Fed Up 歌詞 日本語訳

(feat. Usher, Young Jeezy, Rick Ross, Drake, Lil Wayne)
(feat. アッシャー、ヤング ジージー、リック ロス、ドレイク、リル ウェイン)
Some beats, a few beats missing for one verse, so if you figure it out, please let
1 つのヴァースでいくつかの拍、数拍が欠けているので、それがわかったら教えてください。
me know so I can update it. But this makes a good beat in the chorus and verses:)
知っているので更新できます。しかし、これはコーラスとヴァースで良いビートを生み出します:)
DJ Khaled, oh
DJキャレド、ああ
the streets is fed up (who else nigga?)
ストリートはうんざりしている（他に誰がいる？）
we fed up (we the best) B
私たちはうんざりしました (私たちは最高です) B
the runners, usher talk to em
ランナーの皆さん、案内係が話しかけてください
Usher-horus
アッシャー・ホルス
it was all a dream yeah homey I am on my job
それはすべて夢だったそうです、家庭的です、私は仕事中です
and you cant take that away from me (cant take that away)
そしてあなたはそれを私から奪うことはできません（それを奪うことはできません）
yeah I got my team and I got all of my niggas behind me (see me nigga)
そう、私にはチームがいて、仲間全員が私の後ろにいます（私を見てください）
and they give me the love I need (yeah)
そして彼らは私に必要な愛を与えてくれる (そう)
I got my foot in the door we still hustlin for more
私はドアに足を踏み入れた、私たちはまだもっと頑張っています
check in the game and back in the light (yeahh)
ゲームにチェックインして、明るいところに戻って（ええ）
Im fed up (ayy) Im fed up (ayy) Im fed up (ay)
うんざりしました (ayy) うんざりしました (ayy) うんざりしました (ayy)
Im so sick and tired of being sick and tired
うんざりしてうんざりするのはもううんざりです
Young Jeezy
ヤング・ジージー
Rythm on verse is quick Abm-F# F#-Abm, Db-B B-Abm
バースのリズムが早いAbm-F# F#-Abm Db-B B-Abm
I am absolutely positively on my grizzy
私はグリズリーに絶対的に賛成です
even though Im sick and Im tired I gets busy
たとえ病気で疲れていても、私は忙しくなります
started a 62 but it ended up a frisbee
スタートは62だったが、結局はフリスビーだった
and me I like to sit at the stove until Im dizzy
そして私はめまいがするまでストーブの前に座るのが好きです
ball so hard its like I brought the game with me
ボールはとても硬い、まるでゲームを持ってきたようだ
left my glove so white you thought I brought jermaine with me
私の手袋をあまりにも白く残してしまったので、私がジャーメインを連れてきたと思ったでしょう
bout to paint a perfect picture like I brought the frame with me
額縁を持ってきたように完璧な絵を描こうとしている
(Im fed up, Im fed up)
(もう飽きた、もう飽きた)
I give it all up before I let the fame get me
名声に囚われる前にすべてを諦める
I got niggas tryna sue me bitches tryna do me
私は黒人が私を訴えようとしている、愚痴が私をやろうとしている
way these niggas actin youd a thought they never knew me
歌詞の意味: この黒人たちは、彼らが私のことを決して知らなかったと考えてあなたを行動する方法
but these niggas know me and half them niggas owe me
でも、この黒人たちは私のことを知っていて、彼らの半数は私に借りがある
Im fed up probably why Im actin like the old me
うんざりしているのは、おそらくなぜ私が昔の私のように行動しているのかということです
horus
ホルス
Rick Ross
リック・ロス
Im sick and tired of you suckas so now Im fed up
もううんざりだよ、もううんざりだ
somebody catch the chain Im bout to tear his head off
誰かが鎖を捕まえて、今にも彼の首を引きちぎろうとしている
shorty bendin over know Im bout to tear it up
背の低いベンディンは、私がそれを引き裂こうとしていることを知っています
before you let your top back get your bread up
トップバックでパンを持ち上げる前に
made history but now we claimin victory
歴史を作りましたが、今私たちは勝利を主張しています
get ya out the white house go back to your efficiencies
ホワイトハウスから出て、効率に戻りましょう
