Fed Up Paroles Traduction Française

(feat. Usher, Young Jeezy, Rick Ross, Drake, Lil Wayne)
(feat. Usher, Young Jeezy, Rick Ross, Drake, Lil Wayne)
Some beats, a few beats missing for one verse, so if you figure it out, please let
Quelques battements, quelques battements manquants pour un couplet, donc si vous comprenez, s'il vous plaît laissez-le
me know so I can update it. But this makes a good beat in the chorus and verses:)
je le sais pour que je puisse le mettre à jour. Mais cela fait un bon rythme dans le refrain et les couplets :)
DJ Khaled, oh
DJ Khaled, oh
the streets is fed up (who else nigga?)
les rues en ont marre (qui d'autre négro ?)
we fed up (we the best) B
nous en avons marre (nous sommes les meilleurs) B
the runners, usher talk to em
les coureurs, l'huissier leur parle
Usher-horus
Usher-horus
it was all a dream yeah homey I am on my job
tout n'était qu'un rêve ouais, mon pote, je suis au travail
and you cant take that away from me (cant take that away)
et tu ne peux pas m'enlever ça (je ne peux pas m'enlever ça)
yeah I got my team and I got all of my niggas behind me (see me nigga)
ouais, j'ai mon équipe et j'ai tous mes négros derrière moi (regarde-moi négro)
and they give me the love I need (yeah)
et ils me donnent l'amour dont j'ai besoin (ouais)
I got my foot in the door we still hustlin for more
J'ai mis le pied dans la porte, nous cherchons toujours à en savoir plus
check in the game and back in the light (yeahh)
Je vérifie dans le jeu et je reviens dans la lumière (ouais)
Im fed up (ayy) Im fed up (ayy) Im fed up (ay)
J'en ai marre (ayy) J'en ai marre (ayy) J'en ai marre (ay)
Im so sick and tired of being sick and tired
Je suis tellement malade et fatigué d'être malade et fatigué
Young Jeezy
Jeune Jeezy
Rythm on verse is quick Abm-F# F#-Abm, Db-B B-Abm
Le rythme des vers est rapide Abm-F# F#-Abm, Db-B B-Abm
I am absolutely positively on my grizzy
Je suis absolument positive sur mon Grizzy
even though Im sick and Im tired I gets busy
même si je suis malade et fatigué, je suis occupé
started a 62 but it ended up a frisbee
J'ai commencé un 62 mais ça a fini par un frisbee
and me I like to sit at the stove until Im dizzy
et moi j'aime m'asseoir devant la cuisinière jusqu'à ce que j'ai le vertige
ball so hard its like I brought the game with me
la balle est si dure que c'est comme si j'avais emporté le jeu avec moi
left my glove so white you thought I brought jermaine with me
J'ai laissé mon gant si blanc que tu pensais que j'avais amené Jermaine avec moi
bout to paint a perfect picture like I brought the frame with me
sur le point de peindre une image parfaite comme si j'avais apporté le cadre avec moi
(Im fed up, Im fed up)
(J'en ai marre, j'en ai marre)
I give it all up before I let the fame get me
J'abandonne tout avant de laisser la célébrité m'attraper
I got niggas tryna sue me bitches tryna do me
J'ai des négros qui essaient de me poursuivre en justice, des salopes qui essaient de me faire
way these niggas actin youd a thought they never knew me
La façon dont ces négros agissent, tu pensais qu'ils ne m'ont jamais connu
but these niggas know me and half them niggas owe me
Mais ces négros me connaissent et la moitié d'entre eux me doivent
Im fed up probably why Im actin like the old me
J'en ai marre, probablement pourquoi j'agis comme mon ancien moi
horus
Horus
Rick Ross
Rick Ross
Im sick and tired of you suckas so now Im fed up
J'en ai marre de toi, c'est nul, alors maintenant j'en ai marre
somebody catch the chain Im bout to tear his head off
quelqu'un attrape la chaîne, je suis sur le point de lui arracher la tête
shorty bendin over know Im bout to tear it up
Shorty se penche pour savoir que je suis sur le point de le déchirer
before you let your top back get your bread up
Avant de laisser ton haut remonter ton pain
made history but now we claimin victory
est entré dans l'histoire mais maintenant nous revendiquons la victoire
get ya out the white house go back to your efficiencies
