Waterline كلمات أغنية ترجمة عربية

____________________
______
/ Dizzy Mizz Lizzy /
/ ديزي ميز ليزي /
/ Waterline /
/ خط الماء /
/ Dizzy Mizz Lizzy /
/ ديزي ميز ليزي /
/___________________/
/____________________/
Tempo: 220 bpm
الإيقاع: 220 نبضة في الدقيقة
Tunings: Full Step Down (DGCFAD)
الضبط: التنحي الكامل (DGCFAD)
Guitar I - Classic 'Dizzy-Overdrive'
جيتار I - كلاسيكي "Dizzy-Overdrive"
Guitar II - Clean
الجيتار الثاني - نظيف
INTRO:
مقدمة:
Gtr I
جي تي آر أنا
S +E E E E S E S +E S S
S +E E E E E S +E S S
|-------------||o-------------------------------x-9-|
|-------------||o------------------------------x-9-|
|-----------7-||o-(7)--8--11--12--11\8---7-(7)--x---|
|-----------7-||o-(7)--8--11--12--11\8---7-(7)--x---|
+E E E S E E S +E S S S E E S E E S E S
+E E E S E E S +E S S E E E E S E S
+Q E S S E S S E +S S +Q E S S E S S E +S S
+Q E S E S E S E +S S +Q E S E S E +S S
|-----------x-x-x-8~-(8)~---o||-----------x-x-x-8~-(8)~----o||
|-----------x-x-x-8~-(8)~---o||-----------x-x-x-8~-(8)~----o||
|-(6)-6-x-x-7-x-x-7~-(7)~-9--||-(6)-6-x-x-7-x-x-7~-(7)~-----||
|-(6)-6-x-x-7-x-x-7~-(7)~-9--||-(6)-6-x-x-7-x-x-7~-(7)~-----||
|-(7)-7-x-x-7-x-x-7~-(7)~-x--||-(7)-7-x-x-7-x-x-7~-(7)~-----||
|-(7)-7-x-x-7-x-x-7~-(7)~-x--||-(7)-7-x-x-7-x-x-7~-(7)~-----||
|-(7)-7-x-x-5-x-x-5~-(5)~-7-o||-(7)-7-x-x-5-x-x-5~-(5)~----o||
|-(7)-7-x-x-5-x-x-5~-(5)~-7-o||-(7)-7-x-x-5-x-x-5~-(5)~----o||
+E S E E S S S S S S +Q Q Q Q
+E S E E S S S S S +Q Q Q Q
|-(0)-0------5h6p5-4-3-0-|-(0)--1---2---3---|
|-(0)-0------5h6p5-4-3-0-|-(0)--1---2---3---|
INTERLUDE:
فاصل:
Gtr II
جي تي آر II
S S S S S S +E E S S S S +E E S S S S S S S S S S S S +E
S S S S S S +E E S S S +E E S S S S S S S S S S +E
E S S S S +E E S S S S +E E S S S S S S S S S S S S +E
E S S S S +E E S S S S +E E S S S S S S S S S S +E
VERSE:
الآية:
E S S S S +E E S S S S +E E S S S S S S S S S S S S +E
E S S S S +E E S S S S +E E S S S S S S S S S S +E
||o-----6-------------6---------|-----6-------8---6-------------|
||o-----6-------------6---------|-----6-------8---6------------|
||o-----------------------------|-------------------------------|
||o---------------------------------------------|--------------|
E S S S S +E E S S S S +E E S S S S S S S S S S S S +E
E S S S S +E E S S S S +E E S S S S S S S S S S +E
E S S S S S S S S S S S E S +E S S S S +E E S S S S +E
E S S S S S S S S S S E S +E S S S +E E S S S S +E
E S S S S S S S S S S S E S
E S S S S S S S S S S E S
+E S S S S +E E S S S S +E E S S S S S S S S S S S S +E
+E S S S S +E E S S S S +E E S S S S S S S S S +E
|-------6-------------6---------|-----6-------8---6-------------o||
|-------6-------------6---------|------6-------8---6------------o||
|-------------------------------|-------------------------------o||
|-----------------------------------------------|--------------o||
Gtr I
جي تي آر أنا
+Q S S S S +E S S S S S S S S S S S S S
+Q S S S S + E S S S S S S S S S S S
|-------------|-------8-------10---8------------o||
|-------------|-------8-------10---8------------o||
|-------------|---------------------------------o||
|-------------|---------------------------------o||
PRE-CHORUS:
ما قبل الجوقة:
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q E E
س Q Q Q Q Q Q Q Q Q E E
W H. S E. S
W. H. S. S
CHORUS:
الجوقة:
+E E E E S E S +E S S
+E E E E E S +E S S
||o------------------------------x-9-|
