Eu Te Devoro 歌詞 日本語訳

Email: Chrisbailey83_uk@hotmail.com
電子メール: Chrisbailey83_uk@hotmail.com
This song was number 1 in the charts in Brazil for months!! It is a gorgeous tune
この曲は何ヶ月もブラジルのチャートでナンバー１でした!!美しい曲ですね
Ill give you these chords, because its a beautiful song, and I want you guys to play it
美しい曲なのでコードをあげます、ぜひ弾いてみてください
D7M(9) - x54650
D7M(9) - x54650
G7M - 3x443x
G7M - 3x443x
G7M/B - 7x577x
G7M/B - 7x577x
M(9) (9/11)
M(9) (9/11)
Teus sinais me confundem da cabea aos ps
あなたの気配は頭からつま先まで私を混乱させます
M (4/9)
M (4/9)
mas por dentro eu te devoro
でも心の中ではあなたを貪り食う
M(9) (9/11)
M(9) (9/11)
Teu olhar no me diz exato quem tu s
あなたの見た目ではあなたが誰なのか正確にはわかりません
M M/ (4/9)
M M/ (4/9)
mesmo assim eu te devoro, te devoraria
それでも君を貪る、君を貪る
M(9) (9/11)
M(9) (9/11)
A qualquer preo porque te ignoro ou te conheo
私はあなたを無視するか、あなたを知っているので、どんな犠牲を払っても
M (4/9)
M (4/9)
quando chove ou quando faz frio
雨が降ったときや寒いとき
M(9) (9/11)
M(9) (9/11)
Noutro plano te devoraria tal Caetano
別の次元では、あんなカエターノが君を食い荒らすだろう
M
M
a Leonardo di Caprio
レオナルド・ディカプリオに
um milagre
奇跡
(9) dd2 M
(9) dd2M
Tudo que Deus criou pensando em voc
神があなたのことを念頭に置いて創造したものすべて
(9) dd2
(9) dd2
Fez a Via-Lctea, fez os dinossauros
彼は天の川を作り、恐竜を作りました
(9) dd2 M
(9) dd2M
Sem pensar em nada fez a minha vida
何も考えずに自分の人生を作った
M
M
E te deu
そしてあなたに与えました
(9) dd2 M
(9) dd2M
Sem contar os dias que me faz morrer
私が死ぬ日を数えることはありません
(9) dd2
(9) dd2
Sem saber de ti jogado solido
堅実なプレーを知らずに
(9) dd2 M
(9) dd2M
Mas se quer saber se eu quero outra vida...
でも、もし私が別の人生を望んでいるのか知りたいなら...
M
M
No, no
いいえ、で
( Repete tudo )
(すべてを繰り返します)
M(9) (9/11)
M(9) (9/11)
Eu quero mesmo viver, pra esperar, esperar
本当に生きたい、待ちたい、待ちたい
M
M
devorar voc
あなたをむさぼり食う