Se كلمات أغنية ترجمة عربية

(intro) (A D F#m7(11) E (4x)
(مقدمة) (أ د و # م7 (11) ه (4x)
Voc disse que no sabe se no
قلت أنك لا تعرف إذا كنت لا تعرف
M(9)
وسط(9)
Mas tambm no tem certeza que sim
لكنك لست متأكدًا أيضًا
Quer saber? Quando assim
هل تريد أن تعرف؟ عندما يكون الأمر كذلك
M(6/9)
م(6/9)
Deixa vir do corao
دعها تأتي من القلب
Voc sabe que eu s penso em voc
أنت تعرف أنني أفكر فيك فقط
M(9)
وسط(9)
Voc diz que vive pensando em mim
أنت تقول أنك تستمر في التفكير بي
Pode ser... Se assim
هل يمكن أن يكون... إذا كان الأمر كذلك
Voc tem que largar a mo do no
عليك أن تترك يد اللا
Soltar essa louca, arder de paixo
اترك هذه المرأة المجنونة، احترق بالعاطفة
No h como doer pra decidir
لا يمكن أن يضر اتخاذ القرار
S dizer sim ou no
فقط قل نعم أو لا
Mas voc a... do... ra um Se...
لكنك...افعل...را سي...
(chorus)
(جوقة)
Eu levo a srio mas voc disfara
أنا آخذ الأمر على محمل الجد ولكنك تخفيه
Voc me diz bea e eu nessa de horror
أنت تقول لي جميلة وأنا مرعوب
E me remete ao frio que vem l do Sul
ويذكرني بالبرد القادم من الجنوب
Insiste em zero a zero e eu quero um a um
الإصرار على صفر إلى صفر وأريد واحد إلى واحد
Sei l o que te d, no quer meu calor
لا أعرف ما الذي يمنحك، فأنت لا تريد حرارتي
So Jorge, por favor, me empresta o drago
القديس جورج، من فضلك أقرضني التنين
Mais fcil aprender japons em Braille
من الأسهل تعلم اللغة اليابانية بطريقة برايل
Do que voc decidir se d ou no
ومن ثم عليك أن تقرر ما إذا كنت ستعطي أم لا
Voc disse que no sabe se no
قلت أنك لا تعرف إذا كنت لا تعرف
M(9)
وسط(9)
Mas tambm no tem certeza que sim
لكنك لست متأكدًا أيضًا
Quer saber? Quando assim
هل تريد أن تعرف؟ عندما يكون الأمر كذلك
M(6/9)
م(6/9)
Deixa vir do corao
دعها تأتي من القلب
Voc sabe que eu s penso em voc
أنت تعرف أنني أفكر فيك فقط
M(9)
وسط(9)
Voc diz que vive pensando em mim
أنت تقول أنك تستمر في التفكير بي
Pode ser... Se assim
هل يمكن أن يكون... إذا كان الأمر كذلك
Voc tem que largar a mo do no
عليك أن تترك يد اللا
Soltar essa louca, arder de paixo
اترك هذه المرأة المجنونة، احترق بالعاطفة
No h como doer pra decidir
لا يمكن أن يضر اتخاذ القرار
S dizer sim ou no
فقط قل نعم أو لا
Mas voc a... do... ra um Se...
لكنك...افعل...را سي...
(chorus)
(جوقة)
Eu levo a srio mas voc disfara
أنا آخذ الأمر على محمل الجد ولكنك تخفيه
Voc me diz bea e eu nessa de horror
أنت تقول لي جميلة وأنا مرعوب
E me remete ao frio que vem l do Sul
ويذكرني بالبرد القادم من الجنوب
Insiste em zero a zero e eu quero um a um
الإصرار على صفر إلى صفر وأريد واحد إلى واحد
Sei l o que te d, no quer meu calor
لا أعرف ما الذي يمنحك، فأنت لا تريد حرارتي
So Jorge, por favor, me empresta o drago
القديس جورج، من فضلك أقرضني التنين
Mais fcil aprender japons em Braille
من الأسهل تعلم اللغة اليابانية بطريقة برايل
Do que voc decidir se d ou no.
ومن ثم عليك أن تقرر ما إذا كنت ستعطي أم لا.