suckas feel me and I know you haters hear me
最低な奴らは私を感じてる、そして私はあなたが嫌いな人が私の声を聞いていることを知っています
(Im fed up, Im fed up)
(もう飽きた、もう飽きた)
like IRS you wonderin what Im makin yearly
IRSのように、私が毎年何をしているのか疑問に思っています
let them brown bags circulate (stack) so I perpetrate (never)
彼らに茶色の袋を循環させて（積み重ねて）、だから私は犯します（決して）
we shining in the bottom cause we down to twekalate
私たちは底で輝いている、それは私たちがトゥカラテに落ちていくからです
lookin at the parking lot better get your mind right
駐車場を見て、心を正したほうがいいよ
I hope you fed up being broke because the times right (Ross)
時が来たから、あなたが一文無しになるのはもううんざりだといいのですが（ロス）
horus
ホルス
rake
熊手
Uh, me and Wayne was gettin high on em
ああ、私とウェインは興奮していました
he leaned over and told me just dont retire on em
彼は身を乗り出して、彼らのせいで引退しないでくれと言った
and when they give ya they shoulders never cry on em
そして彼らがあなたに与えるとき、彼らは決して彼らのために泣きません
and when they love you to death just never die on em
そして、彼らがあなたを死ぬほど愛しているとき、彼らに対して決して死ぬことはありません
and the question still remains
そして疑問はまだ残っています
have I counted all the money that Ive managed to obtain?
なんとか手に入れたお金をすべて数えたことがありますか？
niggas dedicating overtime to damaging my name
私の名誉を傷つけるために残業を捧げる黒人たち
and somehow Im still the hottest mofucka in the game
そしてどういうわけか私は今でもゲーム内で最もホットなモファッカです
Lil Wayne
リル・ウェイン
Im happy to be back man.
戻ってこられて嬉しいよ。
Im tired of these haters
私はこれらの憎しみにうんざりしています
Thats why I go hard like A.C. Slater
だからこそ私はA.C.スレーターのように一生懸命に頑張るのです
Weezy Baby here, yall prenatal
Weezy Baby が来ました、出産前よ
I just get the beat and murk it out like Frado
私はただビートを掴んで、フラドのようにそれを濁すだけだ
Uhh Im sick of being criticized
ああ、批判されるのはうんざりだ
Thats why Im higher than a star trek enterprise
だからこそ私はスタートレックの企業よりも高いのです
I do it big dont get mad cuz you minimized
私はそれを大事にします、あなたが最小化されているので怒らないでください
I keep a red flag case I get penalized..uh
私は危険信号を保持しており、罰せられる可能性があります...ええと
Its young money like you didnt know
あなたが知らなかったような若いお金です
Stop playing I hit Drizzy with the give and go
プレイをやめて、Drizzy をギブアンドゴーで殴りました
It was all a dream, now we the dream team
それはすべて夢だった、今私たちはドリームチームです
Who trying to see us, you seeing things
私たちを見ようとしているのは誰ですか、あなたは物事を見ています
Hustle like I still pay rent man
まだ家賃払ってるみたいにハッスルしてるよ
Got a chest full of heart no tin man
胸がいっぱいでブリキ男はいない
Uhh..Kha Kha Khaled Im fed up,
うーん、カー・カー・ハーレドもううんざりだ、
flow wake the dead up
流れ死者を目覚めさせる
Weezy
ウィージー
Usher
アッシャー
yeah how bout I been in this been breakin records since 9-4
そうだ、9勝4敗以来記録更新中だけどどうだろうか
so I aint gotta brag about records that Ive broke
だから私が破った記録について自慢する必要はない
records that I hold
私が持っている記録
and records that Ive sold
そして私が売ったレコード
and Im fed up with these niggas relieving my lingo (yeahhhhh)
そして私はこれらの黒人たちが私の専門用語を和らげるのにうんざりしています（ええええ）
dont bite the hand of your provider
プロバイダーの手を噛まないでください
cause man if I aint influenced you you a liar
だって、もし私があなたに影響を与えていなかったら、あなたは嘘つきです
Im on fire you just a biter you need to wake up and realize
私は燃えています、あなたはただの噛みつき者です、目を覚まして気づく必要があります
horus
ホルス