Out on the Floor Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO:
EINFÜHRUNG:
Hey hey hey
Hey, hey, hey
Hey hey hey
Hey, hey, hey
Yeah yeah yeah
Ja, ja, ja
And it's out of sight!
Und es ist außer Sichtweite!
VERSE:
VERS:
Out on the floor each night I'm really movin'
Jeden Abend draußen auf dem Boden bin ich wirklich in Bewegung
The band is wailin' right I feel like groovin'
Die Band jammert richtig, ich habe Lust zu grooven
The chicks are out of sight I'm approvin' yeah
Die Küken sind außer Sicht, das stimme ich zu, ja
The crowd is in tonight begging for more
Die Menge ist heute Abend da und bettelt um mehr
CHORUS:
CHOR:
But I get my kicks out on the floor
Aber ich bekomme meine Tritte auf den Boden
Hey hey hey
Hey, hey, hey
VERSE:
VERS:
Out on the floor tonight I feel like singin'
Heute Abend draußen auf dem Parkett hätte ich Lust zu singen
The beat is hot and bright guitars are ringin'
Der Beat ist heiß und helle Gitarren erklingen
I'm really on tonight and everything's swingin' ah aah
Ich bin heute Abend richtig gut drauf und alles schwingt, ah aah
The room is packed uptight sign at the door yeah yeah
Das Zimmer ist vollgestopft mit einem Schild an der Tür, ja, ja
CHORUS:
CHOR:
So, I get my kicks out on the floor
Also lasse ich es auf dem Boden krachen
Hey hey hey
Hey, hey, hey
Hey hey hey
Hey, hey, hey
Yeah yeah yeah
Ja, ja, ja
Babe it's out of sight!
Baby, es ist außer Sichtweite!
BREAK:
PAUSE:
When I'm out on the floor
Wenn ich draußen auf dem Boden bin
It makes me feel like a king
Ich fühle mich wie ein König
Everybody here
Alle hier
Ah, don't you know what I mean? yeah
Ah, weißt du nicht, was ich meine? ja
It makes me want to move (wanna move)
Es bringt mich dazu, umzuziehen (umziehen zu wollen)
It makes me feel that groove (feel that groove)
Es lässt mich diesen Groove spüren (fühle diesen Groove)
Ah, watch me twist and shout (makes me twist and shout)
Ah, sieh zu, wie ich mich verdrehe und schreie (bringt mich dazu, mich zu drehen und zu schreien)
Say ah work it on out (make me work it on out)
Sag, ah, arbeite daran (lass mich daran arbeiten)
When I feel that beat (feel that beat)
Wenn ich diesen Schlag spüre (spüre diesen Schlag)
I've gotta moo-ooo-ooo-oove
Ich muss muhen
My feet
Meine Füße
VERSE:
VERS:
Out on the floor tonight, I feel like singin', yeah baby
Heute Abend draußen auf dem Boden hätte ich Lust zu singen, ja, Baby
The beat is hot and bright guitars are ringin'
Der Beat ist heiß und helle Gitarren erklingen
The chicks are out of sight and everything's swing-in' yeah
Die Küken sind außer Sicht und alles ist in Bewegung, ja
The room is packed up tight, sign at the door woh yeah
Der Raum ist voll, Schild an der Tür, woh ja
CHORUS:
CHOR:
So, I get my kicks out on the floor
Also lasse ich es auf dem Boden krachen
Hey hey hey
Hey, hey, hey
Lets rock some more
Lasst uns noch ein bisschen rocken
Hey hey hey
Hey, hey, hey
I know you feel that beat
Ich weiß, dass du diesen Schlag spürst
Hey hey hey
Hey, hey, hey
A down in your feet
Ein Down in deinen Füßen
Hey hey hey - FADE OUT
Hey hey hey – AUSblenden