Take It or Leave It Текст Песни Перевод на Русский

This is one of the greatest song Dizzy ever made! Too bad it never got much
Это одна из величайших песен, когда-либо созданных Диззи! Жаль, что этого никогда не было много
attention, cuz it's GREAT! From their second album, "Rotator". It's tuned down
внимание, потому что это здорово! Из второго альбома «Ротатор». Он настроен на понижение
one whole step. I could figure out 100% what Tim plays in the chorus, but it
один целый шаг. Я мог бы на 100% понять, что Тим играет в припеве, но это
sounds great to me with those chords!
по мне так здорово звучат с этими аккордами!
Enjoy =)
Наслаждайтесь =)
Intro:
Введение:
verse part 1:
стих часть 1:
In your garden I try to fall asleep
В твоем саду я пытаюсь заснуть
In your garden I try to fall asleep
В твоем саду я пытаюсь заснуть
Try to fall asleep_______________________________
Попробуй заснуть_______________________________
verse part 2:
стих часть 2:
Sister Mary walking on the wall____________________________
Сестра Мэри ходит по стене____________________________
Sister Mary walking on the grass___________________________
Сестра Мэри гуляет по траве___________________________
Sister Mary heading for a fall_______________________________
Сестра Мэри готовится к падению_________________________________
Sister Mary breathing on the glass___________________________
Сестра Мэри дышит на стекло___________________________
Sister Mary waiting for a call_______________________________
Сестра Мэри ждет звонка_________________________________
Sister Mary looking at the past______________________________
Сестра Мэри смотрит в прошлое____________________________
Sister Mary pride before a fall______________________________
Гордость сестры Мэри перед падением____________________________
Sister Mary you've got peace at last_________________________
Сестра Мэри, ты наконец-то обрела покой_________________________
brigde:
мост:
So many moments, all i really needed was the one
Так много моментов, что мне действительно нужен был только один
So many moments, I have been mistreated playings done
Так много моментов, со мной плохо обращались, игры сделаны
Pretty soon I'm gonna run.
Очень скоро я побегу.
chorus:
припев:
Take it or leave it, cause I don't care
Бери или оставь, потому что мне все равно.
You better believe me, I'm down there
Лучше поверь мне, я там внизу
Take it or leave it, cause I don't care
Бери или оставь, потому что мне все равно.
I come out of the blue.
Я выхожу из ниоткуда.
Take it or leave it, cause I don't care
Бери или оставь, потому что мне все равно.
You better believe me, I'm down there
Лучше поверь мне, я там внизу
Take it or leave it, cause I don't care
Бери или оставь, потому что мне все равно.
I come out of the blue, bringing dark days for you ()= after 2. verse.
Я прихожу ни с того ни с сего, неся для тебя темные дни ()= после 2 куплета.
3. time end on Em
3. время заканчивается на Em
verse part 1:
стих часть 1:
In your garden I try to stay awake
В твоем саду я стараюсь не спать
In your garden I try to stay awake
В твоем саду я стараюсь не спать
Try to stay awake____________________________________
Постарайтесь бодрствовать____________________________________
To chorus again
Чтобы снова хором
Comments, corrections or other things, mail me: nikolaj.thorborg@skolekom.dk
Комментарии, исправления или другие замечания пишите мне: nikolaj.thorborg@skolekom.dk