Greenville Trestle High Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I remember as a boy how in wonderment and joy,
Çocukken nasıl hayret ve sevinç içinde olduğumu hatırlıyorum.
I'd watch the trains as they roll by
Trenlerin geçişini izlerdim
And the whistle's lonesome sound you could hear for miles around,
Ve düdüğün yalnız sesini kilometrelerce öteden duyabilirsin,
As they rolled across that Greenville Trestle high.
Greenville Trestle'ın yükseklerinden geçerken.
(Chorus)
(Koro)
But the whistles don't sound like they used to. Lately not many trains go by.
Ancak ıslık sesleri eskisi gibi gelmiyor. Son zamanlarda pek fazla tren geçmiyor.
Hard times across the land mean no work for a railroad man.
Ülkedeki zor zamanlar, bir demiryolu işçisi için iş olmaması anlamına geliyor.
And the Greenville Trestle now don't seem so high.
Ve Greenville Trestle artık o kadar da yüksek görünmüyor.
On the riverbank I'd stand with a canepole in my hand
Nehir kıyısında elimde bir kanopiyle dururdum
and watch the freight trains up against the sky.
ve gökyüzüne doğru yükselen yük trenlerini izleyin.
With the black smoke trailin? back as they moved along the tracks,
Siyah dumanın ardından mı? raylar boyunca ilerlerken geri döndüler,
that runs across that Greenville Trestle high
Greenville Trestle yüksekliğinden geçen
(Chorus)
(Koro)
When the lonesome whistles whine I get rambling on my mind
Yalnız ıslıklar sızlandığında aklımda başıboş dolaşıyorum
and I wish they still sounded that way.
ve keşke hâlâ bu şekilde ses çıkarsalardı.
As I turn and head for home, Lord she'd rumble, low , and moan
Ben dönüp eve doğru giderken, Tanrım gürlüyor, alçaktan inliyor ve inliyordu
toward the sunset at the break of day.
gün ağarırken gün batımına doğru.
(Chorus)
(Koro)