Waterline Liedtext Deutsche Übersetzung

____________________
____________________
/ Dizzy Mizz Lizzy /
/ Dizzy Mizz Lizzy /
/ Waterline /
/ Wasserlinie /
/ Dizzy Mizz Lizzy /
/ Dizzy Mizz Lizzy /
/___________________/
/___________________/
Tempo: 220 bpm
Tempo: 220 Schläge pro Minute
Tunings: Full Step Down (DGCFAD)
Stimmungen: Full Step Down (DGCFAD)
Guitar I - Classic 'Dizzy-Overdrive'
Gitarre I – Klassiker „Dizzy-Overdrive“
Guitar II - Clean
Gitarre II – Sauber
INTRO:
EINFÜHRUNG:
Gtr I
Gtr I
S +E E E E S E S +E S S
S +E E E E S E S +E S S
|-------------||o-------------------------------x-9-|
|-------------||o----------------x-9-|
|-----------7-||o-(7)--8--11--12--11\8---7-(7)--x---|
|-----------7-||o-(7)--8--11--12--11\8---7-(7)--x---|
+E E E S E E S +E S S S E E S E E S E S
+E E E S E E S +E S S S E E S E E S E S
+Q E S S E S S E +S S +Q E S S E S S E +S S
+Q E S S E S S E +S S +Q E S S E S S E +S S
|-----------x-x-x-8~-(8)~---o||-----------x-x-x-8~-(8)~----o||
|-----------x-x-x-8~-(8)~---o||-----------x-x-x-8~-(8)~----o||
|-(6)-6-x-x-7-x-x-7~-(7)~-9--||-(6)-6-x-x-7-x-x-7~-(7)~-----||
|-(6)-6-x-x-7-x-x-7~-(7)~-9--||-(6)-6-x-x-7-x-x-7~-(7)~-----||
|-(7)-7-x-x-7-x-x-7~-(7)~-x--||-(7)-7-x-x-7-x-x-7~-(7)~-----||
|-(7)-7-x-x-7-x-x-7~-(7)~-x--||-(7)-7-x-x-7-x-x-7~-(7)~-----||
|-(7)-7-x-x-5-x-x-5~-(5)~-7-o||-(7)-7-x-x-5-x-x-5~-(5)~----o||
|-(7)-7-x-x-5-x-x-5~-(5)~-7-o||-(7)-7-x-x-5-x-x-5~-(5)~----o||
+E S E E S S S S S S +Q Q Q Q
+E S E E S S S S S S +Q Q Q Q
|-(0)-0------5h6p5-4-3-0-|-(0)--1---2---3---|
|-(0)-0------5h6p5-4-3-0-|-(0)--1---2---3---|
INTERLUDE:
ZWISCHENSPIEL:
Gtr II
Gtr II
S S S S S S +E E S S S S +E E S S S S S S S S S S S S +E
S S S S S S +E E S S S S +E E S S S S S S S S S S S S +E
E S S S S +E E S S S S +E E S S S S S S S S S S S S +E
E S S S S +E E S S S S +E E S S S S S S S S S S S S +E
VERSE:
VERS:
E S S S S +E E S S S S +E E S S S S S S S S S S S S +E
E S S S S +E E S S S S +E E S S S S S S S S S S S S +E
||o-----6-------------6---------|-----6-------8---6-------------|
||o-----6-------------6---------|-----6-------8---6-------------|
||o-----------------------------|-------------------------------|
||o---------------|----------------|
E S S S S +E E S S S S +E E S S S S S S S S S S S S +E
E S S S S +E E S S S S +E E S S S S S S S S S S S S +E
E S S S S S S S S S S S E S +E S S S S +E E S S S S +E
E S S S S S S S S S S S E S +E S S S S +E E S S S S +E
E S S S S S S S S S S S E S
E S S S S S S S S S S S E S
+E S S S S +E E S S S S +E E S S S S S S S S S S S S +E
+E S S S S +E E S S S S +E E S S S S S S S S S S S S +E
|-------6-------------6---------|-----6-------8---6-------------o||
|-------6-------------6---------|-----6-------8---6-------------o||
|-------------------------------|-------------------------------o||
|----------------|----------------o||
Gtr I
Gtr I
+Q S S S S +E S S S S S S S S S S S S S
+Q S S S S +E S S S S S S S S S S S S S
|-------------|-------8-------10---8------------o||
|-------------|-------8-------10---8------------o||
|-------------|---------------------------------o||
|-------------|---------------------------------o||
PRE-CHORUS:
VORCHOR:
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q E E
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q E E
W H. S E. S
W H. S E. S
CHORUS:
CHOR:
+E E E E S E S +E S S
+E E E E S E S +E S S
||o------------------------------x-9-|
