Cair em si Liedtext Deutsche Übersetzung

Email: Chrisbailey83_uk@hotmail.com
E-Mail: Chrisbailey83_uk@hotmail.com
This is a Brazilian classic, using only 4 chords, but its an awesome tune!!
Dies ist ein brasilianischer Klassiker, der nur 4 Akkorde verwendet, aber eine großartige Melodie!!
Intro.: Em7(9) F#m7 Gm7 D6/A
Einleitung: Em7(9) F#m7 Gm7 D6/A
s vezes parece um tam-----bor
Manchmal fühlt es sich an wie eine Trommel
Mas no tambor nem nada
Aber nicht auf der Trommel oder so
o corao
das Herz
Que fica entre a paz e o ter-----ror
Was zwischen Frieden und Terror steht
Quando vejo a sua cara
Wenn ich dein Gesicht sehe
entre as caras da multido
zwischen den Gesichtern der Menge
Logo fico cansado
Dann werde ich müde
Como se tivesse estado a correr
Als ob ich gerannt wäre
Num segundo j me sinto
In einer Sekunde fühle ich
sem uma gota de sangue
ohne einen Tropfen Blut
Mal consigo respirar, sobreviver
Ich kann kaum atmen, überleben
S Deus sabe o saldo
Nur Gott kennt das Gleichgewicht
Creditado ao amor que lhe dou
Dank der Liebe, die ich dir gebe
Se terei sono tranqilo
Wenn ich ruhig schlafen werde
ou vida sobressaltada
oder erschrockenes Leben
No sei nada, no sei nada
Ich weiß nichts, ich weiß nichts
Olhar pro sol, vencer o mar
Schauen Sie in die Sonne, überwinden Sie das Meer
Admitir, brigar com o par
Gib zu, kämpfe mit deinem Partner
Isso nada
Das ist nichts
No ter voc, cair em si
Dich nicht zu haben, zur Besinnung zu kommen
Morrer de amor no o fim
Aus Liebe zu sterben ist nicht das Ende
Mas me acaba
Aber es macht mich fertig