Waterline 歌詞 日本語訳

____________________
___________________
/ Dizzy Mizz Lizzy /
/ ディジー・ミズ・リジー /
/ Waterline /
/ ウォーターライン /
/ Dizzy Mizz Lizzy /
/ ディジー・ミズ・リジー /
/___________________/
/__________________/
Tempo: 220 bpm
テンポ: 220 bpm
Tunings: Full Step Down (DGCFAD)
チューニング: フルステップダウン (DGCFAD)
Guitar I - Classic 'Dizzy-Overdrive'
ギター I - クラシック「Dizzy-Overdrive」
Guitar II - Clean
ギター II - クリーン
INTRO:
イントロ:
Gtr I
Gtr I
S +E E E E S E S +E S S
S +E E E S E S +E S S
|-------------||o-------------------------------x-9-|
|----------------------||o-----------------------------x-9-|
|-----------7-||o-(7)--8--11--12--11\8---7-(7)--x---|
|----------7-||o-(7)--8--11--12--11\8---7-(7)--x---|
+E E E S E E S +E S S S E E S E E S E S
+E E E S E S +E S S E E S E S E S
+Q E S S E S S E +S S +Q E S S E S S E +S S
+Q E S S E S S E +S S +Q E S S E S S E +S S
|-----------x-x-x-8~-(8)~---o||-----------x-x-x-8~-(8)~----o||
|----------x-x-x-8~-(8)~---o||-----------x-x-x-8~-(8)~---o||
|-(6)-6-x-x-7-x-x-7~-(7)~-9--||-(6)-6-x-x-7-x-x-7~-(7)~-----||
|-(6)-6-x-x-7-x-x-7~-(7)~-9--||-(6)-6-x-x-7-x-x-7~-(7)~-----||
|-(7)-7-x-x-7-x-x-7~-(7)~-x--||-(7)-7-x-x-7-x-x-7~-(7)~-----||
|-(7)-7-x-x-7-x-x-7~-(7)~-x--||-(7)-7-x-x-7-x-x-7~-(7)~-----||
|-(7)-7-x-x-5-x-x-5~-(5)~-7-o||-(7)-7-x-x-5-x-x-5~-(5)~----o||
|-(7)-7-x-x-5-x-x-5~-(5)~-7-o||-(7)-7-x-x-5-x-x-5~-(5)~----o||
+E S E E S S S S S S +Q Q Q Q
+E S E E S S S S S S +Q Q Q Q
|-(0)-0------5h6p5-4-3-0-|-(0)--1---2---3---|
|-(0)-0-----5h6p5-4-3-0-|-(0)--1---2---3---|
INTERLUDE:
間奏:
Gtr II
GTR II
S S S S S S +E E S S S S +E E S S S S S S S S S S S S +E
S S S S S S +E E S S S S +E E S S S S S S S S S S S S S +E
E S S S S +E E S S S S +E E S S S S S S S S S S S S +E
E S S S S +E E S S S S +E E S S S S S S S S S S S S +E
VERSE:
詩:
E S S S S +E E S S S S +E E S S S S S S S S S S S S +E
E S S S S +E E S S S S +E E S S S S S S S S S S S S +E
||o-----6-------------6---------|-----6-------8---6-------------|
||o-----6---------------6----------|-----6----------8---6---------------|
||o-----------------------------|-------------------------------|
||o-----------------------------|----------------------------|
E S S S S +E E S S S S +E E S S S S S S S S S S S S +E
E S S S S +E E S S S S +E E S S S S S S S S S S S S +E
E S S S S S S S S S S S E S +E S S S S +E E S S S S +E
E S S S S S S S S S S S S E S +E S S S S +E E S S S S +E
E S S S S S S S S S S S E S
ＥＳＳＳＳＳＳＳＳＳＳＳＳＥＳ
+E S S S S +E E S S S S +E E S S S S S S S S S S S S +E
+E S S S S +E E S S S S +E E S S S S S S S S S S S S +E
|-------6-------------6---------|-----6-------8---6-------------o||
|------6---------------6----------|-----6----------8---6-------------o||
|-------------------------------|-------------------------------o||
|---------------------------------|------------------------------o||
Gtr I
Gtr I
+Q S S S S +E S S S S S S S S S S S S S
+Q S S S S +E S S S S S S S S S S S S S S
|-------------|-------8-------10---8------------o||
|-----------|----------8------10---8-----------o||
|-------------|---------------------------------o||
|----------------------|--------------------------------------------o||
PRE-CHORUS:
プリコーラス:
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q E E
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q E E
W H. S E. S
W H S E S
CHORUS:
コーラス:
