Fed Up Songtekst Nederlandse Vertaling

(feat. Usher, Young Jeezy, Rick Ross, Drake, Lil Wayne)
(feat. Usher, Young Jeezy, Rick Ross, Drake, Lil Wayne)
Some beats, a few beats missing for one verse, so if you figure it out, please let
Een paar beats, een paar beats ontbreken voor één couplet, dus als je het doorhebt, laat het dan alsjeblieft
me know so I can update it. But this makes a good beat in the chorus and verses:)
Ik weet het, zodat ik het kan updaten. Maar dit zorgt voor een goede beat in het refrein en de coupletten :)
DJ Khaled, oh
DJ Khaled, oh
the streets is fed up (who else nigga?)
de straten zijn het beu (wie anders nigga?)
we fed up (we the best) B
we hebben er genoeg van (we zijn de beste) B
the runners, usher talk to em
de lopers, spreek met ze
Usher-horus
Usher-horus
it was all a dream yeah homey I am on my job
het was allemaal een droom, ja huiselijk, ik ben op mijn werk
and you cant take that away from me (cant take that away)
En dat kun je niet van mij afnemen (kan dat niet wegnemen)
yeah I got my team and I got all of my niggas behind me (see me nigga)
Ja, ik heb mijn team en ik heb al mijn provence achter me (zie mij nigga)
and they give me the love I need (yeah)
en ze geven me de liefde die ik nodig heb (ja)
I got my foot in the door we still hustlin for more
Ik heb mijn voet tussen de deur gekregen en we zijn nog steeds op zoek naar meer
check in the game and back in the light (yeahh)
check het spel in en terug in het licht (yeahh)
Im fed up (ayy) Im fed up (ayy) Im fed up (ay)
Ik ben het zat (ayy) Ik ben het zat (ayy) Ik ben het zat (ayy)
Im so sick and tired of being sick and tired
Ik ben het zo beu en beu om ziek en moe te zijn
Young Jeezy
Jonge Jeezy
Rythm on verse is quick Abm-F# F#-Abm, Db-B B-Abm
Ritme op couplet is snel Abm-F# F#-Abm, Db-B B-Abm
I am absolutely positively on my grizzy
Ik ben absoluut positief over mijn grizzy
even though Im sick and Im tired I gets busy
ook al ben ik ziek en moe, ik heb het druk
started a 62 but it ended up a frisbee
begon een 62, maar het werd een frisbee
and me I like to sit at the stove until Im dizzy
en ik, ik zit graag bij de kachel tot ik duizelig word
ball so hard its like I brought the game with me
bal zo hard dat het lijkt alsof ik het spel heb meegenomen
left my glove so white you thought I brought jermaine with me
liet mijn handschoen zo wit achter dat je dacht dat ik Jermaine had meegenomen
bout to paint a perfect picture like I brought the frame with me
Ik wilde een perfect beeld schetsen, alsof ik de lijst had meegenomen
(Im fed up, Im fed up)
(Ik ben het zat, ik ben het zat)
I give it all up before I let the fame get me
Ik geef het allemaal op voordat ik me door de roem laat pakken
I got niggas tryna sue me bitches tryna do me
Ik heb provence die me proberen aan te klagen, bitches die me proberen te doen
way these niggas actin youd a thought they never knew me
De manier waarop deze provence handelde alsof je dacht dat ze mij nooit kenden
but these niggas know me and half them niggas owe me
maar deze provence kennen mij en de helft van hen zijn mij iets verschuldigd
Im fed up probably why Im actin like the old me
Ik ben het waarschijnlijk beu waarom ik me gedraag als de oude ik
horus
horus
Rick Ross
Rik Ross
Im sick and tired of you suckas so now Im fed up
Ik ben jullie sukkels beu, dus nu ben ik het beu
somebody catch the chain Im bout to tear his head off
iemand vangt de ketting. Ik sta op het punt zijn hoofd eraf te trekken
shorty bendin over know Im bout to tear it up
Shorty Bendin weet dat ik het ga verscheuren
before you let your top back get your bread up
voordat je je brood naar achteren laat komen
made history but now we claimin victory
heeft geschiedenis geschreven, maar nu claimen we de overwinning
get ya out the white house go back to your efficiencies
