Fed Up كلمات أغنية ترجمة عربية
دي جي خالد - سئمت
by DJ Khaled
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
(feat. Usher, Young Jeezy, Rick Ross, Drake, Lil Wayne)
(الفذ. آشر، يونغ جيزي، ريك روس، دريك، ليل واين)
Some beats, a few beats missing for one verse, so if you figure it out, please let
بعض النغمات، بضع دقات مفقودة لآية واحدة، لذا إذا تمكنت من اكتشاف ذلك، فيرجى السماح بذلك
me know so I can update it. But this makes a good beat in the chorus and verses:)
أعرف ذلك حتى أتمكن من تحديثه. لكن هذا يحدث إيقاعًا جيدًا في الجوقة والآيات :)
DJ Khaled, oh
دي جي خالد، اه
the streets is fed up (who else nigga?)
لقد سئمت الشوارع (من غيره نيغا؟)
we fed up (we the best) B
سئمنا (نحن الأفضل) ب
the runners, usher talk to em
المتسابقين، فاتحة التحدث معهم
Usher-horus
حاجب حورس
it was all a dream yeah homey I am on my job
لقد كان كل ذلك حلمًا، نعم، أنا في وظيفتي
and you cant take that away from me (cant take that away)
ولا يمكنك أخذ ذلك مني (لا يمكنك أخذ ذلك بعيدًا)
yeah I got my team and I got all of my niggas behind me (see me nigga)
نعم حصلت على فريقي وحصلت على كل ما عندي من الزنوج ورائي (انظر لي نيغا)
and they give me the love I need (yeah)
ويعطونني الحب الذي أحتاجه (نعم)
I got my foot in the door we still hustlin for more
لقد وضعت قدمي في الباب وما زلنا نتزاحم من أجل المزيد
check in the game and back in the light (yeahh)
تحقق في اللعبة والعودة إلى الضوء (نعم)
Im fed up (ayy) Im fed up (ayy) Im fed up (ay)
لقد سئمت (ayy) لقد سئمت (ayy) لقد سئمت (ayy)
Im so sick and tired of being sick and tired
أنا مريض جدًا وتعبت من كوني مريضًا ومتعبًا
Young Jeezy
يونغ جيزي
Rythm on verse is quick Abm-F# F#-Abm, Db-B B-Abm
الإيقاع على الشعر سريع Abm-F# F#-Abm, Db-B B-Abm
I am absolutely positively on my grizzy
أنا متأكد بشكل إيجابي على بلدي أشيب
even though Im sick and Im tired I gets busy
على الرغم من أنني مريض ومتعب، إلا أنني مشغول
started a 62 but it ended up a frisbee
بدأ بـ 62 لكنه انتهى به الأمر إلى الفريسبي
and me I like to sit at the stove until Im dizzy
وأنا أحب الجلوس على الموقد حتى أشعر بالدوار
ball so hard its like I brought the game with me
الكرة صعبة للغاية وكأنني أحضرت اللعبة معي
left my glove so white you thought I brought jermaine with me
تركت قفازتي بيضاء للغاية لدرجة أنك اعتقدت أنني أحضرت جيرمين معي
bout to paint a perfect picture like I brought the frame with me
نوبة لرسم صورة مثالية وكأنني أحضرت الإطار معي
(Im fed up, Im fed up)
(لقد سئمت، لقد سئمت)
I give it all up before I let the fame get me
سأتخلى عن كل شيء قبل أن أسمح للشهرة بالسيطرة علي
I got niggas tryna sue me bitches tryna do me
لقد حصلت على الزنوج يحاولون مقاضاة العاهرات الذين يحاولون القيام بي
way these niggas actin youd a thought they never knew me
الطريقة التي يتصرف بها هؤلاء الزنوج كنت تعتقد أنهم لم يعرفوني أبدًا
but these niggas know me and half them niggas owe me
لكن هؤلاء الزنوج يعرفونني ونصفهم من الزنوج مدينون لي
Im fed up probably why Im actin like the old me
ربما سئمت لماذا أتصرف مثلي القديم
horus
حورس
Rick Ross
ريك روس
Im sick and tired of you suckas so now Im fed up
لقد سئمت وتعبت منك، لذا سئمت الآن
somebody catch the chain Im bout to tear his head off
شخص ما يمسك بالسلسلة التي سأقوم بتمزيق رأسه
shorty bendin over know Im bout to tear it up
أعرف أن شوتي بندين على وشك تمزيقها
before you let your top back get your bread up
قبل أن تدع أعلى ظهرك يحصل على خبزك
made history but now we claimin victory
صنع التاريخ لكننا الآن ندعي النصر
get ya out the white house go back to your efficiencies
