Greenville Trestle High Текст Песни Перевод на Русский

I remember as a boy how in wonderment and joy,
Помню мальчишкой, как в изумлении и радости,
I'd watch the trains as they roll by
Я бы смотрел на проезжающие мимо поезда
And the whistle's lonesome sound you could hear for miles around,
И одинокий звук свистка, который можно было услышать на многие мили вокруг,
As they rolled across that Greenville Trestle high.
Когда они катились по Гринвиллской эстакаде.
(Chorus)
(Припев)
But the whistles don't sound like they used to. Lately not many trains go by.
Но свистки звучат не так, как раньше. В последнее время поездов ходит мало.
Hard times across the land mean no work for a railroad man.
Тяжелые времена по всей стране означают, что у железнодорожника нет работы.
And the Greenville Trestle now don't seem so high.
И Гринвиллская эстакада теперь не кажется такой высокой.
On the riverbank I'd stand with a canepole in my hand
На берегу реки я стоял с канепелом в руке.
and watch the freight trains up against the sky.
и наблюдать за грузовыми поездами на фоне неба.
With the black smoke trailin? back as they moved along the tracks,
С черным дымом позади? назад, когда они двигались по рельсам,
that runs across that Greenville Trestle high
который проходит через высоту Гринвиллской эстакады
(Chorus)
(Припев)
When the lonesome whistles whine I get rambling on my mind
Когда одинокие свистки воют, у меня в голове возникают бессвязные мысли.
and I wish they still sounded that way.
и мне бы хотелось, чтобы они по-прежнему звучали так.
As I turn and head for home, Lord she'd rumble, low , and moan
Когда я поворачиваюсь и направляюсь домой, Господи, она грохотала, тихо и стонала.
toward the sunset at the break of day.
к закату на рассвете.
(Chorus)
(Припев)