+E E E E S E S +E S S
+E E E S E S +E S S
||o------------------------------x-9-|
||o------------------------------x-9-|
||o-(7)--8--11--12--11\8---7-(7)-x---|
||o-(7)--8--11--12--11\8---7-(7)-x---|
+E E E S E E S +E S S S E E S E E S E S
+E E E S E S +E S S E E S E S E S
+Q E S S E S S E +S S +Q E S S E S S E +S S
+Q E S S E S S E +S S +Q E S S E S S E +S S
|-----------x-x-x-8~-(8)~---o||-----------x-x-x-8~-(8)~---o||
|----------x-x-x-8~-(8)~---o||-----------x-x-x-8~-(8)~---o||
|-(6)-6-x-x-7-x-x-7~-(7)~-9--||-(6)-6-x-x-7-x-x-7~-(7)~----||
|-(6)-6-x-x-7-x-x-7~-(7)~-9--||-(6)-6-x-x-7-x-x-7~-(7)~----||
|-(7)-7-x-x-7-x-x-7~-(7)~-x--||-(7)-7-x-x-7-x-x-7~-(7)~-2--||
|-(7)-7-x-x-7-x-x-7~-(7)~-x--||-(7)-7-x-x-7-x-x-7~-(7)~-2--||
|-(7)-7-x-x-5-x-x-5~-(5)~-7-o||-(7)-7-x-x-5-x-x-5~-(5)~---o||
|-(7)-7-x-x-5-x-x-5~-(5)~-7-o||-(7)-7-x-x-5-x-x-5~-(5)~---o||
POST-CHORUS:
ポストコーラス:
+E S S Q S S Q S S S E S S Q S S Q S S S E S S Q S S Q S S S
+E S S Q S S Q S S S E S S Q S S Q S S S E S S Q S S Q S S S
||o-----------------------|---------------------|---------------------|
||o---------------------|---------------------|---------------------|
||o-----------------------|---------------------|-4-------------------|
||o---------------------|---------------------|-4--------|
E S S S S S S E E E. S E S S S S S S E E E S S
E S S S S S S E E E. S E S S S S S S E E S S
|---5-5-5-5-x-x-8-8-8----o||---5-5-5-5-x-x-8-8-8---o||
|---5-5-5-5-x-x-8-8-8----o||---5-5-5-5-x-x-8-8-8---o||
|-3-3-3-3-3-x-x-5-5-5----o||-3-3-3-3-3-x-x-5-5-5---o||
|-3-3-3-3-3-x-x-5-5-5----o||-3-3-3-3-3-x-x-5-5-5---o||
+E S E E S S S S S S +Q Q Q Q
+E S E E S S S S S S +Q Q Q Q
|-(0)-0------5h6p5-4-3-0-|-(0)--1---2---3---|
|-(0)-0-----5h6p5-4-3-0-|-(0)--1---2---3---|
VERSE:
詩:
Gtr II
GTR II
E S S S S +E E S S S S +E E S S S S S S S S S S S S +E
E S S S S +E E S S S S +E E S S S S S S S S S S S S +E
E S S S S +E E S S S S +E E S S S S S S S S S S S S +E
E S S S S +E E S S S S +E E S S S S S S S S S S S S +E
E S S S S S S S S S S S E S +E S S S S +E E S S S S +E
E S S S S S S S S S S S S E S +E S S S S +E E S S S S +E
E S S S S S S S S S S S E S +E S S S S +E E S S S S +E
E S S S S S S S S S S S S E S +E S S S S +E E S S S S +E
E S S S S S S S S S S S S +E
E S S S S S S S S S S S S S +E
|-------------8---7---5---7-(7)~\-|
|---------------8---7---5---7-(7)~\-|
|-----6---------6---6---6---(6)~\-|
|-----6--------6---6---6---(6)~\-|
VERSE:
詩:
Gtr I
Gtr I
PM--------------------------------------------------------|
午後--------------------------------------------------------|
E S S +E E E S S +E E E S S +E S E E E S +E
E S S +E E E S S +E E E S S +E S E E E S +E
||o-------------------------------|------------------------------o||
||o---------------------------------|----------------------------o||
||o---5--------5-----5--------5---|---5--------5---------4-5-(5)-o||
||o---5--------5-----5----------5---|---5--------5---------4-5-(5)-o||
||Gtr II
||Gtr II
|| PM| PM| PM|
||午後|午後|午後|
|| E S S +E e E S S +E e E S S +E S a e e e S +e
|| E S S +E e E S S +E e E S S +E S a e e S +e
||o-----6-(6)-(6)~-----6-(6)-(6)~-|-----6-(6)-(6)~-6h8-6---------o||
||o-----6-(6)-(6)~-----6-(6)-(6)~-|-----6-(6)-(6)~-6h8-6--------o||
||----7--------7~----7--------7~--|---7--------7~--------6-7-(7)--||
