Intoxicated Rat Текст Песни Перевод на Русский

Greg,
Грег,
This song was done by both Doc Watson and Hylo Brown and the Blue Ridge
Эту песню написали Док Ватсон, Хайло Браун и Blue Ridge.
Mountain Boys. I've combined a few verses from each and came up with this
Горные мальчики. Я объединил несколько стихов из каждого и получил вот это.
version. I'm sure there is a few different ones floating around. Doc does
версия. Я уверен, что вокруг плавает несколько разных. Док делает
it in the key of F. Hylo Brown does it in D. I prefer D so D it is.
это в тональности F. Хайло Браун делает это в D. Я предпочитаю D, поэтому это D.
Anyway, this was my grandmother song. So, I thought I might share it with
В любом случае, это была песня моей бабушки. Итак, я подумал, что могу поделиться этим с
all in memory of Amy Lucas, my dear old grandmother.
все в память об Эми Лукас, моей дорогой старой бабушке.
Hope everyone gets as much out of it as I do when I play it.
Надеюсь, что все получат от игры столько же пользы, сколько и я, когда играю в нее.
Intoxicated Rat
Опьяненная крыса
Hylo Brown and the Blue Ridge Mountain Boys
Хайло Браун и мальчики с горы Блу-Ридж
Well the other night when I came in
Ну, однажды вечером, когда я вошел
just as drunk as I could be
настолько пьян, насколько мог
Got tangled up in the old door latch
Запутался в старой дверной защелке
Fell flat on the floor as I could be
Упал на пол, как мог.
I had a little ol' bottle of rum
У меня была маленькая бутылка рома
And I did not have anymore
И у меня больше не было
The cap came off when I fell down
Кепка слетела, когда я упал
And I spilt it in the floor
И я пролил его на пол
Well a rat came out from his hiding place and
Ну, крыса вышла из своего укрытия и
He got that whiskey scent
У него этот запах виски
He ran right up and got him a little shot
Он подбежал и сделал ему небольшой выстрел
And back to his hole he went
И вернулся в свою нору, он пошел
And back to his hole he went
И вернулся в свою нору, он пошел
And back to his hole he went
И вернулся в свою нору, он пошел
He ran right up and got a little shot
Он подбежал и получил небольшой выстрел
And back to his hole he went
И вернулся в свою нору, он пошел
Well he came out from his hole again
Ну, он снова вышел из своей норы
Trotted up to the rum on the floor
Подбежал к рому на полу
With a little bitty shine he wink one eye
С небольшим блеском он подмигивает одним глазом
And he got him a little drink more
И он дал ему еще немного выпить
Well he didn't go back to his hole that time
Ну, в тот раз он не вернулся в свою нору
He stayed by the pool of gin
Он остался у бассейна с джином
He said "Doggone, my popeyed soul,
Он сказал: «Доггон, моя пупоглазая душа,
I'm a gonna get drunk again."
Я снова напьюсь».
Well he didn't go back to his hole
Ну, он не вернулся в свою нору
He said "Doggone, my soul,
Он сказал: «Черт возьми, душа моя,
I'm only a rat but a doggone cat
Я всего лишь крыса, но собачий кот
Can't chase me back to my hole."
Не могу преследовать меня обратно в мою нору».
He washed his face with his front paws
Он умыл лицо передними лапами
And on his hind legs sat,
И на задних лапах сидел,
And he's a getting' pretty high when hewinked one eye
И он становится довольно высоко, когда подмигивает одним глазом
He says, "Where's that old tom cat?"
Он говорит: «Где этот старый кот?»
Now where's that old tom cat?
А где этот старый кот?
I said, where's that old tom cat?
Я спросил, где тот старый кот?
He's a getting' high when he winked one eye
Он накачивается, когда подмигивает одним глазом
He says where's that old tom cat.
Он говорит, где тот старый кот.
The old tom cat come a slippin' in
Старый кот прокрался.
Dashed over to the middle of the floor
Бросился на середину этажа
The cat jumped over and the rat got sober
Кот перепрыгнул и крыса протрезвела
And he never got drunk no more.
И он больше никогда не напивался.
He didn't get drunk no more
Он больше не напивался
No he never got drunk no more
Нет, он больше никогда не напивался
The cat jumped over and the rat got sober
Кот перепрыгнул и крыса протрезвела
And he never got drunk no more.
И он больше никогда не напивался.