||o-----------------------------x-9-|
||o-(7)--8--11--12--11\8---7-(7)-x---|
||o-(7)--8--11--12--11\8---7-(7)-x---|
+E E E S E E S +E S S S E E S E E S E S
+E E E S E E S +E S S E E E E S E S
+Q E S S E S S E +S S +Q E S S E S S E +S S
+Q E S E S E S E +S S +Q E S E S E +S S
|-----------x-x-x-8~-(8)~---o||-----------x-x-x-8~-(8)~---o||
|-----------x-x-x-8~-(8)~---o||-----------x-x-x-8~-(8)~---o||
|-(6)-6-x-x-7-x-x-7~-(7)~-9--||-(6)-6-x-x-7-x-x-7~-(7)~----||
|-(6)-6-x-x-7-x-x-7~-(7)~-9--||-(6)-6-x-x-7-x-x-7~-(7)~----||
|-(7)-7-x-x-7-x-x-7~-(7)~-x--||-(7)-7-x-x-7-x-x-7~-(7)~-2--||
|-(7)-7-x-x-7-x-x-7~-(7)~-x--||-(7)-7-x-x-7-x-x-7~-(7)~-2--||
|-(7)-7-x-x-5-x-x-5~-(5)~-7-o||-(7)-7-x-x-5-x-x-5~-(5)~---o||
|-(7)-7-x-x-5-x-x-5~-(5)~-7-o||-(7)-7-x-x-5-x-x-5~-(5)~---o||
POST-CHORUS:
ما بعد الجوقة:
+E S S Q S S Q S S S E S S Q S S Q S S S E S S Q S S Q S S S
+E S S Q S S Q S S E S Q S S Q S S E S Q S S Q S S S
||o-----------------------|---------------------|---------------------|
||o-----------------------|-------------------------------------|------|
||o-----------------------|---------------------|-4-------------------|
||o-----------------------|-------------------------------------|-4---|
E S S S S S S E E E. S E S S S S S S E E E S S
E S S S S S E E E. S E S S S S S E E E S S
|---5-5-5-5-x-x-8-8-8----o||---5-5-5-5-x-x-8-8-8---o||
|---5-5-5-5-x-x-8-8-8----o||---5-5-5-5-x-x-8-8-8---o||
|-3-3-3-3-3-x-x-5-5-5----o||-3-3-3-3-3-x-x-5-5-5---o||
|-3-3-3-3-3-x-x-5-5-5----o||-3-3-3-3-3-x-x-5-5-5---o||
+E S E E S S S S S S +Q Q Q Q
+E S E E S S S S S +Q Q Q Q
|-(0)-0------5h6p5-4-3-0-|-(0)--1---2---3---|
|-(0)-0------5h6p5-4-3-0-|-(0)--1---2---3---|
VERSE:
الآية:
Gtr II
جي تي آر II
E S S S S +E E S S S S +E E S S S S S S S S S S S S +E
E S S S S +E E S S S S +E E S S S S S S S S S S +E
E S S S S +E E S S S S +E E S S S S S S S S S S S S +E
E S S S S +E E S S S S +E E S S S S S S S S S S +E
E S S S S S S S S S S S E S +E S S S S +E E S S S S +E
E S S S S S S S S S S E S +E S S S +E E S S S S +E
E S S S S S S S S S S S E S +E S S S S +E E S S S S +E
E S S S S S S S S S S E S +E S S S +E E S S S S +E
E S S S S S S S S S S S S +E
E S S S S S S S S S S +E
|-------------8---7---5---7-(7)~\-|
|-------------8---7---5---7-(7)~\-|
|-----6---------6---6---6---(6)~\-|
|-----6---------6---6---6---(6)~\-|
VERSE:
الآية:
Gtr I
جي تي آر أنا
PM--------------------------------------------------------|
مساء --------------------------------------------------------|
E S S +E E E S S +E E E S S +E S E E E S +E
E S S +E E E S S +E E E S +E S E E S +E
||o-------------------------------|------------------------------o||
||o-----------------------------------------------|--------------o||
||o---5--------5-----5--------5---|---5--------5---------4-5-(5)-o||
||o---5--------5--------5---|---5--------5--------4-5-(5)-o||
||Gtr II
||جي تي آر II
|| PM| PM| PM|
|| مساء| مساء| مساء|
|| E S S +E e E S S +E e E S S +E S a e e e S +e
|| E S S +E e E S S +E e E S +E S a e e S +e
||o-----6-(6)-(6)~-----6-(6)-(6)~-|-----6-(6)-(6)~-6h8-6---------o||
||o-----6-(6)-(6)~-----6-(6)-(6)~-|-----6-(6)-(6)~-6h8-6---------o||
||----7--------7~----7--------7~--|---7--------7~--------6-7-(7)--||
||----7--------7~----7--------7~--|---7--------7~--------6-7-(7)--||
||o-------------------------------|------------------------------o||
||o-----------------------------------------------|--------------o||
