Out on the Floor كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO:
مقدمة:
Hey hey hey
مهلا مهلا مهلا
Hey hey hey
مهلا مهلا مهلا
Yeah yeah yeah
نعم نعم نعم
And it's out of sight!
وهو بعيد عن الأنظار!
VERSE:
الآية:
Out on the floor each night I'm really movin'
على الأرض كل ليلة أنا أتحرك حقًا
The band is wailin' right I feel like groovin'
الفرقة تبكي على حق، أشعر بالرغبة في التذمر
The chicks are out of sight I'm approvin' yeah
الكتاكيت بعيدة عن الأنظار، أنا أوافق على ذلك، نعم
The crowd is in tonight begging for more
الحشد في هذه الليلة يستجدي المزيد
CHORUS:
الجوقة:
But I get my kicks out on the floor
لكنني أخرج ركلاتي على الأرض
Hey hey hey
مهلا مهلا مهلا
VERSE:
الآية:
Out on the floor tonight I feel like singin'
على الأرض الليلة أشعر بالرغبة في الغناء
The beat is hot and bright guitars are ringin'
الإيقاع ساخن والقيثارات الساطعة ترن
I'm really on tonight and everything's swingin' ah aah
أنا حقا في هذه الليلة وكل شيء يتأرجح آه آه
The room is packed uptight sign at the door yeah yeah
الغرفة مكتظة بعلامة متوترة عند الباب نعم نعم
CHORUS:
الجوقة:
So, I get my kicks out on the floor
لذا، ألقي ركلاتي على الأرض
Hey hey hey
مهلا مهلا مهلا
Hey hey hey
مهلا مهلا مهلا
Yeah yeah yeah
نعم نعم نعم
Babe it's out of sight!
حبيبتي انها بعيدا عن الأنظار!
BREAK:
استراحة:
When I'm out on the floor
عندما أكون خارجا على الأرض
It makes me feel like a king
يجعلني أشعر وكأنني ملك
Everybody here
الجميع هنا
Ah, don't you know what I mean? yeah
اه، ألا تعرف ماذا أقصد؟ نعم
It makes me want to move (wanna move)
يجعلني أرغب في التحرك (أريد التحرك)
It makes me feel that groove (feel that groove)
يجعلني أشعر بهذا الأخدود (أشعر بهذا الأخدود)
Ah, watch me twist and shout (makes me twist and shout)
آه، شاهدني ألتف وأصرخ (يجعلني ألتف وأصرخ)
Say ah work it on out (make me work it on out)
قل آه أعمل على ذلك (اجعلني أعمل على ذلك)
When I feel that beat (feel that beat)
عندما أشعر بهذا النبض (أشعر بذلك النبض)
I've gotta moo-ooo-ooo-oove
لا بد لي من مو-أوو-أوو-أووف
My feet
قدمي
VERSE:
الآية:
Out on the floor tonight, I feel like singin', yeah baby
على الأرض الليلة، أشعر بالرغبة في الغناء، نعم يا عزيزي
The beat is hot and bright guitars are ringin'
الإيقاع ساخن والقيثارات الساطعة ترن
The chicks are out of sight and everything's swing-in' yeah
الكتاكيت بعيدة عن الأنظار وكل شيء يتأرجح
The room is packed up tight, sign at the door woh yeah
الغرفة مكتظة، قم بالتوقيع على الباب، نعم
CHORUS:
الجوقة:
So, I get my kicks out on the floor
لذا، ألقي ركلاتي على الأرض
Hey hey hey
مهلا مهلا مهلا
Lets rock some more
دعونا صخرة بعض أكثر
Hey hey hey
مهلا مهلا مهلا
I know you feel that beat
أعلم أنك تشعر بهذا الإيقاع
Hey hey hey
مهلا مهلا مهلا
A down in your feet
أسفل في قدميك
Hey hey hey - FADE OUT
مهلا مهلا - تتلاشى