Waterline Letra Traducción al Español

____________________
____________________
/ Dizzy Mizz Lizzy /
/ Dizzy Mizz Lizzy /
/ Waterline /
/ Línea de flotación /
/ Dizzy Mizz Lizzy /
/ Dizzy Mizz Lizzy /
/___________________/
/___________________/
Tempo: 220 bpm
Tempo: 220 bpm
Tunings: Full Step Down (DGCFAD)
Afinaciones: Reducción completa (DGCFAD)
Guitar I - Classic 'Dizzy-Overdrive'
Guitarra I - Clásico 'Dizzy-Overdrive'
Guitar II - Clean
Guitarra II - Limpia
INTRO:
INTRODUCCIÓN:
Gtr I
gtr yo
S +E E E E S E S +E S S
S +E E E E S E S +E S S
|-------------||o-------------------------------x-9-|
|---------------------||o-------------------------------x-9-|
|-----------7-||o-(7)--8--11--12--11\8---7-(7)--x---|
|-----------7-||o-(7)--8--11--12--11\8---7-(7)--x---|
+E E E S E E S +E S S S E E S E E S E S
+E E E S E E S +E S S E E E S E E S E S
+Q E S S E S S E +S S +Q E S S E S S E +S S
+Q E S S E S S E +S S +Q E S S E S S E +S S
|-----------x-x-x-8~-(8)~---o||-----------x-x-x-8~-(8)~----o||
|-----------x-x-x-8~-(8)~---o||-----------x-x-x-8~-(8)~----o||
|-(6)-6-x-x-7-x-x-7~-(7)~-9--||-(6)-6-x-x-7-x-x-7~-(7)~-----||
|-(6)-6-x-x-7-x-x-7~-(7)~-9--||-(6)-6-x-x-7-x-x-7~-(7)~-----||
|-(7)-7-x-x-7-x-x-7~-(7)~-x--||-(7)-7-x-x-7-x-x-7~-(7)~-----||
|-(7)-7-x-x-7-x-x-7~-(7)~-x--||-(7)-7-x-x-7-x-x-7~-(7)~-----||
|-(7)-7-x-x-5-x-x-5~-(5)~-7-o||-(7)-7-x-x-5-x-x-5~-(5)~----o||
|-(7)-7-x-x-5-x-x-5~-(5)~-7-o||-(7)-7-x-x-5-x-x-5~-(5)~----o||
+E S E E S S S S S S +Q Q Q Q
+E S E E S S S S S S + Q Q Q Q
|-(0)-0------5h6p5-4-3-0-|-(0)--1---2---3---|
|-(0)-0------5h6p5-4-3-0-|-(0)--1---2---3---|
INTERLUDE:
INTERLUDIO:
Gtr II
GTR II
S S S S S S +E E S S S S +E E S S S S S S S S S S S S +E
S S S S S S +E E S S S S +E E S S S S S S S S S S S S +E
E S S S S +E E S S S S +E E S S S S S S S S S S S S +E
E S S S S +E E S S S S +E E S S S S S S S S S S S S +E
VERSE:
VERSO:
E S S S S +E E S S S S +E E S S S S S S S S S S S S +E
E S S S S +E E S S S S +E E S S S S S S S S S S S S +E
||o-----6-------------6---------|-----6-------8---6-------------|
||o-----6-------------6---------|-----6-------8---6-------------|
||o-----------------------------|-------------------------------|
||o--------------------------------|-------------------------------|
E S S S S +E E S S S S +E E S S S S S S S S S S S S +E
E S S S S +E E S S S S +E E S S S S S S S S S S S S +E
E S S S S S S S S S S S E S +E S S S S +E E S S S S +E
E S S S S S S S S S S S E S +E S S S S +E E S S S S +E
E S S S S S S S S S S S E S
E S S S S S S S S S S S S E S
+E S S S S +E E S S S S +E E S S S S S S S S S S S S +E
+E S S S S +E E S S S S +E E S S S S S S S S S S S +E
|-------6-------------6---------|-----6-------8---6-------------o||
|-------6-------------6---------|-----6-------8---6-------------o||
|-------------------------------|-------------------------------o||
|-------------------------------|-------------------------------o||
Gtr I
gtr yo
+Q S S S S +E S S S S S S S S S S S S S
+Q S S S S +E S S S S S S S S S S S S S
|-------------|-------8-------10---8------------o||
|-------------|-------8-------10------------8------------o||
|-------------|---------------------------------o||
|---------------------|---------------------------------o||
PRE-CHORUS:
PRE-CORO:
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q E E
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q E E
W H. S E. S
W H S E S
CHORUS:
CORO:
+E E E E S E S +E S S
+E E E E S E S +E S S
||o------------------------------x-9-|
