Break Versuri Traducere în Română

____________________
____________________
/ Dizzy Mizz Lizzy / Many of dizzy's lyrics weren't supposed to be deep
/ Dizzy Mizz Lizzy / Multe dintre versurile lui dizzy nu ar fi trebuit să fie profunde
/ Break / poetic master pieces, but were often written just to
/ Break / capodopere poetice, dar adesea au fost scrise doar pentru
/ Rotator / serve the rest of the music, Tim C once said in an
/ Rotator / servește restul muzicii, a spus odată Tim C într-un
/___________________/ interview. I think this is one of those ;)
/________________/ interviu. Cred că acesta este unul dintre acestea ;)
* follow this link to my Guitar Pro-version of this tab *
* urmați acest link către versiunea mea Guitar Pro a acestei file *
* - including both guitar tracks and the bass: *
* - incluzând ambele piese de chitară și bas: *
Intro (part1):
Introducere (partea 1):
A round here is three bars. The Ride Bell is played on all four beats,
O rundă aici este trei bare. Ride Bell se cântă pe toate cele patru bătăi,
so it's easy to follow the rhythm by following that.
deci este ușor să urmărești ritmul urmând-o.
The Bass Drum and Tom play the these 3-groupings, which the guitar
Bass Drum și Tom cântă în aceste 3 grupări, care sunt chitara
follows:
urmează:
PM all the 7's
PM toate cele 7
(part2 / chorus):
(partea 2 / refren):
PM PM PM PM
PM PM PM PM
PM--| PM PM PM PM-|
PM--| PM PM PM PM-|
||o--------------------------|-------------------o||-------------------------|
||o---------------------------|-------------------o||--------------------------|
||o------7---------5----5----|---5-x-x-x-4----4--o||---5-x-x-x-4----4--5--7--|
||o------7---------5----5----|---5-x-x-x-4----4--o||---5-x-x-x-4----4--5--7--|
Interlude:
Interludiu:
PM--| PM------------| PM----------------| PM|
PM--| PM-------------| PM----------------| PM|
Verse:
Vers:
PM PM PM| PM----| PM--| PM PM PM| PM|
PM PM PM| PM----| PM--| PM PM PM| PM|
PM PM PM| PM PM PM--| PM PM PM| PM|
PM PM PM| PM PM PM--| PM PM PM| PM|
Pre-Chorus:
Pre-refren:
D D/f# G Csus2 D D/f# G Csus2
D D/f# G Csus2 D D/f# G Csus2
D D/f# G Csus2 D C5 A
D D/f# G Csus2 D C5 A
"...but I don't be-lieve it"
"...dar nu cred"
Chorus:
Refren:
PM--| PM-| PM PM--| PM
PM--| PM-| PM PM--| PM
||o--------------------------|--------------------|--------------------------|
||o---------------------------|--------------------|---------------------------|
||o------7---------5----5----|----5-x-x-x-4----4--|------7---------5----5----|
||o------7---------5----5----|----5-x-x-x-4----4--|------7----------5-----5-----|
PM PM PM-|
PM PM PM-|
|-------------------o||-------------------------|
|--------------------o||-------------------------|
|---5-x-x-x-4----4--o||---5-x-x-x-4----4--5--7--|
|---5-x-x-x-4----4--o||---5-x-x-x-4-----4--5--7--|
Interlude:
Interludiu:
similar to previous
similar cu precedentul
Verse:
Vers:
similar to previous
similar cu precedentul
Pre-Chorus:
Pre-refren:
similar to previous
similar cu precedentul
2x Chorus:
2x Refren:
similar to previous,
similar cu precedentul,
but the last bar the first time is just as the other 3/4-bars.
dar ultima bataie prima data este la fel ca celelalte 3/4-bar.
Bridge:
Pod:
||o---------9-------|-------9---------o||---------9-------|-------10--------|
||o----------9-------|-------9---------o||---------9-------|--------10---------|
||o-9-------------9-|-----------------o||-9-------------9-|---------------7-|
||o-9-------------9-|-----------------o||-9--------------9-|----------------7-|
Bridge-Verse:
Bridge-verset:
||o---------9-------|-------9---------o||---------9-------|-----9---10-x-x-----|
||o---------9--------|-------9---------o||---------9-------|------9---10-x-x------|
||o-9-------------9-|-----------------o||-9-------------9-|------------x-x-----|
||o-9-------------9-|------------------o||-9--------------9-|-------------x------|
The Musicians' Playground part:
Partea Locul de joacă al muzicienilor:
(tonzer)
(tonzer)
PM-------------------| PM------| PM--| PM
PM--------------------| PM------| PM--| PM
PM------------------| PM
PM-------------------| PM
PM-------------------| PM------| PM--| PM
PM--------------------| PM------| PM--| PM
PM------------------| PM PM
PM-------------------| PM PM
(double intro)
(dubla introducere)
again PM all the 7's
din nou PM toate cele 7
||o-----------------------------|-----------------------------|
||o------------------------------|------------------------------|
||o---5----5----5-----5----5----|-5----5-----5----6----6----6-|
||o---5----5----5-----5----5----|-5----5-----5----6----6----6-|
|-----------------------------o||---------|
|------------------------------o||----------|
|------------------------------||-8---9\--| ...then a similar
|-------------------------------||-8---9\--| ... apoi un similar
|------------------------------||-8---9\--| tonzer part again
|-------------------------------||-8---9\--| parte tonzer din nou
|-----6----6----6----6-----6--o||-6---7\--|
|-----6----6----6----6-----6--o||-6---7\--|
Pre-Chorus:
Pre-refren:
similar to previous,
similar cu precedentul,
however there's an extension at the end:
cu toate acestea, există o extensie la sfârșit:
"...but I don't be-lieve it"
"...dar nu cred"
2x Chorus:
2x Refren:
similar to previous
similar cu precedentul
Outro:
Outro:
and again PM all the 7's
și din nou PM toate cele 7
- 9th /February /08
- 9/februarie/08
Just mail me at Maitinin@gmail.com with questions, comments and corrections!
Trimiteți-mi un e-mail la Maitinin@gmail.com cu întrebări, comentarii și corecții!