Curly Headed Baby Songtekst Nederlandse Vertaling

Curly Headed Baby Doc Watson
Baby Doc Watson met krullend hoofd
She's my curly headed baby
Ze is mijn baby met krullend hoofd
She's from sunny Tennessee
Ze komt uit het zonnige Tennessee
She's my curly headed baby
Ze is mijn baby met krullend hoofd
She's more than all the world to me
Ze is meer dan de hele wereld voor mij
I have loved her since I met her (yes sir)
Ik hou van haar sinds ik haar ontmoette (ja meneer)
More than any tongue can tell
Meer dan welke tong dan ook kan vertellen
If she ever proved false hearted
Als ze ooit een vals hart bleek te hebben
It would be so hard to say farewell
Het zou zo moeilijk zijn om afscheid te nemen
Yodeleyie-ie-ie-ie
Yodeleyie-ie-ie-ie
(break)
(pauze)
Now let me tell you 'bout some women (mmhmm)
Laat me je nu vertellen over een aantal vrouwen (mmhmm)
I can tell you how they'll do
Ik kan je vertellen hoe ze het zullen doen
They're gonna be cryin' on your shoulder
Ze zullen op je schouder huilen
And be flirting with another too
En flirt ook met een ander
She's my curly headed baby
Ze is mijn baby met krullend hoofd
She's from sunny Tennessee
Ze komt uit het zonnige Tennessee
She's my curly headed baby
Ze is mijn baby met krullend hoofd
She's more than all the world to me
Ze is meer dan de hele wereld voor mij
Yodeleyie-ie-ie-ie
Yodeleyie-ie-ie-ie
(break)
(pauze)
When I look into her blue eyes
Als ik in haar blauwe ogen kijk
There's more than words can ever say
Er is meer dan woorden ooit kunnen zeggen
I could never love some other
Ik zou nooit van iemand anders kunnen houden
No one else can make me feel this way
Niemand anders kan mij dit gevoel geven
She's my curly headed baby
Ze is mijn baby met krullend hoofd
She's from sunny Tennessee
Ze komt uit het zonnige Tennessee
She's my curly headed baby
Ze is mijn baby met krullend hoofd
She's more than all the world to me
Ze is meer dan de hele wereld voor mij
Yodeleyie-ie-ie-ie
Yodeleyie-ie-ie-ie