||----7--------7~----7--------7~---|---7--------7~--------6-7-(7)--||
||o-------------------------------|------------------------------o||
||o---------------------------------|----------------------------o||
Gtr I
Gtr I
PM-----------------|
午後-----------------|
E S E E S +S E E E S +Q +E S S E S S S S +E
E S E E S +S E E E S +Q +E S S E S S S S +E
|Gtr II
|Gtr II
| PM|
|午後|
| E S e e S +s e e e S H E S S S S +E
| E S E S +S E E S H E S S S S +E
|---7---7~---------7-6-5-|-----------------5-----5-(5)-|
|---7---7~--------7-6-5-|----5-----5-(5)-|
Gtr I
Gtr I
E S S S S S S S S S S S E S +Q S S S S +E S S S S S S S S S S S S S
E S S S S S S S S S S S S E S +Q S S S S +E S S S S S S S S S S S S S S
POST-CHORUS:
ポストコーラス:
+E S S Q S S Q S S S E S S Q S S Q S S S E S S Q S S Q S S S
+E S S Q S S Q S S S E S S Q S S Q S S S E S S Q S S Q S S S
||o-----------------------|---------------------|---------------------|
||o---------------------|---------------------|---------------------|
||o-----------------------|---------------------|-4-------------------|
||o---------------------|---------------------|-4--------|
E S S S S S S E E E. S E S S S S S S E E E S S
E S S S S S S E E E. S E S S S S S S E E S S
|---5-5-5-5-x-x-8-8-8----o||---5-5-5-5-x-x-8-8-8---o||
|---5-5-5-5-x-x-8-8-8----o||---5-5-5-5-x-x-8-8-8---o||
|-3-3-3-3-3-x-x-5-5-5----o||-3-3-3-3-3-x-x-5-5-5-7-o||
|-3-3-3-3-3-x-x-5-5-5----o||-3-3-3-3-3-x-x-5-5-5-7-o||
OUTRO:
アウトロ:
+E E E E S E S +E S S +E E E S E E S +E S s
+E E E S E S +E S S +E E E S E S +E S s
S e e e e e e e S +Q E S S E S S E +S S +E S E E S S S S S S
See e e e e S +Q E S S E S S E +S S +E S E S S S S S S
|---9---10-9---10-9---|-----------x-x-x-8~-(8)~---|------------------------|
|---9---10-9---10-9---|---------------x-x-x-8~-(8)~---|-------------|
|---x-9--x-x-7--x-x-6-|-(6)-6-x-x-7-x-x-7~-(7)~---|-------9--7-------------|
|---x-9--x-x-7--x-x-6-|-(6)-6-x-x-7-x-x-7~-(7)~---|----------9--7-------------|
|---6-x--7-6-x--7-6-7-|-(7)-7-x-x-7-x-x-7~-(7)~---|-------x--x-------------|
|---6-x--7-6-x--7-6-7-|-(7)-7-x-x-7-x-x-7~-(7)~---|----------x--x-------------|
|-----7------5------7-|-(7)-7-x-x-5-x-x-5~-(5)~---|-------7--5-----------2-|
|-----7-----5-----7-|-(7)-7-x-x-5-x-x-5~-(5)~---|----------7--5-----------2-|
|-------------------5-|-(5)-5-x-x---------------0-|-(0)-0------5h6p5-4-3-0-|
|-------------------5-|-(5)-5-x-x----------0-|-(0)-0------5h6p5-4-3-0-|
LYRICS:
歌詞:
Really easy
本当に簡単です
You wanna know the answer
答えを知りたいでしょう
Feel me easy
安心してください
You wanna know the answer
答えを知りたいでしょう
You think I've got it in my mind
あなたは私がそれを心の中で理解していると思っています
And all the people think I'm blind
そして人々は皆、私が盲目だと思っている
Really easy
本当に簡単です
You wanna know the answer
答えを知りたいでしょう
Feel me easy
安心してください
You wanna know the answer
答えを知りたいでしょう
You think I've got it in my mind
あなたは私がそれを心の中で理解していると思っています
And all the people think I cannot see
そして人々は皆、私には目が見えないと思っている
I hide with an unpredicted smi- -ile
不意の笑みを浮かべて隠れる
She hides and she hides a little while
彼女は隠れて、少しの間隠れる
She don't mind
彼女は気にしません
She took time
彼女は時間がかかりました
In a crime - it's just another waterline
犯罪の場合、それは単なる水路です
With your head in the clouds
頭が雲の中にある状態で
With my tears in the crowd
群衆の中で涙を流しながら
26th /June /05
2005年6月26日
Please mail me at Maitinin@gmail.com for comments or corrections!
コメントや修正については、Maitinin@gmail.com までメールをください。