Boa noite كلمات أغنية ترجمة عربية

Email: Chrisbailey83_uk@hotmail.com
البريد الإلكتروني: Chrisbailey83_uk@hotmail.com
Intro.: Dm7 Bb7M Dm7 Bb7M
المقدمة: Dm7 Bb7M Dm7 Bb7M
M
م
Meu ar de dominador
نظرتي المهيمنة
Dizia que eu ia ser seu dono
قلت أنني سأمتلكك
E nessa eu dancei!
وفي تلك رقصت!
M
م
Hoje no universo
اليوم في الكون
Nada que brilha cega mais que seu nome
لا شيء يلمع يعميك أكثر من اسمك
Fiquei mudo ao lhe conhecer
لقد كنت عاجزًا عن الكلام عندما التقيت بك
O que vi foi demais, vazou
ما رأيته كان أكثر من اللازم، لقد تسرب
M
م
Por toda a selva do meu ser
في جميع أنحاء غابة وجودي
Nada ficou intacto
ولم يبق شيء على حاله
Na fronteira de um osis
على حدود واحة
Meu corao em paz, se abalou
قلبي في سلام، اهتز
M
م
surpresa demais que trazes
الكثير من المفاجأة التي تجلبها
Ainda bem que eu sou Flamengo
شيء جيد أنا فلامنجو
Mesmo quando ele no vai bem
حتى عندما لا يكون على ما يرام
Algo me diz em rubro-negro
شيء يقول لي باللون الأحمر والأسود
M
م
Que o sofrimento leva alm
تلك المعاناة تأخذك إلى ما هو أبعد من ذلك
No existe amor sem medo
لا يوجد حب بدون خوف
Boa noite!
ليلة سعيدة!
M
م
Quem no tem pra quem se dar
أولئك الذين ليس لديهم من يسلمون أنفسهم له
O dia igual a noite
النهار يساوي الليل
M (13)
وسط (13)
Tempo parado no ar, h dias
الوقت لا يزال في الهواء لعدة أيام
Calor, insnia, oh! noite
الحرارة والأرق، أوه! ليلة
M
م
Quem ama vive a sonhar de dia
من يحب يعيش حلما في النهار
Voar do homem
الرجل الطائر
M
م
Vida foi feita pra estar em dia
لقد خلقت الحياة لتكون محدثة
Com a fome, com a fome, com a fome
بالجوع، بالجوع، بالجوع
Se vens l das alturas com agruras ou paz
إذا جئتم من فوق بشدّة أو بسلام
M (b13)
م (ب13)
Oh! Meu bem, serei seu guia na terra
أوه! حبيبتي، سأكون مرشدك على الأرض
Na guerra ou no sossego sua beleza o cais
في الحرب أو في السلم جمالها هو الرصيف
M
م
E eu sou o homem
وأنا الرجل
Que pode lhe dar alm do calor, fidelida----de
ماذا يمكن أن يمنحك إلى جانب الدفء والولاء ----
Minha vida por inteiro eu lhe dou
حياتي كلها أعطيك
Minha vida por inteiro eu lhe dou
حياتي كلها أعطيك
M
م
Minha vida por inteiro eu lhe dou ...
عمري كله أهديك..