Cair em si كلمات أغنية ترجمة عربية

Email: Chrisbailey83_uk@hotmail.com
البريد الإلكتروني: Chrisbailey83_uk@hotmail.com
This is a Brazilian classic, using only 4 chords, but its an awesome tune!!
هذه مقطوعة موسيقية برازيلية كلاسيكية، تستخدم 4 أوتار فقط، لكنها لحن رائع!!
Intro.: Em7(9) F#m7 Gm7 D6/A
المقدمة: Em7(9) F#m7 Gm7 D6/A
s vezes parece um tam-----bor
في بعض الأحيان يبدو الأمر وكأنه طبل
Mas no tambor nem nada
ولكن ليس على الطبل أو أي شيء
o corao
القلب
Que fica entre a paz e o ter-----ror
الذي يقف بين السلام والإرهاب
Quando vejo a sua cara
عندما أرى وجهك
entre as caras da multido
بين وجوه الجماهير
Logo fico cansado
ثم أتعب
Como se tivesse estado a correr
كما لو كنت أركض
Num segundo j me sinto
في ثانية أشعر
sem uma gota de sangue
دون قطرة دم
Mal consigo respirar, sobreviver
أنا بالكاد أستطيع التنفس، والبقاء على قيد الحياة
S Deus sabe o saldo
ولا يعلم الميزان إلا الله
Creditado ao amor que lhe dou
الفضل في الحب الذي أعطيه لك
Se terei sono tranqilo
إذا كنت سأنام بسلام
ou vida sobressaltada
أو الحياة المذهلة
No sei nada, no sei nada
لا أعرف شيئًا، لا أعرف شيئًا
Olhar pro sol, vencer o mar
أنظر إلى الشمس، تغلب على البحر
Admitir, brigar com o par
أعترف، قتال مع شريك حياتك
Isso nada
هذا لا شيء
No ter voc, cair em si
عدم وجودك، يأتي إلى حواسك
Morrer de amor no o fim
موت الحب ليس النهاية
Mas me acaba
لكنه ينهيني