||o---------------x-9-|
||o-(7)--8--11--12--11\8---7-(7)-x---|
||o-(7)--8--11--12--11\8---7-(7)-x---|
+E E E S E E S +E S S S E E S E E S E S
+E E E S E E S +E S S S E E S E E S E S
+Q E S S E S S E +S S +Q E S S E S S E +S S
+Q E S S E S S E +S S +Q E S S E S S E +S S
|-----------x-x-x-8~-(8)~---o||-----------x-x-x-8~-(8)~---o||
|-----------x-x-x-8~-(8)~---o||-----------x-x-x-8~-(8)~---o||
|-(6)-6-x-x-7-x-x-7~-(7)~-9--||-(6)-6-x-x-7-x-x-7~-(7)~----||
|-(6)-6-x-x-7-x-x-7~-(7)~-9--||-(6)-6-x-x-7-x-x-7~-(7)~----||
|-(7)-7-x-x-7-x-x-7~-(7)~-x--||-(7)-7-x-x-7-x-x-7~-(7)~-2--||
|-(7)-7-x-x-7-x-x-7~-(7)~-x--||-(7)-7-x-x-7-x-x-7~-(7)~-2--||
|-(7)-7-x-x-5-x-x-5~-(5)~-7-o||-(7)-7-x-x-5-x-x-5~-(5)~---o||
|-(7)-7-x-x-5-x-x-5~-(5)~-7-o||-(7)-7-x-x-5-x-x-5~-(5)~---o||
POST-CHORUS:
NACHCHOR:
+E S S Q S S Q S S S E S S Q S S Q S S S E S S Q S S Q S S S
+E S S Q S S Q S S S E S S Q S S Q S S S E S S Q S S Q S S S
||o-----------------------|---------------------|---------------------|
||o--------|-------|---------------------|
||o-----------------------|---------------------|-4-------------------|
||o--------|-------|-4-----|
E S S S S S S E E E. S E S S S S S S E E E S S
E S S S S S S E E E. S E S S S S S S E E E S S
|---5-5-5-5-x-x-8-8-8----o||---5-5-5-5-x-x-8-8-8---o||
|---5-5-5-5-x-x-8-8-8----o||---5-5-5-5-x-x-8-8-8---o||
|-3-3-3-3-3-x-x-5-5-5----o||-3-3-3-3-3-x-x-5-5-5---o||
|-3-3-3-3-3-x-x-5-5-5----o||-3-3-3-3-3-x-x-5-5-5---o||
+E S E E S S S S S S +Q Q Q Q
+E S E E S S S S S S +Q Q Q Q
|-(0)-0------5h6p5-4-3-0-|-(0)--1---2---3---|
|-(0)-0------5h6p5-4-3-0-|-(0)--1---2---3---|
VERSE:
VERS:
Gtr II
Gtr II
E S S S S +E E S S S S +E E S S S S S S S S S S S S +E
E S S S S +E E S S S S +E E S S S S S S S S S S S S +E
E S S S S +E E S S S S +E E S S S S S S S S S S S S +E
E S S S S +E E S S S S +E E S S S S S S S S S S S S +E
E S S S S S S S S S S S E S +E S S S S +E E S S S S +E
E S S S S S S S S S S S E S +E S S S S +E E S S S S +E
E S S S S S S S S S S S E S +E S S S S +E E S S S S +E
E S S S S S S S S S S S E S +E S S S S +E E S S S S +E
E S S S S S S S S S S S S +E
E S S S S S S S S S S S S +E
|-------------8---7---5---7-(7)~\-|
|-------------8---7---5---7-(7)~\-|
|-----6---------6---6---6---(6)~\-|
|-----6---------6---6---6---(6)~\-|
VERSE:
VERS:
Gtr I
Gtr I
PM--------------------------------------------------------|
PN --------------------------------------------------------|
E S S +E E E S S +E E E S S +E S E E E S +E
E S S +E E E S S +E E E S S +E S E E E S +E
||o-------------------------------|------------------------------o||
||o----------------|-----------------------------o||
||o---5--------5-----5--------5---|---5--------5---------4-5-(5)-o||
||o---5--------5-----5--------5---|---5--------5---------4-5-(5)-o||
||Gtr II
||Gtr II
|| PM| PM| PM|
|| PN| PN| PN|
|| E S S +E e E S S +E e E S S +E S a e e e S +e
|| E S S +E e E S S +E e E S S +E S a e e e S +e
||o-----6-(6)-(6)~-----6-(6)-(6)~-|-----6-(6)-(6)~-6h8-6---------o||
||o-----6-(6)-(6)~-----6-(6)-(6)~-|-----6-(6)-(6)~-6h8-6---------o||
||----7--------7~----7--------7~--|---7--------7~--------6-7-(7)--||
||----7--------7~----7--------7~--|---7--------7~--------6-7-(7)--||
||o-------------------------------|------------------------------o||
||o----------------|-----------------------------o||
Gtr I
Gtr I
PM-----------------|
PM-----------------|
E S E E S +S E E E S +Q +E S S E S S S S +E