اخرج من البيت الأبيض، عد إلى كفاءاتك
suckas feel me and I know you haters hear me
أشعر بالسوء تجاهي وأعلم أنكم يا كارهي تسمعونني
(Im fed up, Im fed up)
(لقد سئمت، لقد سئمت)
like IRS you wonderin what Im makin yearly
مثل IRS، أنت تتساءل عما أصنعه سنويًا
let them brown bags circulate (stack) so I perpetrate (never)
دعهم يتداولون الأكياس البنية (كومة) لذلك أرتكب (أبدا)
we shining in the bottom cause we down to twekalate
نحن نتألق في القاع لأننا ننزل إلى twekalate
lookin at the parking lot better get your mind right
من الأفضل أن تنظر إلى موقف السيارات وأن تفكر في الأمر بشكل صحيح
I hope you fed up being broke because the times right (Ross)
أتمنى أن تكون قد سئمت من الإفلاس لأن الوقت مناسب (روس)
horus
حورس
rake
أشعل النار
Uh, me and Wayne was gettin high on em
اه، أنا وواين كنا نتعلق بهم
he leaned over and told me just dont retire on em
انحنى وقال لي فقط لا تتقاعد عليهم
and when they give ya they shoulders never cry on em
وعندما يعطونك لا تبكي عليهم أكتافهم أبدًا
and when they love you to death just never die on em
وعندما يحبونك حتى الموت، لا تموت عليهم أبدًا
and the question still remains
والسؤال لا يزال قائما
have I counted all the money that Ive managed to obtain?
هل أحصيت كل الأموال التي تمكنت من الحصول عليها؟
niggas dedicating overtime to damaging my name
الزنوج يكرسون العمل الإضافي لتدمير اسمي
and somehow Im still the hottest mofucka in the game
وبطريقة أو بأخرى ما زلت أفضل موفوكا في اللعبة
Lil Wayne
ليل واين
Im happy to be back man.
أنا سعيد بالعودة يا رجل.
Im tired of these haters
لقد سئمت من هؤلاء الكارهين
Thats why I go hard like A.C. Slater
لهذا السبب أتصرف بجد مثل إيه سي سلاتر
Weezy Baby here, yall prenatal
Weezy Baby هنا، قبل الولادة
I just get the beat and murk it out like Frado
أنا فقط أحصل على الإيقاع وأخفيه مثل فرادو
Uhh Im sick of being criticized
اه لقد سئمت من التعرض للانتقاد
Thats why Im higher than a star trek enterprise
لهذا السبب أنا أفضل من مجرد شركة ستار تريك
I do it big dont get mad cuz you minimized
أنا أفعل ذلك بشكل كبير، لا تغضب لأنك صغرت
I keep a red flag case I get penalized..uh
لقد احتفظت بحالة العلم الأحمر وأتعرض للعقوبة.. اه
Its young money like you didnt know
إنها أموال شابة كما لو كنت لا تعرفها
Stop playing I hit Drizzy with the give and go
توقف عن اللعب لقد ضربت Drizzy بالعطاء والذهاب
It was all a dream, now we the dream team
لقد كان كل ذلك حلمًا، والآن نحن فريق الأحلام
Who trying to see us, you seeing things
من يحاول رؤيتنا، أنت ترى الأشياء
Hustle like I still pay rent man
الزحام وكأنني لا أزال أدفع الإيجار يا رجل
Got a chest full of heart no tin man
حصلت على صدر مليء بالقلب لا يوجد رجل من الصفيح
Uhh..Kha Kha Khaled Im fed up,
اه..خا خا خالد لقد سئمت،
flow wake the dead up
تدفق يوقظ الموتى
Weezy
ويزي
Usher
فاتح
yeah how bout I been in this been breakin records since 9-4
نعم كيف كنت في هذا تم تحطيم الأرقام القياسية منذ 9-4
so I aint gotta brag about records that Ive broke
لذلك لا يجب علي التباهي بالأرقام القياسية التي حطمتها
records that I hold
السجلات التي أحملها
and records that Ive sold
والسجلات التي قمت ببيعها
and Im fed up with these niggas relieving my lingo (yeahhhhh)
وأنا سئمت من هؤلاء الزنوج الذين يخففون لغتي (نعم)
dont bite the hand of your provider
لا تعض يد مزود الخدمة الخاص بك
cause man if I aint influenced you you a liar
لأني يا رجل إن لم أؤثر عليك فأنت كاذب
Im on fire you just a biter you need to wake up and realize
أنا مشتعل، أنت مجرد عضاضة عليك أن تستيقظ وتدرك
horus
حورس
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
