Silverflame Liedtext Deutsche Übersetzung

Another 100% ripoff with the right tune. I followed a comment advice.
Eine weitere 100-prozentige Abzocke mit der richtigen Melodie. Ich bin einem Kommentarratschlag gefolgt.
Allright! My name is NIcolaj LEth and i come from Denmark!
In Ordnung! Mein Name ist NIcolaj LEth und ich komme aus Dänemark!
Like Dizzy does..! :D ,but this is the chords i figured out myself!
So wie Dizzy es tut..! :D ,aber das sind die Akkorde, die ich selbst herausgefunden habe!
It was tough, but it sounds just like the original song..!
Es war hart, aber es klingt genauso wie das Originallied..!
(just with fingerplay) Enjoy..!
(nur mit Fingerspiel) Viel Spaß...!
The intro is problably a little shorter, but it funks!
Das Intro ist wahrscheinlich etwas kürzer, aber es macht Spaß!
Here it is:
Hier ist es:
INTRO:
EINFÜHRUNG:
Sorrow hides under the water
Trauer verbirgt sich unter Wasser
sorrow is my only friend
Trauer ist mein einziger Freund
sorrow stands beside the doorway
Trauer steht neben der Tür
and sorrow needs a helping hand
und Trauer braucht eine helfende Hand
Girl in a glass box dressed in white
Mädchen in einer Glasbox, ganz in Weiß gekleidet
happy enough to commit suicide
glücklich genug, Selbstmord zu begehen
she said that silver's meant to burn forever
Sie sagte, dass Silber für immer brennen soll
Sleeping forever in a bubble of blue
Für immer in einer blauen Blase schlafen
would you like to see her point of view?
Möchten Sie ihren Standpunkt sehen?
she said that silver's meant to burn forever
Sie sagte, dass Silber für immer brennen soll
Say my name silveflame, take control
Sag meinen Namen, Silveflame, übernimm die Kontrolle
she said that silver's meant to burn forever
Sie sagte, dass Silber für immer brennen soll
what a shame silverflame that you cant burn forever
Was für eine Schande, Silberflamme, dass du nicht für immer brennen kannst
Gm Eb Bb F (just remember those 4 chords in the hole pre chorus!)
Gm Eb Bb F (denken Sie nur an die 4 Akkorde im Loch vor dem Refrain!)
And in the garden is a cheap hotel
Und im Garten ist ein günstiges Hotel
only invited if your thing went well
Nur eingeladen, wenn deine Sache gut gelaufen ist
she said that silver's meant to burn forever
Sie sagte, dass Silber für immer brennen soll
Sleeping forever in a bubble of blue
Für immer in einer blauen Blase schlafen
would you like to see her point of view?
Möchten Sie ihren Standpunkt sehen?
she said that silver's meant to burn forever
Sie sagte, dass Silber für immer brennen soll
- forever
- für immer
Say my name silveflame, take control
Sag meinen Namen, Silveflame, übernimm die Kontrolle
she said that silver's meant to burn forever
Sie sagte, dass Silber für immer brennen soll
what a shame silverflame that you cant burn forever
Was für eine Schande, Silberflamme, dass du nicht für immer brennen kannst
Solo/outro
Solo/Outro
Hope you enjoyt it!!!
Ich hoffe, es hat euch gefallen!!!
if you have some questions about the song
wenn Sie Fragen zum Lied haben
then mail me at this mail:
Dann schick mir eine E-Mail an diese Mail:
nicolaj_leth292@hotmail.com
nicolaj_leth292@hotmail.com
Just mail me anything about the song, even comments!
Schicken Sie mir einfach alles über das Lied, sogar Kommentare!
see ya!
Wir sehen uns!