Waterline Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

____________________
______
/ Dizzy Mizz Lizzy /
/ Zawroty głowy Mizz Lizzy /
/ Waterline /
/ Linia wodna /
/ Dizzy Mizz Lizzy /
/ Zawroty głowy Mizz Lizzy /
/___________________/
/____________________/
Tempo: 220 bpm
Tempo: 220 uderzeń na minutę
Tunings: Full Step Down (DGCFAD)
Stroje: Full Step Down (DGCFAD)
Guitar I - Classic 'Dizzy-Overdrive'
Gitara I – Klasyczny „Dizzy-Overdrive”
Guitar II - Clean
Gitara II - Czysta
INTRO:
WSTĘP:
Gtr I
Gtr I
S +E E E E S E S +E S S
S +E E E S E S +E S S
|-------------||o-------------------------------x-9-|
|------------||o-------------------------------x-9-|
|-----------7-||o-(7)--8--11--12--11\8---7-(7)--x---|
|----------7-||o-(7)--8--11--12--11\8---7-(7)--x---|
+E E E S E E S +E S S S E E S E E S E S
+E E E S E S +E S S E E S E E S E S
+Q E S S E S S E +S S +Q E S S E S S E +S S
+Q E S S E S S E +S S +Q E S S E S S E +S S
|-----------x-x-x-8~-(8)~---o||-----------x-x-x-8~-(8)~----o||
|-----------x-x-x-8~-(8)~---o||----------------x-x-x-8~-(8)~----o||
|-(6)-6-x-x-7-x-x-7~-(7)~-9--||-(6)-6-x-x-7-x-x-7~-(7)~-----||
|-(6)-6-x-x-7-x-x-7~-(7)~-9--||-(6)-6-x-x-7-x-x-7~-(7)~-----||
|-(7)-7-x-x-7-x-x-7~-(7)~-x--||-(7)-7-x-x-7-x-x-7~-(7)~-----||
|-(7)-7-x-x-7-x-x-7~-(7)~-x--||-(7)-7-x-x-7-x-x-7~-(7)~-----||
|-(7)-7-x-x-5-x-x-5~-(5)~-7-o||-(7)-7-x-x-5-x-x-5~-(5)~----o||
|-(7)-7-x-x-5-x-x-5~-(5)~-7-o||-(7)-7-x-x-5-x-x-5~-(5)~----o||
+E S E E S S S S S S +Q Q Q Q
+E S E E S S S S S +Q Q Q Q
|-(0)-0------5h6p5-4-3-0-|-(0)--1---2---3---|
|-(0)-0------5h6p5-4-3-0-|-(0)--1---2---3---|
INTERLUDE:
PRZERWA:
Gtr II
Gtr II
S S S S S S +E E S S S S +E E S S S S S S S S S S S S +E
S S S S S S +E E S S S +E E S S S S S S S S S S S +E
E S S S S +E E S S S S +E E S S S S S S S S S S S S +E
E S S S S +E E S S S +E E S S S S S S S S S S S +E
VERSE:
WERSET:
E S S S S +E E S S S S +E E S S S S S S S S S S S S +E
E S S S S +E E S S S +E E S S S S S S S S S S S +E
||o-----6-------------6---------|-----6-------8---6-------------|
||o-----6---------6---------|---------6-------8---6-------------|
||o-----------------------------|-------------------------------|
||o-----------------------------|--------------------------------------------|
E S S S S +E E S S S S +E E S S S S S S S S S S S S +E
E S S S S +E E S S S +E E S S S S S S S S S S S +E
E S S S S S S S S S S S E S +E S S S S +E E S S S S +E
E S S S S S S S S S S E S +E S S S S +E E S S S S +E
E S S S S S S S S S S S E S
E S S S S S S S S S S E S
+E S S S S +E E S S S S +E E S S S S S S S S S S S S +E
+E S S S S +E E S S S +E E S S S S S S S S S S S +E
|-------6-------------6---------|-----6-------8---6-------------o||
|-------6------------6-------------|---------6-------8---6-------------o||
|-------------------------------|-------------------------------o||
|-------------------------|------------------------------------------------------o||
Gtr I
Gtr I
+Q S S S S +E S S S S S S S S S S S S S
+Q S S S S +E S S S S S S S S S S S S
|-------------|-------8-------10---8------------o||
|------------|-------8------10---8------------o||
|-------------|---------------------------------o||
|------------|-------------------------------- o||
PRE-CHORUS:
PRZED CHORUSEM:
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q E E
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q E E
W H. S E. S
W H. S. E. S
CHORUS:
CHÓR:
+E E E E S E S +E S S
+E E E E S E S +E S S
