On Your Own Songtekst Nederlandse Vertaling

On You Own DJ Encore
Op je eigen DJ Encore
My first tab so please dont be too harsh!
Mijn eerste tabblad, dus wees niet te hard!
The little girl you're looking for Is no longer here
Het kleine meisje dat je zoekt is er niet meer
She's out of reach out of sight And slowly disappears
Ze is buiten bereik, uit het zicht en verdwijnt langzaam
Into the dark And empty night where we used to lay
In de donkere en lege nacht waar we vroeger lagen
So while you sleep I'm whispering goodnight.
Dus terwijl jij slaapt, fluister ik welterusten.
Cause nothing's the same forever
Want niets is voor altijd hetzelfde
I wish I could change for you
Ik wou dat ik voor je kon veranderen
Go on leave me, while you still can
Ga, laat mij, nu het nog kan
Go on without me. You must understand
Ga verder zonder mij. Je moet het begrijpen
That's who I am.
Dat is wie ik ben.
So goodnight my love
Dus welterusten mijn liefste
Now you're on your own.
Nu sta je er alleen voor.
The little girl Who used to say I'll always be here
Het kleine meisje dat altijd zei dat ik er altijd zou zijn
Has changed her mind or woken up from her endless dreaming
Is van gedachten veranderd of is wakker geworden uit haar eindeloze dromen
in that dark and empty place where we always go
op die donkere en lege plek waar we altijd heen gaan
When today is yesterday we'll know
Als vandaag gisteren is, zullen we het weten
That nothing's the same forever
Dat niets voor altijd hetzelfde is
I wish I could change for you
Ik wou dat ik voor je kon veranderen
Go on leave me, while you still can
Ga, laat mij, nu het nog kan
Go on without me. You must understand
Ga verder zonder mij. Je moet het begrijpen
That's who I am.
Dat is wie ik ben.
So goodnight my love
Dus welterusten mijn liefste
I hope you'll feel better
Ik hoop dat je je beter zult voelen
and maybe one day you will see
en misschien zul je het ooit zien
that we're alone together
dat we samen alleen zijn
Oh baby don't become like me
Oh schat, word niet zoals ik
Go on leave me, while you still can
Ga, laat mij, nu het nog kan
Go on without me. You must understand
Ga verder zonder mij. Je moet het begrijpen
That's who I am.
Dat is wie ik ben.
So goodnight my love
Dus welterusten mijn liefste
Now you're on your own.
Nu sta je er alleen voor.
Now you're on your
Nu ben je op je
own
eigen