Take It or Leave It Letras Tradução em Português

This is one of the greatest song Dizzy ever made! Too bad it never got much
Esta é uma das melhores músicas que Dizzy já fez! Pena que nunca teve muito
attention, cuz it's GREAT! From their second album, "Rotator". It's tuned down
atenção, porque é ÓTIMO! Do segundo álbum, "Rotator". Está afinado
one whole step. I could figure out 100% what Tim plays in the chorus, but it
um passo inteiro. Eu poderia descobrir 100% o que Tim toca no refrão, mas
sounds great to me with those chords!
parece ótimo para mim com esses acordes!
Enjoy =)
Aproveite =)
Intro:
Introdução:
verse part 1:
versículo parte 1:
In your garden I try to fall asleep
No seu jardim tento adormecer
In your garden I try to fall asleep
No seu jardim tento adormecer
Try to fall asleep_______________________________
Tente adormecer_______________________________
verse part 2:
versículo parte 2:
Sister Mary walking on the wall____________________________
Irmã Mary andando na parede____________________________
Sister Mary walking on the grass___________________________
Irmã Mary andando na grama ___________________________
Sister Mary heading for a fall_______________________________
Irmã Mary caminhando para uma queda_______________________________
Sister Mary breathing on the glass___________________________
Irmã Mary respirando no vidro ___________________________
Sister Mary waiting for a call_______________________________
Irmã Mary esperando uma ligação_______________________________
Sister Mary looking at the past______________________________
Irmã Mary olhando para o passado______________________________
Sister Mary pride before a fall______________________________
Orgulho da Irmã Mary antes da queda______________________________
Sister Mary you've got peace at last_________________________
Irmã Mary, você finalmente tem paz_________________________
brigde:
brigada:
So many moments, all i really needed was the one
Tantos momentos, tudo que eu realmente precisava era aquele
So many moments, I have been mistreated playings done
Tantos momentos, fui maltratado, brincadeiras feitas
Pretty soon I'm gonna run.
Em breve irei correr.
chorus:
refrão:
Take it or leave it, cause I don't care
É pegar ou largar, porque eu não me importo
You better believe me, I'm down there
É melhor você acreditar em mim, estou lá embaixo
Take it or leave it, cause I don't care
É pegar ou largar, porque eu não me importo
I come out of the blue.
Eu saio do nada.
Take it or leave it, cause I don't care
É pegar ou largar, porque eu não me importo
You better believe me, I'm down there
É melhor você acreditar em mim, estou lá embaixo
Take it or leave it, cause I don't care
É pegar ou largar, porque eu não me importo
I come out of the blue, bringing dark days for you ()= after 2. verse.
Eu venho do nada, trazendo dias sombrios para você ()= depois do 2. verso.
3. time end on Em
3. fim do tempo em Em
verse part 1:
versículo parte 1:
In your garden I try to stay awake
No seu jardim tento ficar acordado
In your garden I try to stay awake
No seu jardim tento ficar acordado
Try to stay awake____________________________________
Tente ficar acordado ______________________________________
To chorus again
Para refrão novamente
Comments, corrections or other things, mail me: nikolaj.thorborg@skolekom.dk
Comentários, correções ou outras coisas, envie-me um e-mail: nikolaj.thorborg@skolekom.dk