Silverflame Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Another 100% ripoff with the right tune. I followed a comment advice.
Kolejny 100% zdzierstwo z odpowiednią melodią. Postępowałem zgodnie z radą dotyczącą komentarza.
Allright! My name is NIcolaj LEth and i come from Denmark!
W porządku! Nazywam się NIColaj LEth i pochodzę z Danii!
Like Dizzy does..! :D ,but this is the chords i figured out myself!
Podobnie jak Dizzy..! :D, ale to są akordy, które sam wymyśliłem!
It was tough, but it sounds just like the original song..!
Było ciężko, ale brzmi zupełnie jak oryginalna piosenka…!
(just with fingerplay) Enjoy..!
(tylko z grą palcami) Ciesz się..!
The intro is problably a little shorter, but it funks!
Intro jest prawdopodobnie trochę krótsze, ale daje radę!
Here it is:
Oto ona:
INTRO:
WSTĘP:
Sorrow hides under the water
Smutek kryje się pod wodą
sorrow is my only friend
smutek jest moim jedynym przyjacielem
sorrow stands beside the doorway
smutek stoi u progu
and sorrow needs a helping hand
a smutek potrzebuje pomocnej dłoni
Girl in a glass box dressed in white
Dziewczyna w szklanym pudełku ubrana na biało
happy enough to commit suicide
wystarczająco szczęśliwy, aby popełnić samobójstwo
she said that silver's meant to burn forever
powiedziała, że srebro ma płonąć wiecznie
Sleeping forever in a bubble of blue
Śpiąc na zawsze w błękitnej bańce
would you like to see her point of view?
chciałbyś poznać jej punkt widzenia?
she said that silver's meant to burn forever
powiedziała, że srebro ma płonąć wiecznie
Say my name silveflame, take control
Wypowiedz moje imię, silveflame, przejmij kontrolę
she said that silver's meant to burn forever
powiedziała, że srebro ma płonąć wiecznie
what a shame silverflame that you cant burn forever
jaka szkoda, że srebrny płomień nie może palić się wiecznie
Gm Eb Bb F (just remember those 4 chords in the hole pre chorus!)
Gm Eb Bb F (pamiętaj tylko o tych 4 akordach w dziurze przed refrenem!)
And in the garden is a cheap hotel
A w ogrodzie jest tani hotel
only invited if your thing went well
zaproszony tylko jeśli wszystko pójdzie dobrze
she said that silver's meant to burn forever
powiedziała, że srebro ma płonąć wiecznie
Sleeping forever in a bubble of blue
Śpiąc na zawsze w błękitnej bańce
would you like to see her point of view?
chciałbyś poznać jej punkt widzenia?
she said that silver's meant to burn forever
powiedziała, że srebro ma płonąć wiecznie
- forever
- na zawsze
Say my name silveflame, take control
Wypowiedz moje imię, silveflame, przejmij kontrolę
she said that silver's meant to burn forever
powiedziała, że srebro ma płonąć wiecznie
what a shame silverflame that you cant burn forever
jaka szkoda, że srebrny płomień nie może palić się wiecznie
Solo/outro
Solo/outro
Hope you enjoyt it!!!
Mam nadzieję, że ci się spodoba!!!
if you have some questions about the song
jeśli masz pytania dotyczące utworu
then mail me at this mail:
następnie napisz do mnie na ten adres:
nicolaj_leth292@hotmail.com
nicolaj_leth292@hotmail.com
Just mail me anything about the song, even comments!
Po prostu napisz mi cokolwiek na temat utworu, nawet komentarze!
see ya!
do zobaczenia!