||o------------------------------x-9-|
||o-(7)--8--11--12--11\8---7-(7)-x---|
||o-(7)--8--11--12--11\8---7-(7)-x---|
+E E E S E E S +E S S S E E S E E S E S
+E E E S E E S +E S S E E E S E E S E S
+Q E S S E S S E +S S +Q E S S E S S E +S S
+Q E S S E S S E +S S +Q E S S E S S E +S S
|-----------x-x-x-8~-(8)~---o||-----------x-x-x-8~-(8)~---o||
|-----------x-x-x-8~-(8)~---o||-----------x-x-x-8~-(8)~---o||
|-(6)-6-x-x-7-x-x-7~-(7)~-9--||-(6)-6-x-x-7-x-x-7~-(7)~----||
|-(6)-6-x-x-7-x-x-7~-(7)~-9--||-(6)-6-x-x-7-x-x-7~-(7)~----||
|-(7)-7-x-x-7-x-x-7~-(7)~-x--||-(7)-7-x-x-7-x-x-7~-(7)~-2--||
|-(7)-7-x-x-7-x-x-7~-(7)~-x--||-(7)-7-x-x-7-x-x-7~-(7)~-2--||
|-(7)-7-x-x-5-x-x-5~-(5)~-7-o||-(7)-7-x-x-5-x-x-5~-(5)~---o||
|-(7)-7-x-x-5-x-x-5~-(5)~-7-o||-(7)-7-x-x-5-x-x-5~-(5)~---o||
POST-CHORUS:
POST-CORO:
+E S S Q S S Q S S S E S S Q S S Q S S S E S S Q S S Q S S S
+E S S Q S S Q S S S E S S Q S S Q S S S E S S Q S S Q S S S
||o-----------------------|---------------------|---------------------|
||o-----------------------|---------------------|---------------------|
||o-----------------------|---------------------|-4-------------------|
||o-----------------------|---------------------|-4----------------------|
E S S S S S S E E E. S E S S S S S S E E E S S
E S S S S S S E E E. S E S S S S S S E E E S S
|---5-5-5-5-x-x-8-8-8----o||---5-5-5-5-x-x-8-8-8---o||
|---5-5-5-5-x-x-8-8-8----o||---5-5-5-5-x-x-8-8-8---o||
|-3-3-3-3-3-x-x-5-5-5----o||-3-3-3-3-3-x-x-5-5-5---o||
|-3-3-3-3-3-x-x-5-5-5----o||-3-3-3-3-3-x-x-5-5-5---o||
+E S E E S S S S S S +Q Q Q Q
+E S E E S S S S S S + Q Q Q Q
|-(0)-0------5h6p5-4-3-0-|-(0)--1---2---3---|
|-(0)-0------5h6p5-4-3-0-|-(0)--1---2---3---|
VERSE:
VERSO:
Gtr II
GTR II
E S S S S +E E S S S S +E E S S S S S S S S S S S S +E
E S S S S +E E S S S S +E E S S S S S S S S S S S S +E
E S S S S +E E S S S S +E E S S S S S S S S S S S S +E
E S S S S +E E S S S S +E E S S S S S S S S S S S S +E
E S S S S S S S S S S S E S +E S S S S +E E S S S S +E
E S S S S S S S S S S S E S +E S S S S +E E S S S S +E
E S S S S S S S S S S S E S +E S S S S +E E S S S S +E
E S S S S S S S S S S S E S +E S S S S +E E S S S S +E
E S S S S S S S S S S S S +E
E S S S S S S S S S S S +E
|-------------8---7---5---7-(7)~\-|
|-------------8---7---5---7-(7)~\-|
|-----6---------6---6---6---(6)~\-|
|-----6---------6---6---6---(6)~\-|
VERSE:
VERSO:
Gtr I
gtr yo
PM--------------------------------------------------------|
MP--------------------------------------------------------|
E S S +E E E S S +E E E S S +E S E E E S +E
E S S +E E E S S +E E E S S +E S E E E S +E
||o-------------------------------|------------------------------o||
||o-------------------------------|------------------------------o||
||o---5--------5-----5--------5---|---5--------5---------4-5-(5)-o||
||o---5--------5-----5--------5---|---5--------5---------4-5-(5)-o||
||Gtr II
||Gtr II
|| PM| PM| PM|
|| MP| MP| MP|
|| E S S +E e E S S +E e E S S +E S a e e e S +e
|| E S S +E e E S S +E e E S S +E S a e e e S +e
||o-----6-(6)-(6)~-----6-(6)-(6)~-|-----6-(6)-(6)~-6h8-6---------o||
||o-----6-(6)-(6)~-----6-(6)-(6)~-|-----6-(6)-(6)~-6h8-6---------o||
||----7--------7~----7--------7~--|---7--------7~--------6-7-(7)--||
||----7--------7~----7--------7~--|---7--------7~--------6-7-(7)--||
||o-------------------------------|------------------------------o||
||o-------------------------------|------------------------------o||
Gtr I
gtr yo
PM-----------------|