||o------------------------------x-9-|
||o------------------------------x-9-|
||o-(7)--8--11--12--11\8---7-(7)-x---|
||o-(7)--8--11--12--11\8---7-(7)-x---|
+E E E S E E S +E S S S E E S E E S E S
+E E E S E S +E S S E E S E E S E S
+Q E S S E S S E +S S +Q E S S E S S E +S S
+Q E S S E S S E +S S +Q E S S E S S E +S S
|-----------x-x-x-8~-(8)~---o||-----------x-x-x-8~-(8)~---o||
|-----------x-x-x-8~-(8)~---o||----------------x-x-x-8~-(8)~---o||
|-(6)-6-x-x-7-x-x-7~-(7)~-9--||-(6)-6-x-x-7-x-x-7~-(7)~----||
|-(6)-6-x-x-7-x-x-7~-(7)~-9--||-(6)-6-x-x-7-x-x-7~-(7)~----||
|-(7)-7-x-x-7-x-x-7~-(7)~-x--||-(7)-7-x-x-7-x-x-7~-(7)~-2--||
|-(7)-7-x-x-7-x-x-7~-(7)~-x--||-(7)-7-x-x-7-x-x-7~-(7)~-2--||
|-(7)-7-x-x-5-x-x-5~-(5)~-7-o||-(7)-7-x-x-5-x-x-5~-(5)~---o||
|-(7)-7-x-x-5-x-x-5~-(5)~-7-o||-(7)-7-x-x-5-x-x-5~-(5)~---o||
POST-CHORUS:
PO CHORUSIE:
+E S S Q S S Q S S S E S S Q S S Q S S S E S S Q S S Q S S S
+E S S Q S S Q S S E S S Q S S Q S S S E S S Q S S Q S S S
||o-----------------------|---------------------|---------------------|
||o-----------------------|---------------------|----------------------------------|
||o-----------------------|---------------------|-4-------------------|
||o------------------------|-------|-4---------|
E S S S S S S E E E. S E S S S S S S E E E S S
E S S S S S E E. S E S S S S S E E E S S
|---5-5-5-5-x-x-8-8-8----o||---5-5-5-5-x-x-8-8-8---o||
|---5-5-5-5-x-x-8-8-8----o||---5-5-5-5-x-x-8-8-8---o||
|-3-3-3-3-3-x-x-5-5-5----o||-3-3-3-3-3-x-x-5-5-5---o||
|-3-3-3-3-3-x-x-5-5-5----o||-3-3-3-3-3-x-x-5-5-5---o||
+E S E E S S S S S S +Q Q Q Q
+E S E E S S S S S +Q Q Q Q
|-(0)-0------5h6p5-4-3-0-|-(0)--1---2---3---|
|-(0)-0------5h6p5-4-3-0-|-(0)--1---2---3---|
VERSE:
WERSET:
Gtr II
Gtr II
E S S S S +E E S S S S +E E S S S S S S S S S S S S +E
E S S S S +E E S S S +E E S S S S S S S S S S S +E
E S S S S +E E S S S S +E E S S S S S S S S S S S S +E
E S S S S +E E S S S +E E S S S S S S S S S S S +E
E S S S S S S S S S S S E S +E S S S S +E E S S S S +E
E S S S S S S S S S S E S +E S S S S +E E S S S S +E
E S S S S S S S S S S S E S +E S S S S +E E S S S S +E
E S S S S S S S S S S E S +E S S S S +E E S S S S +E
E S S S S S S S S S S S S +E
E S S S S S S S S S S S +E
|-------------8---7---5---7-(7)~\-|
|------------8---7---5---7-(7)~\-|
|-----6---------6---6---6---(6)~\-|
|-----6---------6---6---6---(6)~\-|
VERSE:
WERSET:
Gtr I
Gtr I
PM--------------------------------------------------------|
PM-----------------------------------------------------------------|
E S S +E E E S S +E E E S S +E S E E E S +E
E S S +E E E S S +E E E S S +E S E E E S +E
||o-------------------------------|------------------------------o||
||o-------------------------------|--------------------------------------o||
||o---5--------5-----5--------5---|---5--------5---------4-5-(5)-o||
||o---5-------5-----5-------5---|---5--------5---------4-5-(5)-o||
||Gtr II
||Gtr II
|| PM| PM| PM|
|| PM| PM| PM|
|| E S S +E e E S S +E e E S S +E S a e e e S +e
|| E S S +E e E S S +E e E S S +E S a e e e S +e
||o-----6-(6)-(6)~-----6-(6)-(6)~-|-----6-(6)-(6)~-6h8-6---------o||
||o-----6-(6)-(6)~-----6-(6)-(6)~-|-----6-(6)-(6)~-6h8-6---------o||
||----7--------7~----7--------7~--|---7--------7~--------6-7-(7)--||
||----7-------7~----7-------7~--|---7--------7~--------6-7-(7)--||
||o-------------------------------|------------------------------o||
||o-------------------------------|--------------------------------------o||
