Cair em si Paroles Traduction Française

Email: Chrisbailey83_uk@hotmail.com
Courriel : Chrisbailey83_uk@hotmail.com
This is a Brazilian classic, using only 4 chords, but its an awesome tune!!
C'est un classique brésilien, utilisant seulement 4 accords, mais c'est un morceau génial !!
Intro.: Em7(9) F#m7 Gm7 D6/A
Intro : Em7(9) F#m7 Gm7 D6/A
s vezes parece um tam-----bor
Parfois, on dirait un tambour
Mas no tambor nem nada
Mais pas sur le tambour ou quoi que ce soit
o corao
le coeur
Que fica entre a paz e o ter-----ror
Qui se situe entre la paix et la terreur
Quando vejo a sua cara
Quand je vois ton visage
entre as caras da multido
parmi les visages de la foule
Logo fico cansado
Puis je suis fatigué
Como se tivesse estado a correr
Comme si j'avais couru
Num segundo j me sinto
En une seconde je me sens
sem uma gota de sangue
sans une goutte de sang
Mal consigo respirar, sobreviver
Je peux à peine respirer, survivre
S Deus sabe o saldo
Seul Dieu connaît l'équilibre
Creditado ao amor que lhe dou
Crédité à l'amour que je te donne
Se terei sono tranqilo
Si je dors paisiblement
ou vida sobressaltada
ou une vie surprise
No sei nada, no sei nada
Je ne sais rien, je ne sais rien
Olhar pro sol, vencer o mar
Regarde le soleil, surmonte la mer
Admitir, brigar com o par
Admettez, combattez avec votre partenaire
Isso nada
Ce n'est rien
No ter voc, cair em si
Ne pas t'avoir, reprendre tes esprits
Morrer de amor no o fim
Mourir d'amour n'est pas la fin
Mas me acaba
Mais ça me termine