haal je uit het witte huis, ga terug naar je efficiëntie
suckas feel me and I know you haters hear me
Sukkels voelen mij en ik weet dat jullie haters mij horen
(Im fed up, Im fed up)
(Ik ben het zat, ik ben het zat)
like IRS you wonderin what Im makin yearly
net als de IRS vraag je je af wat ik jaarlijks verdien
let them brown bags circulate (stack) so I perpetrate (never)
laat die bruine zakken circuleren (opstapelen) zodat ik (nooit) pleeg
we shining in the bottom cause we down to twekalate
we schijnen op de bodem omdat we aan het twekaleren zijn
lookin at the parking lot better get your mind right
Als je naar de parkeerplaats kijkt, kun je beter tot je verstand komen
I hope you fed up being broke because the times right (Ross)
Ik hoop dat je het beu bent om blut te zijn omdat de tijden goed zijn (Ross)
horus
horus
rake
hark
Uh, me and Wayne was gettin high on em
Wayne en ik werden er high van
he leaned over and told me just dont retire on em
hij boog zich naar voren en zei dat ik gewoon niet met pensioen moest gaan
and when they give ya they shoulders never cry on em
en als ze je geven, huilen ze nooit mee
and when they love you to death just never die on em
en als ze dood van je houden, sterf dan nooit aan hen
and the question still remains
en de vraag blijft nog steeds bestaan
have I counted all the money that Ive managed to obtain?
Heb ik al het geld geteld dat ik heb weten te bemachtigen?
niggas dedicating overtime to damaging my name
provence die overuren maakt om mijn naam te beschadigen
and somehow Im still the hottest mofucka in the game
en op de een of andere manier ben ik nog steeds de heetste mofucka in het spel
Lil Wayne
Lil Wayne
Im happy to be back man.
Ik ben blij om terug te zijn man.
Im tired of these haters
Ik ben deze haters beu
Thats why I go hard like A.C. Slater
Daarom ga ik net zo hard als A.C. Slater
Weezy Baby here, yall prenatal
Weezy Baby hier, jullie prenataal
I just get the beat and murk it out like Frado
Ik snap gewoon de beat en mompel het uit als Frado
Uhh Im sick of being criticized
Uhh, ik ben het zat om kritiek te krijgen
Thats why Im higher than a star trek enterprise
Daarom ben ik hoger dan een Star Trek-onderneming
I do it big dont get mad cuz you minimized
Ik doe het groots, word niet boos, want je hebt het geminimaliseerd
I keep a red flag case I get penalized..uh
Ik heb een rode vlag-zaak, ik word bestraft..uh
Its young money like you didnt know
Het is jong geld alsof je het niet wist
Stop playing I hit Drizzy with the give and go
Stop met spelen. Ik raakte Drizzy met het geven en gaan
It was all a dream, now we the dream team
Het was allemaal een droom, nu zijn wij het dreamteam
Who trying to see us, you seeing things
Wie ons probeert te zien, jij ziet dingen
Hustle like I still pay rent man
Drukte alsof ik nog steeds huur betaal, man
Got a chest full of heart no tin man
Ik heb een kist vol hart, geen tinnen man
Uhh..Kha Kha Khaled Im fed up,
Uhh..Kha Kha Khaled Ik ben het beu,
flow wake the dead up
stroom maakt de doden wakker
Weezy
Weezy
Usher
Usher
yeah how bout I been in this been breakin records since 9-4
Ja, hoe zit het met het breken van records sinds 9-4
so I aint gotta brag about records that Ive broke
dus ik hoef niet op te scheppen over records die ik heb gebroken
records that I hold
dossiers die ik bewaar
and records that Ive sold
en platen die ik heb verkocht
and Im fed up with these niggas relieving my lingo (yeahhhhh)
en ik ben het beu dat deze provence mijn jargon verlicht (yeahhhhh)
dont bite the hand of your provider
Bijt niet in de hand van uw provider
cause man if I aint influenced you you a liar
Want man, als ik je niet heb beïnvloed, ben je een leugenaar
Im on fire you just a biter you need to wake up and realize
Ik sta in brand, je bent gewoon een bijter die je nodig hebt om wakker te worden en het te beseffen
horus
horus