Gtr I
Gtr I
PM-----------------|
PM-----------------|
E S E E S +S E E E S +Q +E S S E S S S S +E
E S E E S +S E E E S +Q +E S E S S S S +E
|Gtr II
|Gtr II
| PM|
| PM|
| E S e e S +s e e e S H E S S S S +E
| E S e e S +see e S H E S S S S +E
|---7---7~---------7-6-5-|-----------------5-----5-(5)-|
|---7---7~---------7-6-5-|-----------------5-----5-(5)-|
Gtr I
Gtr I
E S S S S S S S S S S S E S +Q S S S S +E S S S S S S S S S S S S S
E S S S S S S S S S S E S +Q S S S S +E S S S S S S S S S S S S S
POST-CHORUS:
PO CHORUSIE:
+E S S Q S S Q S S S E S S Q S S Q S S S E S S Q S S Q S S S
+E S S Q S S Q S S E S S Q S S Q S S S E S S Q S S Q S S S
||o-----------------------|---------------------|---------------------|
||o-----------------------|---------------------|----------------------------------|
||o-----------------------|---------------------|-4-------------------|
||o------------------------|-------|-4---------|
E S S S S S S E E E. S E S S S S S S E E E S S
E S S S S S E E. S E S S S S S E E E S S
|---5-5-5-5-x-x-8-8-8----o||---5-5-5-5-x-x-8-8-8---o||
|---5-5-5-5-x-x-8-8-8----o||---5-5-5-5-x-x-8-8-8---o||
|-3-3-3-3-3-x-x-5-5-5----o||-3-3-3-3-3-x-x-5-5-5-7-o||
|-3-3-3-3-3-x-x-5-5-5----o||-3-3-3-3-3-x-x-5-5-5-7-o||
OUTRO:
KONIEC:
+E E E E S E S +E S S +E E E S E E S +E S s
+E E E E S E S +E S S +E E E S E E S +E S s
S e e e e e e e S +Q E S S E S S E +S S +E S E E S S S S S S
ZOBACZ S +Q E S S E S S E +S S +E S E E S S S S S S
|---9---10-9---10-9---|-----------x-x-x-8~-(8)~---|------------------------|
|---9---10-9---10-9---|----------------x-x-x-8~-(8)~---|------------------------|
|---x-9--x-x-7--x-x-6-|-(6)-6-x-x-7-x-x-7~-(7)~---|-------9--7-------------|
|---x-9--x-x-7--x-x-6-|-(6)-6-x-x-7-x-x-7~-(7)~---|-------9--7-------------|
|---6-x--7-6-x--7-6-7-|-(7)-7-x-x-7-x-x-7~-(7)~---|-------x--x-------------|
|---6-x--7-6-x--7-6-7-|-(7)-7-x-x-7-x-x-7~-(7)~---|-------x--x-------------|
|-----7------5------7-|-(7)-7-x-x-5-x-x-5~-(5)~---|-------7--5-----------2-|
|-----7------5------7-|-(7)-7-x-x-5-x-x-5~-(5)~---|-------7--5---------------2-|
|-------------------5-|-(5)-5-x-x---------------0-|-(0)-0------5h6p5-4-3-0-|
|--------------------------------5-|-(5)-5-x-x--------------0-|-(0)-0------5h6p5-4-3-0-|
LYRICS:
TEKSTY:
Really easy
Naprawdę łatwe
You wanna know the answer
Chcesz znać odpowiedź
Feel me easy
Poczuj mnie swobodnie
You wanna know the answer
Chcesz znać odpowiedź
You think I've got it in my mind
Myślisz, że mam to w głowie
And all the people think I'm blind
A wszyscy ludzie myślą, że jestem ślepy
Really easy
Naprawdę łatwe
You wanna know the answer
Chcesz znać odpowiedź
Feel me easy
Poczuj mnie swobodnie
You wanna know the answer
Chcesz znać odpowiedź
You think I've got it in my mind
Myślisz, że mam to w głowie
And all the people think I cannot see
A wszyscy ludzie myślą, że nie widzę
I hide with an unpredicted smi- -ile
Chowam się z nieprzewidywalnym uśmiechem
She hides and she hides a little while
Ukrywa się i to na chwilę
She don't mind
Jej to nie przeszkadza
She took time
Potrzebowała czasu
In a crime - it's just another waterline
W zbrodni - to tylko kolejna linia wodna
With your head in the clouds
Z głową w chmurach
With my tears in the crowd
Z moimi łzami w tłumie
26th /June /05
26/czerwiec/05
Please mail me at Maitinin@gmail.com for comments or corrections!
Napisz do mnie na adres Maitinin@gmail.com, aby uzyskać uwagi lub poprawki!