Silverflame كلمات أغنية ترجمة عربية

Another 100% ripoff with the right tune. I followed a comment advice.
تهافت آخر بنسبة 100% مع النغمة الصحيحة. لقد اتبعت نصيحة التعليق.
Allright! My name is NIcolaj LEth and i come from Denmark!
حسنًا! اسمي نيكولاي ليث وأنا من الدنمارك!
Like Dizzy does..! :D ,but this is the chords i figured out myself!
كما يفعل ديزي..! :D، ولكن هذه هي الحبال التي اكتشفتها بنفسي!
It was tough, but it sounds just like the original song..!
لقد كانت صعبة، لكنها تبدو مثل الأغنية الأصلية..!
(just with fingerplay) Enjoy..!
(فقط مع الإصبع) استمتع..!
The intro is problably a little shorter, but it funks!
من المحتمل أن تكون المقدمة أقصر قليلاً، لكنها غير مناسبة!
Here it is:
ومن هنا:
INTRO:
مقدمة:
Sorrow hides under the water
الحزن يختبئ تحت الماء
sorrow is my only friend
الحزن هو صديقي الوحيد
sorrow stands beside the doorway
الحزن يقف بجانب المدخل
and sorrow needs a helping hand
والحزن يحتاج إلى يد العون
Girl in a glass box dressed in white
فتاة في صندوق زجاجي ترتدي ملابس بيضاء
happy enough to commit suicide
سعيدة بما فيه الكفاية للانتحار
she said that silver's meant to burn forever
لقد قالت أن الفضة من المفترض أن تحترق إلى الأبد
Sleeping forever in a bubble of blue
النوم إلى الأبد في فقاعة زرقاء
would you like to see her point of view?
هل ترغب في رؤية وجهة نظرها؟
she said that silver's meant to burn forever
لقد قالت أن الفضة من المفترض أن تحترق إلى الأبد
Say my name silveflame, take control
قل اسمي سيلف فلايم، وسيطر على الأمور
she said that silver's meant to burn forever
لقد قالت أن الفضة من المفترض أن تحترق إلى الأبد
what a shame silverflame that you cant burn forever
يا له من عار على اللهب الفضي الذي لا يمكنك حرقه إلى الأبد
Gm Eb Bb F (just remember those 4 chords in the hole pre chorus!)
Gm Eb Bb F (فقط تذكر تلك الأوتار الأربعة الموجودة في الحفرة قبل الكورس!)
And in the garden is a cheap hotel
وفي الحديقة فندق رخيص
only invited if your thing went well
تتم دعوتك فقط إذا سارت الأمور على ما يرام
she said that silver's meant to burn forever
لقد قالت أن الفضة من المفترض أن تحترق إلى الأبد
Sleeping forever in a bubble of blue
النوم إلى الأبد في فقاعة زرقاء
would you like to see her point of view?
هل ترغب في رؤية وجهة نظرها؟
she said that silver's meant to burn forever
لقد قالت أن الفضة من المفترض أن تحترق إلى الأبد
- forever
- إلى الأبد
Say my name silveflame, take control
قل اسمي سيلف فلايم، وسيطر على الأمور
she said that silver's meant to burn forever
لقد قالت أن الفضة من المفترض أن تحترق إلى الأبد
what a shame silverflame that you cant burn forever
يا له من عار على اللهب الفضي الذي لا يمكنك حرقه إلى الأبد
Solo/outro
منفرد / الخاتمة
Hope you enjoyt it!!!
آمل أن تستمتع به!
if you have some questions about the song
إذا كان لديك بعض الأسئلة حول الأغنية
then mail me at this mail:
ثم أرسل لي على هذا البريد:
nicolaj_leth292@hotmail.com
nicolaj_leth292@hotmail.com
Just mail me anything about the song, even comments!
فقط أرسل لي أي شيء عن الأغنية، حتى التعليقات!
see ya!
أراك!