-x-----|
||o----------9------|----------9----------o||-----------9----------|-----9---10-x-x-----|
||o-9-------------9-|-----------------o||-9-------------9-|------------x-x-----|
||o-9---------------9-|---------------------o||-9-------------9-|----------------x-x-----|
The Musicians' Playground part:
ミュージシャンの遊び場のパート:
(tonzer)
（トンザー）
PM-------------------| PM------| PM--| PM
午後-------------------|午後------|午後--|午後
PM------------------| PM
午後-----------------|午後
PM-------------------| PM------| PM--| PM
午後-------------------|午後------|午後--|午後
PM------------------| PM PM
午後-----------------|午後 午後
(double intro)
(ダブルイントロ)
again PM all the 7's
もう一度すべての 7 を PM
||o-----------------------------|-----------------------------|
||o-----------------------------|----------------------------|
||o---5----5----5-----5----5----|-5----5-----5----6----6----6-|
||o---5----5-----5-----5-----5----|-5----5-----5----6----6----6-|
|-----------------------------o||---------|
|----------------------------o||----------|
|------------------------------||-8---9\--| ...then a similar
|----------------------------||-8---9\---| ...その後、同様の
|------------------------------||-8---9\--| tonzer part again
|----------------------------||-8---9\---|再びトンザー部分
|-----6----6----6----6-----6--o||-6---7\--|
|-----6----6----6----6-----6--o||-6---7\---|
Pre-Chorus:
プリコーラス:
similar to previous,
前回と同様に、
however there's an extension at the end:
ただし、最後に拡張子があります。
"...but I don't be-lieve it"
「……でも信じられないよ」
2x Chorus:
2x コーラス:
similar to previous
以前と同様の
Outro:
アウトロ:
and again PM all the 7's
そして再びすべての7を午後にします
- 9th /February /08
- 2008 年 2 月 9 日
Just mail me at Maitinin@gmail.com with questions, comments and corrections!
質問、コメント、修正については、Maitinin@gmail.com までメールをください。