MP------------------|
E S E E S +S E E E S +Q +E S S E S S S S +E
E S E E S +S E E E S +Q +E S S E S S S S +E
|Gtr II
|Gtr II
| PM|
| MP|
| E S e e S +s e e e S H E S S S S +E
| E S e e S +ver e e e S H E S S S S +E
|---7---7~---------7-6-5-|-----------------5-----5-(5)-|
|---7---7~---------7-6-5-|-----------------5-------------5-(5)-|
Gtr I
gtr yo
E S S S S S S S S S S S E S +Q S S S S +E S S S S S S S S S S S S S
E S S S S S S S S S S S E S +Q S S S S +E S S S S S S S S S S S S S
POST-CHORUS:
POST-CORO:
+E S S Q S S Q S S S E S S Q S S Q S S S E S S Q S S Q S S S
+E S S Q S S Q S S S E S S Q S S Q S S S E S S Q S S Q S S S
||o-----------------------|---------------------|---------------------|
||o-----------------------|---------------------|---------------------|
||o-----------------------|---------------------|-4-------------------|
||o-----------------------|---------------------|-4----------------------|
E S S S S S S E E E. S E S S S S S S E E E S S
E S S S S S S E E E. S E S S S S S S E E E S S
|---5-5-5-5-x-x-8-8-8----o||---5-5-5-5-x-x-8-8-8---o||
|---5-5-5-5-x-x-8-8-8----o||---5-5-5-5-x-x-8-8-8---o||
|-3-3-3-3-3-x-x-5-5-5----o||-3-3-3-3-3-x-x-5-5-5-7-o||
|-3-3-3-3-3-x-x-5-5-5----o||-3-3-3-3-3-x-x-5-5-5-7-o||
OUTRO:
SALIDA:
+E E E E S E S +E S S +E E E S E E S +E S s
+E E E E S E S +E S S +E E E S E E S +E S s
S e e e e e e e S +Q E S S E S S E +S S +E S E E S S S S S S
Ver e e e e e e S +Q E S S E S S E +S S +E S E E S S S S S S
|---9---10-9---10-9---|-----------x-x-x-8~-(8)~---|------------------------|
|---9---10-9---10-9---|-----------x-x-x-8~-(8)~---|------------------------|
|---x-9--x-x-7--x-x-6-|-(6)-6-x-x-7-x-x-7~-(7)~---|-------9--7-------------|
|---x-9--x-x-7--x-x-6-|-(6)-6-x-x-7-x-x-7~-(7)~---|-------9--7-------------|
|---6-x--7-6-x--7-6-7-|-(7)-7-x-x-7-x-x-7~-(7)~---|-------x--x-------------|
|---6-x--7-6-x--7-6-7-|-(7)-7-x-x-7-x-x-7~-(7)~---|-------x--x-------------|
|-----7------5------7-|-(7)-7-x-x-5-x-x-5~-(5)~---|-------7--5-----------2-|
|-----7------5------7-|-(7)-7-x-x-5-x-x-5~-(5)~---|-------7--5-----------2-|
|-------------------5-|-(5)-5-x-x---------------0-|-(0)-0------5h6p5-4-3-0-|
|-------------------5-|-(5)-5-x-x---------------0-|-(0)-0------5h6p5-4-3-0-|
LYRICS:
LETRAS:
Really easy
realmente facil
You wanna know the answer
¿Quieres saber la respuesta?
Feel me easy
Siénteme fácil
You wanna know the answer
¿Quieres saber la respuesta?
You think I've got it in my mind
¿Crees que lo tengo en mi mente?
And all the people think I'm blind
Y toda la gente piensa que estoy ciego
Really easy
realmente facil
You wanna know the answer
¿Quieres saber la respuesta?
Feel me easy
Siénteme fácil
You wanna know the answer
¿Quieres saber la respuesta?
You think I've got it in my mind
¿Crees que lo tengo en mi mente?
And all the people think I cannot see
Y toda la gente piensa que no puedo ver
I hide with an unpredicted smi- -ile
Me escondo con una sonrisa imprevista
She hides and she hides a little while
Se esconde y se esconde un ratito
She don't mind
a ella no le importa
She took time
ella se tomo el tiempo
In a crime - it's just another waterline
En un crimen - es sólo otra línea de flotación
With your head in the clouds
Con la cabeza en las nubes
With my tears in the crowd
Con mis lágrimas en la multitud
26th /June /05
26/junio/05
Please mail me at Maitinin@gmail.com for comments or corrections!
¡Envíeme un correo electrónico a Maitinin@gmail.com para comentarios o correcciones!