All That Jazz كلمات أغنية ترجمة عربية

http://www.myspace.com/freshbadcompany
http://www.myspace.com/freshbadcompany
Same chords all through the song:
نفس الأوتار طوال الأغنية:
C (x6) D# C#
ج (x6) د # ج #
So it goes something like this:
لذلك يذهب شيء من هذا القبيل:
Beats bass rythm breaks
يدق فواصل إيقاع الجهير
guitar strung record spun
غيتار موتر سجل نسج
hats que pasa me casa su casa
القبعات كيو باسا لي كاسا سو كاسا
now tell me what I'm after - all that jazz!
أخبرني الآن ما الذي أسعى إليه - كل موسيقى الجاز هذه!
You'll not find a style like this,
لن تجد مثل هذا الاسلوب
when I was a youth I listened t'Miles Davies,
عندما كنت شابا استمعت إلى مايلز ديفيز،
Lost In Space like Neil Armstrong,
ضائع في الفضاء مثل نيل أرمسترونج،
I used to hum melodies from Louis Armstrong,
لقد كنت أعزف ألحان لويس أرمسترونج،
Last night I fell asleep in my home,
الليلة الماضية كنت نائما في منزلي،
had a little dream 'bout Nina Simone,
كان لدي حلم صغير بشأن نينا سيمون،
I laid down and before i came round,
استلقيت وقبل أن أعود،
She told me "Get Up" like Mr James Brown,
قالت لي "انهض" مثل السيد جيمس براون،
whoa-whoa yeah-yeah...
قف-قف نعم-نعم...
Enjoy this timeless classic and keep on steppin'
استمتع بهذه اللعبة الكلاسيكية الخالدة واستمر في التقدم
:)
:)
Respect from Belgrade,
احترام من بلغراد،
DOVLINHOS
دوفلينهوس