Se Testo Traduzione Italiana
Djavan – Se
by Djavan
🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
(intro) (A D F#m7(11) E (4x)
(introduzione) (LA RE FA#m7(11) MI (4x)
Voc disse que no sabe se no
Hai detto che non lo sai se non lo fai
M(9)
M(9)
Mas tambm no tem certeza que sim
Ma non ne sei sicuro neanche tu
Quer saber? Quando assim
Vuoi sapere? Quando è così
M(6/9)
M(6/9)
Deixa vir do corao
Lascia che venga dal cuore
Voc sabe que eu s penso em voc
Lo sai che penso solo a te
M(9)
M(9)
Voc diz que vive pensando em mim
Dici che continui a pensare a me
Pode ser... Se assim
Potrebbe essere... Se è così
Voc tem que largar a mo do no
Devi lasciare andare la mano del no
Soltar essa louca, arder de paixo
Lascia andare questa pazza, brucia di passione
No h como doer pra decidir
Non può far male decidere
S dizer sim ou no
Basta dire sì o no
Mas voc a... do... ra um Se...
Ma tu a... do...ra a Se...
(chorus)
(coro)
Eu levo a srio mas voc disfara
Lo prendo sul serio ma tu lo travesti
Voc me diz bea e eu nessa de horror
Mi dici bello e sono inorridito
E me remete ao frio que vem l do Sul
E mi ricorda il freddo che viene dal Sud
Insiste em zero a zero e eu quero um a um
Insisto sullo zero a zero e voglio l'uno a uno
Sei l o que te d, no quer meu calor
Non so cosa ti dà, non vuoi il mio calore
So Jorge, por favor, me empresta o drago
San Giorgio, per favore prestami il drago
Mais fcil aprender japons em Braille
È più facile imparare il giapponese in Braille
Do que voc decidir se d ou no
Poi decidi tu se donare o meno
Voc disse que no sabe se no
Hai detto che non lo sai se non lo fai
M(9)
M(9)
Mas tambm no tem certeza que sim
Ma non ne sei sicuro neanche tu
Quer saber? Quando assim
Vuoi sapere? Quando è così
M(6/9)
M(6/9)
Deixa vir do corao
Lascia che venga dal cuore
Voc sabe que eu s penso em voc
Lo sai che penso solo a te
M(9)
M(9)
Voc diz que vive pensando em mim
Dici che continui a pensare a me
Pode ser... Se assim
Potrebbe essere... Se è così
Voc tem que largar a mo do no
Devi lasciare andare la mano del no
Soltar essa louca, arder de paixo
Lascia andare questa pazza, brucia di passione
No h como doer pra decidir
Non può far male decidere
S dizer sim ou no
Basta dire sì o no
Mas voc a... do... ra um Se...
Ma tu a... do...ra a Se...
(chorus)
(coro)
Eu levo a srio mas voc disfara
Lo prendo sul serio ma tu lo travesti
Voc me diz bea e eu nessa de horror
Mi dici bello e sono inorridito
E me remete ao frio que vem l do Sul
E mi ricorda il freddo che viene dal Sud
Insiste em zero a zero e eu quero um a um
Insisto sullo zero a zero e voglio l'uno a uno
Sei l o que te d, no quer meu calor
Non so cosa ti dà, non vuoi il mio calore
So Jorge, por favor, me empresta o drago
San Giorgio, per favore prestami il drago
Mais fcil aprender japons em Braille
È più facile imparare il giapponese in Braille
Do que voc decidir se d ou no.
Poi decidi tu se donare o meno.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
