Se 歌詞 日本語訳

(intro) (A D F#m7(11) E (4x)
(イントロ) (AD F#m7(11) E (4x)
Voc disse que no sabe se no
やってみないと分からないって言ってたよね
M(9)
M(9)
Mas tambm no tem certeza que sim
でもあなたもよくわかりません
Quer saber? Quando assim
知りたいですか？そんなときは
M(6/9)
月(6/9)
Deixa vir do corao
心から出させてください
Voc sabe que eu s penso em voc
私があなたのことだけを考えていることを知っていますか
M(9)
M(9)
Voc diz que vive pensando em mim
あなたは私のことを考え続けていると言います
Pode ser... Se assim
もしかして…もしそうなら
Voc tem que largar a mo do no
「ノー」の手を放さなければなりません
Soltar essa louca, arder de paixo
狂った女を手放せ 情熱を燃やせ
No h como doer pra decidir
決めるのは悪いことではない
S dizer sim ou no
はいかいいえだけ言ってください
Mas voc a... do... ra um Se...
でも、あなたは... ド... ラ ア セ...
(chorus)
(コーラス)
Eu levo a srio mas voc disfara
私はそれを真剣に受け止めているのに、あなたはそれを隠している
Voc me diz bea e eu nessa de horror
あなたは私に美しいと言います、そして私は恐ろしいです
E me remete ao frio que vem l do Sul
そしてそれは南から来る寒さを思い出させます
Insiste em zero a zero e eu quero um a um
ゼロ対ゼロを主張して、私は1対1を望んでいます
Sei l o que te d, no quer meu calor
何があなたに与えるのかわからない、あなたは私の熱を望んでいない
So Jorge, por favor, me empresta o drago
聖ジョージ、ドラゴンを貸してください
Mais fcil aprender japons em Braille
点字で日本語を学ぶのは簡単です
Do que voc decidir se d ou no
あげるかあげないか決めるよりも
Voc disse que no sabe se no
やってみないと分からないって言ってたよね
M(9)
M(9)
Mas tambm no tem certeza que sim
でもあなたもよくわかりません
Quer saber? Quando assim
知りたいですか？そんなときは
M(6/9)
月(6/9)
Deixa vir do corao
心からそうさせてください
Voc sabe que eu s penso em voc
私があなたのことだけを考えていることを知っていますか
M(9)
M(9)
Voc diz que vive pensando em mim
あなたは私のことを考え続けていると言います
Pode ser... Se assim
もしかして…もしそうなら
Voc tem que largar a mo do no
「ノー」の手を放さなければなりません
Soltar essa louca, arder de paixo
狂った女を手放せ 情熱を燃やせ
No h como doer pra decidir
決めるのは悪いことではない
S dizer sim ou no
はいかいいえだけ言ってください
Mas voc a... do... ra um Se...
でも、あなたは... ド... ラ ア セ...
(chorus)
(コーラス)
Eu levo a srio mas voc disfara
私はそれを真剣に受け止めているのに、あなたはそれを隠している
Voc me diz bea e eu nessa de horror
あなたは私に美しいと言います、そして私は恐ろしいです
E me remete ao frio que vem l do Sul
そしてそれは南から来る寒さを思い出させます
Insiste em zero a zero e eu quero um a um
ゼロ対ゼロを主張して、私は1対1を望んでいます
Sei l o que te d, no quer meu calor
何があなたに与えるのかわからない、あなたは私の熱を望んでいない
So Jorge, por favor, me empresta o drago
聖ジョージ、ドラゴンを貸してください
Mais fcil aprender japons em Braille
点字で日本語を学ぶのは簡単です
Do que voc decidir se d ou no.
与えるかどうかを決めるのはあなたです。