All That Jazz 歌詞 日本語訳

http://www.myspace.com/freshbadcompany
http://www.myspace.com/freshbadcompany
Same chords all through the song:
曲全体を通して同じコード:
C (x6) D# C#
C (x6) D# C#
So it goes something like this:
したがって、次のようになります。
Beats bass rythm breaks
ベースのリズムブレイクをビートします
guitar strung record spun
ギターに弦を張ったレコードを回す
hats que pasa me casa su casa
ハット ケ パサ ミー カサ ス カサ
now tell me what I'm after - all that jazz!
さあ、私が何を求めているのか教えてください - すべてのジャズ！
You'll not find a style like this,
このようなスタイルはなかなか見つからないので、
when I was a youth I listened t'Miles Davies,
若い頃はマイルズ・デイヴィスを聴いていましたが、
Lost In Space like Neil Armstrong,
ニール・アームストロングのようなロスト・イン・スペース、
I used to hum melodies from Louis Armstrong,
ルイ・アームストロングのメロディーをよく口ずさんでいました。
Last night I fell asleep in my home,
昨日の夜は家で眠ってしまったのですが、
had a little dream 'bout Nina Simone,
ニーナ・シモンについての小さな夢を見ました、
I laid down and before i came round,
私は横になって、戻ってくる前に、
She told me "Get Up" like Mr James Brown,
彼女は私にジェームス・ブラウン氏のように「起きなさい」と言いました。
whoa-whoa yeah-yeah...
おいおい、そうそう…
Enjoy this timeless classic and keep on steppin'
この時代を超越したクラシックを楽しんで、ステップピンを続けましょう
:)
:)
Respect from Belgrade,
ベオグラードより敬意を表します、
DOVLINHOS
ドブリニョス