E S E E S +S E E E S +Q +E S S E S S S S +E
|Gtr II
|Gtr II
| PM|
| PN|
| E S e e S +s e e e S H E S S S S +E
| E S e e S +s e e e S H E S S S S +E
|---7---7~---------7-6-5-|-----------------5-----5-(5)-|
|---7---7~---------7-6-5-|-----------------5-----5-(5)-|
Gtr I
Gtr I
E S S S S S S S S S S S E S +Q S S S S +E S S S S S S S S S S S S S
E S S S S S S S S S S S E S +Q S S S S +E S S S S S S S S S S S S S
POST-CHORUS:
NACHCHOR:
+E S S Q S S Q S S S E S S Q S S Q S S S E S S Q S S Q S S S
+E S S Q S S Q S S S E S S Q S S Q S S S E S S Q S S Q S S S
||o-----------------------|---------------------|---------------------|
||o--------|-------|---------------------|
||o-----------------------|---------------------|-4-------------------|
||o--------|-------|-4-----|
E S S S S S S E E E. S E S S S S S S E E E S S
E S S S S S S E E E. S E S S S S S S E E E S S
|---5-5-5-5-x-x-8-8-8----o||---5-5-5-5-x-x-8-8-8---o||
|---5-5-5-5-x-x-8-8-8----o||---5-5-5-5-x-x-8-8-8---o||
|-3-3-3-3-3-x-x-5-5-5----o||-3-3-3-3-3-x-x-5-5-5-7-o||
|-3-3-3-3-3-x-x-5-5-5----o||-3-3-3-3-3-x-x-5-5-5-7-o||
OUTRO:
OUTRO:
+E E E E S E S +E S S +E E E S E E S +E S s
+E E E E S E S +E S S +E E E S E E S +E S s
S e e e e e e e S +Q E S S E S S E +S S +E S E E S S S S S S
S e e e e e e S +Q E S S E S S E +S S +E S E E S S S S S S
|---9---10-9---10-9---|-----------x-x-x-8~-(8)~---|------------------------|
|---9---10-9---10-9---|-----------x-x-x-8~-(8)~---|------------------------|
|---x-9--x-x-7--x-x-6-|-(6)-6-x-x-7-x-x-7~-(7)~---|-------9--7-------------|
|---x-9--x-x-7--x-x-6-|-(6)-6-x-x-7-x-x-7~-(7)~---|-------9--7-------------|
|---6-x--7-6-x--7-6-7-|-(7)-7-x-x-7-x-x-7~-(7)~---|-------x--x-------------|
|---6-x--7-6-x--7-6-7-|-(7)-7-x-x-7-x-x-7~-(7)~---|-------x--x-------------|
|-----7------5------7-|-(7)-7-x-x-5-x-x-5~-(5)~---|-------7--5-----------2-|
|-----7------5------7-|-(7)-7-x-x-5-x-x-5~-(5)~---|-------7--5-----------2-|
|-------------------5-|-(5)-5-x-x---------------0-|-(0)-0------5h6p5-4-3-0-|
|-------------------5-|-(5)-5-x-x---------------0-|-(0)-0------5h6p5-4-3-0-|
LYRICS:
Songtexte:
Really easy
Wirklich einfach
You wanna know the answer
Du willst die Antwort wissen
Feel me easy
Fühle mich einfach
You wanna know the answer
Du willst die Antwort wissen
You think I've got it in my mind
Du denkst, ich habe es im Kopf
And all the people think I'm blind
Und alle Leute denken, ich sei blind
Really easy
Wirklich einfach
You wanna know the answer
Du willst die Antwort wissen
Feel me easy
Fühle mich einfach
You wanna know the answer
Du willst die Antwort wissen
You think I've got it in my mind
Du denkst, ich habe es im Kopf
And all the people think I cannot see
Und alle Leute denken, ich kann nicht sehen
I hide with an unpredicted smi- -ile
Ich verstecke mich mit einem unerwarteten Lächeln
She hides and she hides a little while
Sie versteckt sich und sie versteckt sich eine Weile
She don't mind
Es macht ihr nichts aus
She took time
Sie hat sich Zeit genommen
In a crime - it's just another waterline
Bei einem Verbrechen ist es nur eine weitere Wasserlinie
With your head in the clouds
Mit dem Kopf in den Wolken
With my tears in the crowd
Mit meinen Tränen in der Menge
26th /June /05
26./Juni/05
Please mail me at Maitinin@gmail.com for comments or corrections!
Für Kommentare oder Korrekturen senden Sie mir bitte eine E-Mail an Maitinin@gmail.com!