Cair em si 歌詞 日本語訳

Email: Chrisbailey83_uk@hotmail.com
電子メール: Chrisbailey83_uk@hotmail.com
This is a Brazilian classic, using only 4 chords, but its an awesome tune!!
たった4コードしか使わないブラジリアンクラシックですが、素晴らしい曲です!!
Intro.: Em7(9) F#m7 Gm7 D6/A
Em7(9) F#m7 Gm7 D6/A
s vezes parece um tam-----bor
時々ドラムのような感じがする
Mas no tambor nem nada
でもドラムとかではなくて
o corao
心
Que fica entre a paz e o ter-----ror
平和と恐怖の間に立つもの
Quando vejo a sua cara
あなたの顔を見ると
entre as caras da multido
群衆の顔の間で
Logo fico cansado
そうすると疲れるよ
Como se tivesse estado a correr
まるで走ってたかのように
Num segundo j me sinto
一瞬で感じます
sem uma gota de sangue
一滴の血もなく
Mal consigo respirar, sobreviver
かろうじて息ができて生き延びる
S Deus sabe o saldo
バランスは神のみぞ知る
Creditado ao amor que lhe dou
私があなたに与えた愛のおかげです
Se terei sono tranqilo
安らかに眠れるなら
ou vida sobressaltada
あるいはびっくりした人生
No sei nada, no sei nada
何も知らない、何も知らない
Olhar pro sol, vencer o mar
太陽を見て、海を越えて
Admitir, brigar com o par
認めて、パートナーと戦う
Isso nada
それは何もない
No ter voc, cair em si
あなたがいない、我に返る
Morrer de amor no o fim
愛が死んでも終わりではない
Mas me acaba
でもそれは私を終わらせる