sors de la Maison Blanche, retourne à ton efficacité
suckas feel me and I know you haters hear me
c'est nul, je me sens et je sais que vous, les haineux, m'entendez
(Im fed up, Im fed up)
(J'en ai marre, j'en ai marre)
like IRS you wonderin what Im makin yearly
Comme l'IRS, tu te demandes ce que je gagne chaque année
let them brown bags circulate (stack) so I perpetrate (never)
laisse les sacs marron circuler (empiler) donc je perpétre (jamais)
we shining in the bottom cause we down to twekalate
nous brillons au fond parce que nous sommes à Twekalate
lookin at the parking lot better get your mind right
Je regarde le parking, tu ferais mieux de te remettre les idées en place
I hope you fed up being broke because the times right (Ross)
J'espère que tu en as marre d'être fauché parce que c'est le bon moment (Ross)
horus
Horus
rake
râteau
Uh, me and Wayne was gettin high on em
Euh, Wayne et moi étions en train de nous défoncer
he leaned over and told me just dont retire on em
il s'est penché et m'a dit de ne pas te retirer sur eux
and when they give ya they shoulders never cry on em
et quand ils te le donnent, leurs épaules ne pleurent jamais sur eux
and when they love you to death just never die on em
et quand ils t'aiment à en mourir, ne meurs jamais à cause d'eux
and the question still remains
et la question demeure
have I counted all the money that Ive managed to obtain?
ai-je compté tout l'argent que j'ai réussi à obtenir ?
niggas dedicating overtime to damaging my name
Des négros consacrent des heures supplémentaires à nuire à mon nom
and somehow Im still the hottest mofucka in the game
et d'une manière ou d'une autre, je suis toujours le mofucka le plus chaud du jeu
Lil Wayne
Lil Wayne
Im happy to be back man.
Je suis heureux d'être de retour mec.
Im tired of these haters
J'en ai marre de ces haineux
Thats why I go hard like A.C. Slater
C'est pourquoi j'y vais dur comme A.C. Slater
Weezy Baby here, yall prenatal
Weezy Baby ici, vous tous prénatals
I just get the beat and murk it out like Frado
Je prends juste le rythme et je l'obscurcie comme Frado
Uhh Im sick of being criticized
Euh, j'en ai marre d'être critiqué
Thats why Im higher than a star trek enterprise
C'est pourquoi je suis plus haut qu'une entreprise Star Trek
I do it big dont get mad cuz you minimized
Je le fais en grand, ne te fâche pas parce que tu as minimisé
I keep a red flag case I get penalized..uh
Je garde un cas de drapeau rouge, je suis pénalisé..euh
Its young money like you didnt know
C'est de l'argent jeune comme tu ne le savais pas
Stop playing I hit Drizzy with the give and go
Arrête de jouer, j'ai frappé Drizzy avec le va-et-vient
It was all a dream, now we the dream team
Tout n'était qu'un rêve, maintenant nous formons l'équipe de rêve
Who trying to see us, you seeing things
Qui essaie de nous voir, tu vois des choses
Hustle like I still pay rent man
Bousculez comme si je payais toujours un loyer, mec
Got a chest full of heart no tin man
J'ai une poitrine pleine de cœur, pas d'homme de fer
Uhh..Kha Kha Khaled Im fed up,
Euh... Kha Kha Khaled, j'en ai marre,
flow wake the dead up
le flux réveille les morts
Weezy
Weezy
Usher
Huissier
yeah how bout I been in this been breakin records since 9-4
ouais, et si j'étais là, je bats des records depuis 9-4
so I aint gotta brag about records that Ive broke
donc je n'ai pas besoin de me vanter des records que j'ai battus
records that I hold
les records que je détiens
and records that Ive sold
et les disques que j'ai vendus
and Im fed up with these niggas relieving my lingo (yeahhhhh)
et j'en ai marre de ces négros qui soulagent mon jargon (ouaishhhh)
dont bite the hand of your provider
ne mordez pas la main de votre fournisseur
cause man if I aint influenced you you a liar
Parce que mec, si je ne t'ai pas influencé, tu es un menteur
Im on fire you just a biter you need to wake up and realize
Je suis en feu, tu es juste un mordant, tu dois te réveiller et réaliser
horus
Horus