Gtr I
جي تي آر أنا
PM-----------------|
مساء-----------------|
E S E E S +S E E E S +Q +E S S E S S S S +E
E S E E S +S E E E S +Q +E S E S S S +E
|Gtr II
| جي تي آر الثاني
| PM|
| مساء|
| E S e e S +s e e e S H E S S S S +E
| E S e e S +s e e e S H E S S S +E
|---7---7~---------7-6-5-|-----------------5-----5-(5)-|
|---7---7~---------7-6-5-|-----------------5-----5-(5)-|
Gtr I
جي تي آر أنا
E S S S S S S S S S S S E S +Q S S S S +E S S S S S S S S S S S S S
E S S S S S S S S S S E S + Q S S S S + E S S S S S S S S S S S S S
POST-CHORUS:
ما بعد الجوقة:
+E S S Q S S Q S S S E S S Q S S Q S S S E S S Q S S Q S S S
+E S S Q S S Q S S E S Q S S Q S S E S Q S S Q S S S
||o-----------------------|---------------------|---------------------|
||o-----------------------|-------------------------------------|------|
||o-----------------------|---------------------|-4-------------------|
||o-----------------------|-------------------------------------|-4---|
E S S S S S S E E E. S E S S S S S S E E E S S
E S S S S S E E E. S E S S S S S E E E S S
|---5-5-5-5-x-x-8-8-8----o||---5-5-5-5-x-x-8-8-8---o||
|---5-5-5-5-x-x-8-8-8----o||---5-5-5-5-x-x-8-8-8---o||
|-3-3-3-3-3-x-x-5-5-5----o||-3-3-3-3-3-x-x-5-5-5-7-o||
|-3-3-3-3-3-x-x-5-5-5----o||-3-3-3-3-3-x-x-5-5-5-7-o||
OUTRO:
الخاتمة:
+E E E E S E S +E S S +E E E S E E S +E S s
+E E E E S E S +E S S +E E E E E S +E S s
S e e e e e e e S +Q E S S E S S E +S S +E S E E S S S S S S
S e e e e e e e S +Q E S S E S E +S S +E S E E S S S S S S
|---9---10-9---10-9---|-----------x-x-x-8~-(8)~---|------------------------|
|---9---10-9---10-9---|-----------x-x-x-8~-(8)~---|------------------------|
|---x-9--x-x-7--x-x-6-|-(6)-6-x-x-7-x-x-7~-(7)~---|-------9--7-------------|
|---x-9--x-x-7--x-x-6-|-(6)-6-x-x-7-x-x-7~-(7)~---|-------9--7-------------|
|---6-x--7-6-x--7-6-7-|-(7)-7-x-x-7-x-x-7~-(7)~---|-------x--x-------------|
|---6-x--7-6-x--7-6-7-|-(7)-7-x-x-7-x-x-7~-(7)~---|-------x--x-------------|
|-----7------5------7-|-(7)-7-x-x-5-x-x-5~-(5)~---|-------7--5-----------2-|
|-----7------5-------7-|-(7)-7-x-x-5-x-x-5~-(5)~---|-------7--5-----------2-|
|-------------------5-|-(5)-5-x-x---------------0-|-(0)-0------5h6p5-4-3-0-|
|-------------------5-|-(5)-5-x-x--------------0-|-(0)-0------5h6p5-4-3-0-|
LYRICS:
كلمات:
Really easy
من السهل حقا
You wanna know the answer
تريد أن تعرف الجواب
Feel me easy
أشعر بي بسهولة
You wanna know the answer
تريد أن تعرف الجواب
You think I've got it in my mind
هل تعتقد أنني حصلت على ذلك في ذهني
And all the people think I'm blind
وكل الناس يعتقدون أنني أعمى
Really easy
من السهل حقا
You wanna know the answer
تريد أن تعرف الجواب
Feel me easy
أشعر بي بسهولة
You wanna know the answer
تريد أن تعرف الجواب
You think I've got it in my mind
هل تعتقد أنني حصلت على ذلك في ذهني
And all the people think I cannot see
وكل الناس يعتقدون أنني لا أستطيع الرؤية
I hide with an unpredicted smi- -ile
أختبئ بابتسامة غير متوقعة
She hides and she hides a little while
إنها تختبئ وتختبئ قليلاً
She don't mind
هي لا تمانع
She took time
أخذت وقتا
In a crime - it's just another waterline
في الجريمة، إنها مجرد خط مائي آخر
With your head in the clouds
ورأسك في السحاب
With my tears in the crowd
مع دموعي في الحشد
26th /June /05
26/يونيو/05
Please mail me at Maitinin@gmail.com for comments or corrections!
يرجى مراسلتي عبر البريد الإلكتروني على Maitinin@gmail.com للتعليقات أو التصحيحات!